i
Профессиональный
Chalk N Duster
Жанр: драма
Режиссер: Джаянт Гилатар
В ролях: Рича Чадда, Шабана Азми, Арья Баббар, Gavie Chahal, Джухи Чавла, Karan Singh Chhabra, Дипали, Дивья Дутта, Ади Ирани, Риши Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм из жизни школы - эмоциональные приключения двух учительница Видья и Джиоти, работающих в средней школе в Мумбаи. Их страсть и любовь к преподаванию объединяют их с учениками в особые отношения. Удовлетворение и радость им приносят хорошие оценки, а своим ученикам они стремятся привить нравственные ценности. Как...
1 525
i
Профессиональный
1-60 серия 2 сезон
Jamai Raja
Жанр: драма
В ролях: Рави Дюбей, Ниа Шарма, Ачинт Каур, Mohit Malhotra, Прети Кочар, Natascha Slasten, Раджешвари Датта, Рам Кишан Дхакад, Шини Доши, Шрути Улфат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Умная и богатая красавица Рошни с высокими моральными и нравственными ценностями четко придерживается своих жизненных принципов. Несмотря на то, что она выросла в роскоши и богатстве, она презирает богачей, которые смотрят на бедных свысока. Всю свою сознательную жизнь Рошни борется с неравенством, помогает бедным и...
1 970
i
Профессиональный
Pulimurugan
Режиссер: Vysakh
В ролях: Моханлал, Джагапати Бабу, Камалини Мукхерджи, Лал, Vinu Mohan, Бала, Сураадж, Кишор, Сиддик, Макранд Дешпандэ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда в окрестностях затерянной в джунглях деревушки появляется тигр, нападающий на людей, ее жители обращаются к бесстрашному охотнику Муругану. Он всегда готов прийти на помощь односельчанам. Но до поры до времени Муруган не знает, что самые страшные звери, с которыми ему предстоит сразиться — отнюдь не дикие...
i
Двухголосый
A Death in the Gunj
Режиссер: Конкона Сен Шарма
В ролях: Chandram Bhagat, Гульшан Девайя, Калки Коечлин, Shimanti Kumari, Canteen Majid, Викрант Мэсси, Utam Mishra, Ашок Патхак, Promila Pradhan, Ом Пури
Перевод: Двухголосый закадровый
Конец 1970-х. Накануне Нового года в загородном доме собирается большая семья. В стороне от семейного торжества бродит мрачный Шуту. Он пребывает в глубоком кризисе и с радостью бы променял шумную тусовку на общение с детьми. В конце концов его втягивают в запутанный мир зрелых эмоций и желаний. Отношения накаляются,...
27 142
i
Профессиональный
230 серия 4 сезон
Qubool Hai
Режиссер: Гуль Кхан
В ролях: Каран Гровер, Сурбхи Джиоти, Каранвир Бохра, Алка Каушал, Алка Бадола Каушал, Намик Пол, Амрапали Гупта, Неха Лакшми Айер, Кетки Кадам, Шалини Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
489
i
Двухголосый
The Violin Player
Жанр: драма
Режиссер: Bauddhayan Mukherji
Перевод: Двухголосый закадровый
Один день из жизни болливудского скрипача. Все шло своим чередом, уныло и скучно, как вдруг на ж/д вокзале загадочный незнакомец предложил ему двойную оплату за то, что он поедет с ним и поиграет на скрипке. Но чем обернется для главного героя это заманчивое предложение?...
2 111
i
Двухголосый
Chaar Sahibzaade 2: Rise of Banda Singh Bahadur
Режиссер: Гарри Бавеха
В ролях: Ом Пури
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Фильм основан на реальных событиях, происходивших в Северной Индии в 17-18 вв. и повествует о противостоянии сикхского героя Банда Сингх Бахадура и тирана империи Великих Моголов Вазир Хана....
3 194
i
Многоголосый
Hyper
Режиссер: Сантош Сринивас
В ролях: Махеш Ачанта, Аннапурна, Аравинд, Брахмаджи, Чандрамохан, Ваджа Венката Гиридхар, Хема, Раши Кханна, Kadambari Kiran, G.V. Sudhakar Naidu
Перевод: Многоголосый закадровый
Сурия - беззаботный юноша, живущий со своим отцом Нараяной Мурти. Он любит своего отца и очень защищает его. Эта одержимость часто ставит его в беду. В остальной части фильма рассказывается, как Сурья встречается с министром и решает проблему его отца....
108 042
i
Одноголосый
250 серия
Asoka / Chakravartin Ashoka Samrat
Режиссер: Прасад Гаванди
В ролях: Мохит Рэйна, Сиддхартх Нигам, Somya Seth, Сюзанн Бернерт, Reem Shaikh, Vikash Singh Rajput, Tunisha Sharma, Анкит Арора, Шахид Кхан, Абрахим Наин
Перевод: Одноголосый закадровый
Император Ашока после ряда военных успехов подчинил себе значительную часть Южной Азии от современного Афганистана до Бенгалии и далее на юг до Майсура. Повелитель огромной империи после многочисленных побед на полях сражений отказался от насилия и дал клятву никогда не воевать. Он стал идеальным правителем и до конца...
104 363
i
Одноголосый
1-328 серия
Karmafal Daata Shani
В ролях: Рохит Хурана, Kartikey Malviya, Тина Дутта, Джухи Пармар, Салил Анкола, Javed Pathan, Sachin Yadav, Девеш Ахуджа, Kajol Srivastava, Дриша Каляни
Перевод: Одноголосый закадровый
Шани Дэв - брат бога Ямы, сын бога Сурьи и его жены Чхаи, ещё одно имя Шани Дэва звучит как Чхаяпутра. По легенде, когда родился Шани, произошло солнечное затмение, ведь взгляд у Шани поистине смертоносный. К людям, избравшим путь предательства и лжи, Шани неблагосклонен, он приносит им много страданий. Шани...
2 091
i
Профессиональный
1-60 серия 1 сезон
Agent raghav
Жанр: криминал
Режиссер: Rajesh Ranshinghe
В ролях: Шарад Келкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавец Рагхав Синха обладает высоким уровнем IQ и неординарными дедуктивными способностями. Благодаря своим исключительным навыкам он заступает на службу в Особый отдел полиции. В возрасте десяти лет он стал свидетелем убийства своего отца. Преступнику удалось скрыться, следствие зашло в тупик - и дело закрыли. С...
918 668
i
Одноголосый
251 серия
Siya Ke Ram
В ролях: Мадиракши Мандл, Ашиш Шарма, Далип Тахил, Дж. Картик, Даниш Ахтар, Груша Капур, Снигдха Аколкар, Сампада Вазе, Каран Сучак, Пияли Мунши
Перевод: Одноголосый закадровый
Индия, Царство Видеха. Правитель Джанака не имеет детей, о чем переживает вместе с женой. Также в царстве за 12 лет не упало ни капли дождя. Посоветовавшись с гуру, правитель выливает плуг из чистого золота и начинает пахать иссохшую землю. Вскоре Джанака находит в земле корзинку с младенцем, и с первым вздохом Ситы...