Вторая свадьба
i
КП 8.2
IMDB 3.5
Профессиональный
1-330 серия
Вторая свадьба (2012)
Punar Vivah
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Яш и Арти - два молодых человека с разбитым сердцем (он - вдовец, она - разведена), под давлением родственников и ради счастья своих детей соглашаются на второй брак. Уже в день свадьбы обоим становится ясно, что каждый из них по-прежнему любит своего предыдущего супруга и не желает новых отношений. Несмотря на...
Опасные съёмки
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Опасные съёмки (2012)
Filmistaan
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Нитин Каккар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санни мечтает стать актёром, но раз за разом проваливает все пробы. Однажды он отправляется с американской съемочной группой в Раджастан снимать документальный фильм, и его похищают террористы, приняв за американца. Оказавшись в Пакистане, Санни понимает, что благодаря кинематографу можно найти общий язык даже с...
Гонка
i
IMDB 3.7
Двухголосый
Гонка (2012)
Rush
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Шамин Десаи
Перевод: Двухголосый закадровый
Данный фильм это история борющегося репортера криминальной хроники, которого звали Самар. Он никогда не врал и всегда любил правду, что и привело рейтинг телеканала к краху. Начальство этого телеканала уволили его. Самар уже хотел начать заливать горе виски, но тут прозвенел неожиданный звонок с предложением работы,...
Великий учитель
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Великий учитель (2012)
Krishnam Vande Jagadgurum
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: боевик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уличный актёр Бабу, получив достойное образование, мечтает уехать в Америку. Но смерть его деда ставит всё с ног на голову. Бабу едет в родной город старика, чтобы сыграть там пьесу, которую тот написал перед смертью. А во время этого путешествия узнаёт о собственном прошлом....
Согласна / Согласие
i
КП 8.1
IMDB 5.8
Профессиональный
1-774 серия
Согласна / Согласие (2012, 2013, 2014, 2015, 2016)
Qubool Hai
Страна: Индия | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
Режиссер: Гуль Кхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
Мужество
i
КП 7.0
IMDB 5.3
Профессиональный
Мужество (2012)
Dhammu
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Бояпати Шрину
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вражда двух старинных княжеских семей не прекращается 70 лет. Вся область в страхе наблюдает, как от рук подлого и беспринципного врага один за другим гибнут представители славного семейства Васиредди, которые испокон веков слыли заступниками всех бедняков. И вот настал момент, когда последний князь в роду сложил...
Бог Богов... Махадев
i
КП 8.2
IMDB 9.0
Одноголосый
325 серия 1 сезон
Бог Богов... Махадев (2011, 2012, 2013, 2014)
Devon Ke Dev... Mahadev
Страна: Индия | Год: 2011, 2012, 2013, 2014
Режиссер: Никхил Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
Основу сюжета составляют легенды о Шиве, взятые из сакральных текстов индуизма, в основном из Пуран....
Ширин и Фархад – баловни судьбы
i
IMDB 4.3
Многоголосый
Ширин и Фархад – баловни судьбы (2012)
Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Бела Сигал
Перевод: Многоголосый закадровый
Он проводит свою взрослую жизнь среди бюстгальтеров и трусиков. Один взгляд на женщину, и он знает какой у неё размер. А что в реальной жизни? Фархад 45-ти летний «маменькин сыночек» работает продавцом в магазине нижнего дамского белья, живёт вместе с властной матерью и любящей бабушкой. Он - холостяк, несколько раз...
Датта против Датты (2012)
i
Двухголосый
Датта против Датты (2012) (2012)
Dutta Vs. Dutta
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Анджан Датт
Перевод: Двухголосый закадровый
Бенгальский режиссер, музыкант и автор-исполнитель, работающий в стиле anyodharar gaan, напоминающем блюз, фолк и кантри, снял автобиографический фильм о своей юности. Действие фильма разворачивается в 1970-е годы в Калькутте, когда во всем мире шли протестные движения и звучала рок-музыка. Главный герой возвращается...
Я – миллионер
i
IMDB 7.2
Субтитры
Я – миллионер (2012)
Ko antey koti
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Anish Kuruvilla
Перевод: Субтитры
Знаменитый вор мастер Майя (Шрихари) задумал последнее большое ограбление. В его банде трое - одноглазый воришка Читти, бестолковый здоровяк Буджи и Вамси (Шарвананд), кто хочет завязать с воровской жизнью. У каждого из них своя история, но у Вамси еще и Сатья (Прия Ананд)... Она ничего не знала о нем и называла его...
Жизнь Пи
i
КП 7.8
IMDB 7.9
Профессиональный
Жизнь Пи (2012)
Life of Pi
Режиссер: Энг Ли
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история сына владельца одного индийского зоопарка, мальчика по имени Пи. Он познаёт мир, учится отстаивать свои принципы, ищет собственную дорогу к Богу, живя по канонам трёх конфессий, влюбляется... Но волей судьбы его семья вынуждена эмигрировать. На полпути между Индией и Канадой корабль терпит крушение, и Пи...
Кумки
i
IMDB 7.3
Субтитры
Кумки (2012)
Kumki
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Прабху Соломон
Перевод: Субтитры
Кумки - так в Тамил Наду называют слонов, тренированных прогонять диких слонов от населенных пунктов. Бомман со своим слоном Маникамом, зарабатывают на кусока хлеба, выступая на ярмарках. Волей случая, они оказываются в Богом забытой деревне в лесу, на которую постоянно, во время сбора урожая, нападает дикий слон....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11