Лучший выбор
i
IMDB 6.1
Двухголосый
Лучший выбор (2013)
Adda
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: драма
Режиссер: G. Karthik Reddy
Перевод: Двухголосый закадровый
Аби работает в брачном агентстве. Он не только регистрирует браки, но и разводит влюбленные парочки за отдельную плату по просьбе их родителей. Однажды к нему обращается молодая красивая девушка Прия и просит разлучить её сестру с любимым. Для удачного завершения сделки они проводят вместе не один день. А в процессе...
Два сердца, одна судьба
i
IMDB 6.5
Профессиональный
1-259 серия
Два сердца, одна судьба (2013)
Do Dil Bandhe Ek Dori Se
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни двух молодых людей – девушки Шиванги и юноши Рагху. Они принадлежат к разным социальным слоям, Шиванги – девушка из высшего общества, она живет вместе с дедушкой Балвантом Чауханом и ведет беспечную жизнь, пребывая в роскоши и богатстве. Рагху же – простой парень, у которого нет ничего за душой. Но...
Не падай духом
i
IMDB 5.9
Двухголосый
Не падай духом (2013)
Aadu Magaadra Bujji
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: G.R. Krishna
Перевод: Двухголосый закадровый
Сиддху, озорной парень влюбляется в Инду. Но у Инду есть брат Черри, который не даёт приблизиться к своей сестре ни одному парню. Черри же влюблён в Анджали, невестку опасного бандита Шанкара. Чтобы быть вместе с Инду, Сиддху затеял опасную игру с Шанкаром....
Видимость
i
КП 7.0
IMDB 8.4
Профессиональный
Видимость (2013)
Drishyam
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Джитху Джозеф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джордж - владелец сети кабельного телевидения, счастливый муж, отец двух дочерей. Однажды его дочь Анджу едет на школьную экскурсию, а через несколько дней одноклассник начинает её шантажировать с помощью снимка, сделанного во время экскурсии. Анджу с сестрой и мамой случайно убивают шантажиста, после чего Джорджу...
Округ Газиабад
i
IMDB 3.5
Профессиональный
Округ Газиабад (2013)
Zila Ghaziabad
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Ананд Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Территорию города Газиабад делят между собой две враждующие преступные группировки во главе с Фауджи и Сингхом. И с каждым днем их противостояние становится всё более жёстким и кровавым. Ситуация накаляется до предела, когда в город прибывает полицейский Тхакур, перед которым поставлена задача разрешить сложившуюся...
Согласна / Согласие
i
КП 8.1
IMDB 5.8
Профессиональный
1-774 серия
Согласна / Согласие (2012, 2013, 2014, 2015, 2016)
Qubool Hai
Страна: Индия | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
Режиссер: Гуль Кхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
Жизнь полна сюрпризов
i
IMDB 7.1
Профессиональный
1-83 серия 1 сезон
Жизнь полна сюрпризов (2013)
Khelti Hai Zindagi Aankh Micholi
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: драма
Режиссер: Амит Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шрути в один миг потеряла мужа. Теперь она берет всю ответственность на себя — воспитывает двоих совместных дочерей и вместе с тем работает. Можно только представить, как женщине нелегко все успевать. К тому же ее дочь Ами, главная героиня телевизионной истории, сейчас находится в подростковом возрасте. А это значит,...
Чандра
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Чандра (2013)
Chandra
Страна: Индия, ОАЭ, США | Год: 2013
Режиссер: Roopa Iyer
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус, члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь...
26 грабителей / Средь бела дня
i
КП 7.3
IMDB 8.0
Профессиональный
26 грабителей / Средь бела дня (2013)
Special Chabbis / Special 26
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Нирадж Пандеу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Банда грабителей, состоящая из 26 человек, куда вошли и сотрудники Центрального бюро расследований CBI, своё первое ограбление совершают в Дели. В сопровождении настоящих полицейских, у которых даже не возникло никаких подозрений, они под видом офицеров CBI проникают в дом коррумпированного министра и забирают с собой...
Махеш!
i
IMDB 3.5
Двухголосый
Махеш! (2013)
Yaaruda Mahesh
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: комедия
Режиссер: Р. Мадан Кумар
Перевод: Двухголосый закадровый
История про то, как легкомысленная девушка, пытается перевоспитать своего новоиспечённого непутёвого муженька с помощью ревности....
Джолли – бакалавр юридических наук
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Джолли – бакалавр юридических наук (2013)
Jolly LLB
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Субхаш Капур
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По вине пьяного водителя погиб человек. Убийца - сын богатого промышленника, поэтому его защитой в суде занимается знаменитый на всю страну адвокат Теджиндер Раджпал. Жадный защитник недоволен гонораром, поэтому демонстративно отказывается от клиента в пользу провинциального юриста Джагдиша Тяьги по прозвищу Джолли,...
Бог Богов... Махадев
i
КП 8.2
IMDB 9.0
Одноголосый
325 серия 1 сезон
Бог Богов... Махадев (2011, 2012, 2013, 2014)
Devon Ke Dev... Mahadev
Страна: Индия | Год: 2011, 2012, 2013, 2014
Режиссер: Никхил Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
Основу сюжета составляют легенды о Шиве, взятые из сакральных текстов индуизма, в основном из Пуран....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15