Два сердца, одна судьба
i
IMDB 6.5
Профессиональный
1-259 серия 1 сезон
Два сердца, одна судьба (2013)
Do Dil Bandhe Ek Dori Se
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни двух молодых людей – девушки Шиванги и юноши Рагху. Они принадлежат к разным социальным слоям, Шиванги – девушка из высшего общества, она живет вместе с дедушкой Балвантом Чауханом и ведет беспечную жизнь, пребывая в роскоши и богатстве. Рагху же – простой парень, у которого нет ничего за душой. Но...
Не падай духом
i
IMDB 5.9
Двухголосый
Не падай духом (2013)
Aadu Magaadra Bujji
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: G.R. Krishna
Перевод: Двухголосый закадровый
Сиддху, озорной парень влюбляется в Инду. Но у Инду есть брат Черри, который не даёт приблизиться к своей сестре ни одному парню. Черри же влюблён в Анджали, невестку опасного бандита Шанкара. Чтобы быть вместе с Инду, Сиддху затеял опасную игру с Шанкаром....
Видимость
i
КП 7.0
IMDB 8.4
Профессиональный
Видимость (2013)
Drishyam
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Джитху Джозеф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джордж - владелец сети кабельного телевидения, счастливый муж, отец двух дочерей. Однажды его дочь Анджу едет на школьную экскурсию, а через несколько дней одноклассник начинает её шантажировать с помощью снимка, сделанного во время экскурсии. Анджу с сестрой и мамой случайно убивают шантажиста, после чего Джорджу...
Округ Газиабад
i
IMDB 3.5
Профессиональный
Округ Газиабад (2013)
Zila Ghaziabad
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Ананд Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Территорию города Газиабад делят между собой две враждующие преступные группировки во главе с Фауджи и Сингхом. И с каждым днем их противостояние становится всё более жёстким и кровавым. Ситуация накаляется до предела, когда в город прибывает полицейский Тхакур, перед которым поставлена задача разрешить сложившуюся...
Согласна / Согласие
i
КП 8.1
IMDB 5.8
Профессиональный
230 серия 4 сезон
Согласна / Согласие (2012, 2013, 2014, 2015, 2016)
Qubool Hai
Страна: Индия | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
Режиссер: Гуль Кхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
Жизнь полна сюрпризов
i
IMDB 7.1
Профессиональный
74 серия 1 сезон
Жизнь полна сюрпризов (2013)
Khelti Hai Zindagi Aankh Micholi
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: драма
Режиссер: Амит Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шрути в один миг потеряла мужа. Теперь она берет всю ответственность на себя — воспитывает двоих совместных дочерей и вместе с тем работает. Можно только представить, как женщине нелегко все успевать. К тому же ее дочь Ами, главная героиня телевизионной истории, сейчас находится в подростковом возрасте. А это значит,...
Чандра
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Чандра (2013)
Chandra
Страна: Индия, ОАЭ, США | Год: 2013
Режиссер: Roopa Iyer
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус, члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь...
26 грабителей / Средь бела дня
i
КП 7.3
IMDB 8.0
Профессиональный
26 грабителей / Средь бела дня (2013)
Special Chabbis / Special 26
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Нирадж Пандеу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Банда грабителей, состоящая из 26 человек, куда вошли и сотрудники Центрального бюро расследований CBI, своё первое ограбление совершают в Дели. В сопровождении настоящих полицейских, у которых даже не возникло никаких подозрений, они под видом офицеров CBI проникают в дом коррумпированного министра и забирают с собой...
Махеш!
i
IMDB 3.5
Двухголосый
Махеш! (2013)
Yaaruda Mahesh
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: комедия
Режиссер: Р. Мадан Кумар
Перевод: Двухголосый закадровый
История про то, как легкомысленная девушка, пытается перевоспитать своего новоиспечённого непутёвого муженька с помощью ревности....
Джолли – бакалавр юридических наук
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Джолли – бакалавр юридических наук (2013)
Jolly LLB
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Субхаш Капур
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По вине пьяного водителя погиб человек. Убийца - сын богатого промышленника, поэтому его защитой в суде занимается знаменитый на всю страну адвокат Теджиндер Раджпал. Жадный защитник недоволен гонораром, поэтому демонстративно отказывается от клиента в пользу провинциального юриста Джагдиша Тяьги по прозвищу Джолли,...
Бог Богов... Махадев
i
КП 8.2
IMDB 9.0
Многоголосый
280-285 серия
Бог Богов... Махадев (2011, 2012, 2013, 2014)
Devon Ke Dev... Mahadev
Страна: Индия | Год: 2011, 2012, 2013, 2014
Режиссер: Никхил Синха
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Основу сюжета составляют легенды о Шиве, взятые из сакральных текстов индуизма, в основном из Пуран....
Поле битвы
i
IMDB 5.5
Субтитры
Поле битвы (2013)
Om 3D
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Сунил К. Редди
Перевод: Субтитры
Арджун - сын Харичандра Прасада, влиятельного бизнесмена, имеющего множество врагов. Однажды, намеревается сорвать планы врагов убить своего отца, Арджун узнает шокирующую правду. Что это за правда? Удастся ли ему защитить жизнь своего отца?...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15