Шофёр, поехали!
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Шофёр, поехали! (2012)
Challo Driver
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Vickrant Mahajan
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Суровый наниматель меняет шоферов по пять раз в месяц. Но когда он нанимает женщину-водителя, все меняется....
Корабль Тесея
i
КП 6.1
IMDB 8.1
Профессиональный
Корабль Тесея (2012)
Ship of Theseus
Страна: Индия, Нидерланды | Год: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Ананд Ганди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый фотограф теряет свой дар после перенесенной операции. Эрудированный монах сталкивается с этической дилеммой и вынужден выбирать между принципами и смертью. Биржевой маклер идет по следу украденной почки и понимает, насколько сложной может быть мораль. Каждый из героев идет своим путем, но рано или поздно...
Читрангада
i
IMDB 6.3
Одноголосый
Читрангада (2012)
Chitrangada
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Ритупарно Гхош
Перевод: Одноголосый закадровый
Рудра Чаттерджи идет в жизни против традиций общества. В молодости он бросает вызов желаниям отца, и становится хореографом, а не инженером. Когда он со свой группой ставит на сцене Читрангада Тагора, он встречается с Парто, которого в качестве ударника приводит в группу основная танцовщица Кастури. Вскоре у Рудры с...
Имя тебе — жизнь
i
IMDB 4.4
Одноголосый
Имя тебе — жизнь (2012)
Zindagi Tere Naam
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Ашу Трикха
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история отношений юноши и девушки из разных социальных слоев, встретившихся в живописной долине Дальхаузи. Сиддхартх и Анджали провели вместе незабываемое лето, пока их не разлучили вначале родители, а затем обстоятельства. Однажды все изменилось: Анджали обручилась с удачливым бизнесменом, а Сиддхартх жил наедине...
Стрелы Амура
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Стрелы Амура (2012)
Attakathi
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Па. Ранджит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В обычной тамильской деревне, в обычной тамильской семье, жил-был простой парень Дина. И были у него друзья, с которыми он проводил всё своё свободное время. И всё это своё свободное время они посвящали любви, любви и ещё раз любви.. В голове была одна любовь. Ах да.. Ещё наш герой пытается поступить на исторический...
Огонь
i
IMDB 3.9
Профессиональный
Огонь (2012)
Nippu
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Гунасекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сурья - парень сугубо положительный, вернее он положительный, но не сугубо, короче - шалопай. У него есть лучший друг Шрирам, который в данный момент работает в Саудовской Аравии. У Шрирама есть сестра - Мегхна, в которую влюбился Сурья три года назад, еще не зная, что она сестра Шрирама. Но девушка новоявленного...
Дамарукам
i
IMDB 5.3
Одноголосый
Дамарукам (2012)
Damarukam
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот потрясающе красивый фильм-сказка повествует об извечной борьбе между добром и злом. На этот раз классическое противостояние случится между богом Шивой и демоном Андакасурой. Но высшие существа тем и славятся, что непременно ввязывают в свои дела простых смертных, чем с одной стороны здорово усложняют, а с другой...
Вторая свадьба
i
КП 8.2
IMDB 3.5
Профессиональный
1-330 серия
Вторая свадьба (2012)
Punar Vivah
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Яш и Арти - два молодых человека с разбитым сердцем (он - вдовец, она - разведена), под давлением родственников и ради счастья своих детей соглашаются на второй брак. Уже в день свадьбы обоим становится ясно, что каждый из них по-прежнему любит своего предыдущего супруга и не желает новых отношений. Несмотря на...
Опасные съёмки
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Опасные съёмки (2012)
Filmistaan
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Нитин Каккар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санни мечтает стать актёром, но раз за разом проваливает все пробы. Однажды он отправляется с американской съемочной группой в Раджастан снимать документальный фильм, и его похищают террористы, приняв за американца. Оказавшись в Пакистане, Санни понимает, что благодаря кинематографу можно найти общий язык даже с...
Гонка
i
IMDB 3.7
Двухголосый
Гонка (2012)
Rush
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Шамин Десаи
Перевод: Двухголосый закадровый
Данный фильм это история борющегося репортера криминальной хроники, которого звали Самар. Он никогда не врал и всегда любил правду, что и привело рейтинг телеканала к краху. Начальство этого телеканала уволили его. Самар уже хотел начать заливать горе виски, но тут прозвенел неожиданный звонок с предложением работы,...
Великий учитель
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Великий учитель (2012)
Krishnam Vande Jagadgurum
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: боевик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уличный актёр Бабу, получив достойное образование, мечтает уехать в Америку. Но смерть его деда ставит всё с ног на голову. Бабу едет в родной город старика, чтобы сыграть там пьесу, которую тот написал перед смертью. А во время этого путешествия узнаёт о собственном прошлом....
Согласна / Согласие
i
КП 8.1
IMDB 5.8
Профессиональный
1-774 серия
Согласна / Согласие (2012, 2013, 2014, 2015, 2016)
Qubool Hai
Страна: Индия | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
Режиссер: Гуль Кхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12