998
i
Профессиональный
Attakathi
Режиссер: Па. Ранджит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В обычной тамильской деревне, в обычной тамильской семье, жил-был простой парень Дина. И были у него друзья, с которыми он проводил всё своё свободное время. И всё это своё свободное время они посвящали любви, любви и ещё раз любви.. В голове была одна любовь. Ах да.. Ещё наш герой пытается поступить на исторический...
2 997
i
Профессиональный
Nippu
Режиссер: Гунасекхар
В ролях: Рави Теджа, Дикша Сетх, Раджендрапрасад, Шрикант, Прадип Рават, Джаяпракаш Редди, Дхармаварапу Субраманьям, Брахмаджи, Суприт, Прагатхи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сурья - парень сугубо положительный, вернее он положительный, но не сугубо, короче - шалопай. У него есть лучший друг Шрирам, который в данный момент работает в Саудовской Аравии. У Шрирама есть сестра - Мегхна, в которую влюбился Сурья три года назад, еще не зная, что она сестра Шрирама. Но девушка новоявленного...
2 631
i
Одноголосый
Damarukam
Режиссер: Шриниваса Редди
В ролях: Нагарджуна Акинени, Анушка Шетти, Ганеш Венкатраман, Пракаш Радж, Деван, П. Рави Шанкар, М.С. Нарьяна, Брахманандам, Мохан Дувваси, Джива
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот потрясающе красивый фильм-сказка повествует об извечной борьбе между добром и злом. На этот раз классическое противостояние случится между богом Шивой и демоном Андакасурой. Но высшие существа тем и славятся, что непременно ввязывают в свои дела простых смертных, чем с одной стороны здорово усложняют, а с другой...
22 528
i
Профессиональный
1-330 серия
Punar Vivah
В ролях: Гурмит Чаудхари, Кратика Сенгар, Дишанк Арора, Palak Dey, Лиина Джумани, Ракеш Кукрети, Самраджи Нема, Четан Пандит, Заида Парвин, Амит Сингх Такур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Яш и Арти - два молодых человека с разбитым сердцем (он - вдовец, она - разведена), под давлением родственников и ради счастья своих детей соглашаются на второй брак. Уже в день свадьбы обоим становится ясно, что каждый из них по-прежнему любит своего предыдущего супруга и не желает новых отношений. Несмотря на...
i
Профессиональный
Filmistaan
Жанр: комедия
Режиссер: Нитин Каккар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санни мечтает стать актёром, но раз за разом проваливает все пробы. Однажды он отправляется с американской съемочной группой в Раджастан снимать документальный фильм, и его похищают террористы, приняв за американца. Оказавшись в Пакистане, Санни понимает, что благодаря кинематографу можно найти общий язык даже с...
1 490
i
Двухголосый
Rush
Режиссер: Шамин Десаи
В ролях: Эмран Хашми, Сагарика Гхатге, Неха Дхупия, Адитья Панчоли, Мурли Шарма, Рахул Сингх, Ашок Бантхия, Дженна Клауд, Приянка Гхош, Latesh Sharma
Перевод: Двухголосый закадровый
Данный фильм это история борющегося репортера криминальной хроники, которого звали Самар. Он никогда не врал и всегда любил правду, что и привело рейтинг телеканала к краху. Начальство этого телеканала уволили его. Самар уже хотел начать заливать горе виски, но тут прозвенел неожиданный звонок с предложением работы,...
4 326
i
Профессиональный
Krishnam Vande Jagadgurum
Жанр: боевик
Режиссер: Радха Кришна Джагарламуди
В ролях: Аннапурна, Рагху Бабу, Брахманандам, Рана Даггубати, Венкатеш, Милинд Гунаджи, Хема, Шриниваса Рао Кота, Шрирам Л.Б., Адития Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уличный актёр Бабу, получив достойное образование, мечтает уехать в Америку. Но смерть его деда ставит всё с ног на голову. Бабу едет в родной город старика, чтобы сыграть там пьесу, которую тот написал перед смертью. А во время этого путешествия узнаёт о собственном прошлом....
28 931
i
Профессиональный
1-774 серия
Qubool Hai
Режиссер: Гуль Кхан
В ролях: Каран Гровер, Сурбхи Джиоти, Каранвир Бохра, Алка Каушал, Алка Бадола Каушал, Намик Пол, Амрапали Гупта, Неха Лакшми Айер, Кетки Кадам, Шалини Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
21 293
i
Профессиональный
Dhammu
Режиссер: Бояпати Шрину
В ролях: Н.Т.Р. мл., Триша Кришнан, Картика Наир, Нассер, Шриниваса Рао Кота, Брахманандам, Али, Таникелла Бхарани, Чалапатхи Рао, Аахутхи Прасад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вражда двух старинных княжеских семей не прекращается 70 лет. Вся область в страхе наблюдает, как от рук подлого и беспринципного врага один за другим гибнут представители славного семейства Васиредди, которые испокон веков слыли заступниками всех бедняков. И вот настал момент, когда последний князь в роду сложил...
306 732
i
Одноголосый
1-325 серия 1 сезон
Devon Ke Dev... Mahadev
Режиссер: Никхил Синха
В ролях: Мохит Рэйна, Муни Рой, Saurav Raj Jain, Falaq Naaz, Сурендра Пэл, Сонарика Бхадория, Chari Asopa, Арун Бали, Вики Батра, Annapurna Vitthal Bhairi
Перевод: Одноголосый закадровый
Основу сюжета составляют легенды о Шиве, взятые из сакральных текстов индуизма, в основном из Пуран....
2 297
i
Многоголосый
Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi
Жанр: мелодрама
Режиссер: Бела Сигал
В ролях: Френи Бхагат, Диньяр Контрактор, Наухид Сираси, Кавин Дэйв, Куруш Дебу, Боман Ирани, Дэйзи Ирани, Фара Кхан, Махабану Моди-Котвал, Шамми
Перевод: Многоголосый закадровый
Он проводит свою взрослую жизнь среди бюстгальтеров и трусиков. Один взгляд на женщину, и он знает какой у неё размер. А что в реальной жизни? Фархад 45-ти летний «маменькин сыночек» работает продавцом в магазине нижнего дамского белья, живёт вместе с властной матерью и любящей бабушкой. Он - холостяк, несколько раз...
1 623
i
Двухголосый
Dutta Vs. Dutta
Жанр: драма
Режиссер: Анджан Датт
В ролях: Ранодип Бозе, Анджан Датт, Арпита Чаттерджи, Рита Кайрал, Коушик Сен, Шанкар Чакраборти, Депанкар Де, Рупа Гангули
Перевод: Двухголосый закадровый
Бенгальский режиссер, музыкант и автор-исполнитель, работающий в стиле anyodharar gaan, напоминающем блюз, фолк и кантри, снял автобиографический фильм о своей юности. Действие фильма разворачивается в 1970-е годы в Калькутте, когда во всем мире шли протестные движения и звучала рок-музыка. Главный герой возвращается...