Как не просто любить
i
IMDB 6.3
Одноголосый
Как не просто любить (1984)
Yeh Ishq Nahin Aasaan
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Тинну Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Архитектор Салим на вечере поэзии случайно знакомится с юной Салмой, и эта встреча пробуждает в нем поэтический дар. Вместе с чувством взаимной любви между молодыми людьми растет и популярность Салима как поэта. Казалось бы, все складывается удачно, но против отношений Салмы и Салима категорически выступает ее отец......
Жертва обмана
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Жертва обмана (1984)
Hum Rahe Na Hum
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда...
Кровная связь
i
IMDB 5.8
Субтитры
Кровная связь (1984)
Rakta Bandhan
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Rajat Rakshit
Перевод: Субтитры
Чандан живёт в деревне с матерью и сестрой Соной. Он влюблён в красавицу Рупу, чьи поклонники тоже прилагают увсе усилия, чтобы завоевать её сердцйе. Однажды их дом грабят разбойники под преводительством Тришула Сингха. Тришул, встретив Чандана и потрясённый их сходством, решает выдать себя за него....
Фиктивная свадьба
i
IMDB 5.1
Многоголосый
Фиктивная свадьба (1984)
Bindiya Chamkegi
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Тарун Датт
Перевод: Многоголосый закадровый
Шалини поклялась, что не выйдет замуж, пока её брат Шьям не женится. Шьям, ненавидивший женщин, по наущению друга, решил привести в дом фиктивную жену, сказав сестре, что оформил брак в суде. Но Шалини решает провести религиозный ритуал....
Женись на мне, любимый
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Женись на мне, любимый (1984)
Maang Bharo Sajana
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви, преданности и жертвенности. Две прекрасные женщины влюблены в Рама. Одна из них его жена, а другая - возлюбленная, с которой он расстался, думая, что она погибла. Сердце Рама разрывается между двумя женщинами....
Свадьба Туласи
i
Одноголосый
Свадьба Туласи (1984)
Tulasi Vivaha - The story of Tulasi Devi
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: драма, эпос
Перевод: Одноголосый закадровый
История Туласи Деви. Демонический муж царицы Вринды становится непобедимым в битве благодаря ее целомудрию. Господь Вишну вынужден вмешаться, чтобы спасти вселенную......
Приёмный сын
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Приёмный сын (1984)
Anand Aur Anand
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Дэв Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У гостиничного магната Аруна Ананда и его жены Варши нет детей. Из-за аборта в юности Варша не может снова забеременеть. Постепенно ее желание иметь ребенка превращается в манию. Да тут еще и Арун влюбляется в свою секретаршу Киран, которая вскоре забеременела. Радуясь, что станет отцом, Арун придумывает план, чтобы...
Боксер
i
КП 7.0
IMDB 6.1
Профессиональный
Боксер (1984)
Boxer
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар вынужден заниматься воровством, чтобы прокормить мать и младшего брата. Однажды его ловят на воровстве и сажают в тюрьму. Там он знакомится с тренером по боксу Тони и тот предлагает Шанкару начать спортивную карьеру боксера......
Жестокий мир
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Жестокий мир (1984)
Duniya
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: боевик
Режиссер: Рамеш Талвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Мохана полностью перевернулась, когда по несправедливому обвинению он угодил за решетку, жена была убита, а маленький сын пропал. Спустя годы, Мохан выходит из тюрьмы и начинает охоту за тремя главарями мафии, которые так жестоко поступили с ним и его семьей. Теперь он одержим местью. Бандиты подсылают к Мохану...
Правосудие
i
IMDB 3.9
Профессиональный
Правосудие (1984)
Mera Faisla
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодой человек по имени Радж обожает свою бабушку и взрослеет под ее покровительством. По ее совету он даже бросает свою страсть - музыку. Бабушка учит его гуманизму и борьбе за правосудие. Она видела жестокие времена, и Радж уважает ее за ее храбрость и силу духа... До того дня, когда он узнает истинные факты смерти...
Ложь и правда
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Ложь и правда (1984)
Jhutha Sach
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Эсмаэль Шрофф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Иногда мы используем немного лжи, чтобы успокоить детей. Двое маленьких детей и их отец - маленькая дружная семья, где детям не хватает материнской любви. Дети есть дети: они привязались к одной женщине и убеждают отца принять ее как их мать. И он соглашается. Когда все уже шло своим чередом, отец внезапно умирает в...
Новая надежда
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Новая надежда (1984)
Naya Kadam
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхукар и Джаггу - тираны, железной рукой правящие небольшой деревенской общиной. Они предпочитают, чтобы население оставалось безграмотным, униженным и оскорбленным - таких легче сдерживать. Но не все так безропотны. Местный учитель Срикант тайно занимается с парнишкой Раму, воспитывая в нем любовь к свободе. А...
1 2 3 4