Похититель бриллиантов
i
Одноголосый
Похититель бриллиантов (1982)
Heeron Ka Chor
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: С.К. Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Честному государственному чиновнику Кханне поручают сопровождать коллекцию драгоценностей из Дели в Бомбей. Убийца и вор Дэнни, смастерив маску Кханны, похищает бриллианты — при этом, полиция убеждена, что это дело рук Кханны. Чтобы обезопасить себя, Дэнни удерживает Кханну у себя. Проходят годы. Дэнни по-прежнему...
Долг и закон
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Долг и закон (1982)
Farz Aur Kanoon
Страна: Индия | Год: 1982
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Долг и закон единственная религия в жизни инспектора Ранджита Кумара. Ранджит Кумар и его жена Бхарти, как Рам и Сита настоящего времени. Они забыли горечь потери своего первого ребенка и воспитывают второго сына Рави. Но Рави с самого начала попал в плохую компанию. Первый сын Ранджита и Бхарти оказался жив. Отец...
Огонь мести
i
IMDB 4.8
Профессиональный
Огонь мести (1982)
Badle Ki Aag
Страна: Индия | Год: 1982
Жанр: боевик
Режиссер: Раджкумар Коли
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У красивой и талантливой проститутки Гиты три поклонника. Лакхан Сингх, бандит с золотым сердцем, спасший ей жизнь, любящий и готовый ради неё на всё. Инспектор полиции Амар Верма, который любит её всем сердцем, и тоже готовый ради неё на всё. И Шер Сингх, бандит, ворующий всё, что плохо лежит, и путающийся с...
Лентяй
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Лентяй (1982)
Kaamchor
Страна: Индия | Год: 1982
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гудду ненавидит работать, но хочет стать очень богатым. Гита, дочь богача Сангха, хочет выйти замуж за человека, который любит работать, - и своим трудом сможет заработать деньги. Гудду убеждает Гиту, что он трудолюбивый человек. Но после замужества Гита узнает настоящее лицо мужа......
Встреча влюбленных
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Встреча влюбленных (1982)
Deedar-E-Yaar
Страна: Индия | Год: 1982
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие происходит в городе Лакхнау, где сохранились культура, этикет и образ жизни Наваби (мусульманская область со времен империи монголов). Джавед, беззаботный молодой человек, полюбил Фирдаус с первого взгляда и намерен жениться на ней. Однажды Джавед спасает Ахтара, они становятся друзьями. Не подозревая об...
Божественная кара
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Божественная кара (1982)
Dharam Kanta
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Султан Ахмед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Даку Бхавани Сингх жил в деревне как простой сельский житель, хотя был преступником, похищавшим детей богатых людей и требовавшим большой выкуп, грабившим свадебные процессии и ворующим украшения молодых невест, убивавшим невинных людей - все это было его обычной работой. Сингх Чандан был правой рукой Бхавани,...
Любовный недуг
i
КП 7.1
IMDB 7.2
Профессиональный
Любовный недуг (1982)
Prem Rog
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Радж Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...
Беспокойство
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Беспокойство (1982)
Ashanti
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С жестоким князем Бхишмой Бахадур Сингхом давно ведет борьбу честный полицеиский инспектор Кумар. Чтобы обезвредить Кумара князь придумал план, в результате которого Кумар попадает в тюрьму. Осуществить этот хитрый план помогает князю красивая девушка Камини. Мать Кумара, не вынеся позора, умирает. Выйдя из тюрьмы,...
Всемогущий
i
КП 5.7
IMDB 7.1
Профессиональный
Всемогущий (1982)
Vidhaata
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деньги дают власть и могущество - так считал герой этого фильма. И ради внука, рано осиротевшего, он, скромный служащий, ставит себе цель - разбогатеть. Любой ценой. Забыв про совесть, честь. Но принесло ли огромное состояние, нажитое преступным путем, счастье любимому и единственному наследнику?...
Частный детектив
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Частный детектив (1982)
Gopichand Jasoos
Страна: Индия | Год: 1982
Жанр: комедия
Режиссер: Нареш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стареющему и находящемуся без работы частному детективу, Гопичанду, поручают расследовать кражу алмазов. В ходе расследования ему удается установить, что алмазы спрятаны в гробу на кладбище в Гоа. Когда он оказывается на месте, то обнаруживает, что он - далеко не единственный, кто ведет охоту за этими алмазами....
Мнимый святой
i
IMDB 6.4
Профессиональный
Мнимый святой (1982)
Swami Dada
Страна: Индия | Год: 1982
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хари Мохан - праведный человек, который проводит индуистские религиозные церемонии, беседы в теплой и располагающей атмосфере. Все называют его « Свами Дада». У него много последователей, приверженцев, которые собираются вместе, чтобы услышать его проповеди. Чего они не знают, так это того, что Мохан Хари -...
Бес в ребро
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Бес в ребро (1982)
Shaukeen
Страна: Индия | Год: 1982
Жанр: комедия
Режиссер: Басу Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Чаудхри Ом Пракаш - богатый шестидесятилетний старик. Есть у него и два закадычных друга такого же возраста - Джагдиш Бхай и Индра Сен. Все они нормально устроились в жизни, дети выросли и покинули семейные гнезда. А у стариков появилось достаточно времени на размышления и развлечения. И тогда решила великовозрастная...
1 2 3 4