i
Профессиональный
Nikaah
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Радж Баббар, Дипак Парашар, Асрани, Хина Каусар, Ифтекхар, Чандрашекхар, Урмила Бхатт, Аша Лата, Юнус Парвез, Ану Дхаван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Нилофар и её кузен Васим с юных лет были обручены. Судьба разлучила их: Васим для обучения отправился в Англию, а Нилофар поступила в университет. Она хранила верность своему суженому и ждала его возвращения. После замужества Нилофар стала знатной дамой и хозяйкой дома, но совместная жизнь оказалась не такой уж...
1 448
i
Одноголосый
Raj Mahal
Режиссер: К. Парвез
В ролях: Винод Кханна, Ниту Сингх, Асрани, Дэнни Дензонгпа, Ом Шивпури, Арпана Чаудхари, Кадер Кхан, Джайшри Т., Бхушан Тивари
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о дворце махараджи и его владельцах. Дурджан Сингх убил махараджу и узурпировал трон. Он пытался убить двух принцев, но им удалось спастись, хотя они и разлучились друг с другом. Старшего сына махараджи Викрама нашел и воспитал сардар племени Бадшах Хан. Младший сын Санграм становится бандитом. Узнают ли...
1 532
i
Профессиональный
Sun Sajna
Режиссер: Чандер Х. Баль
В ролях: Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Ифтекхар, Рам Мохан, Кишор Капур, Мастер Бхагван, Снейл Чатурведи, Арпана Чаудхари, Динеш Хингу, Джагдип
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продавщица кукол Басанти (Ранджита) и молодой начинающий певец Радж Кумар (Митхун) полюбили друг друга. Дело идет к свадьбе... Но Радж, оставив любимую, уезжает в город. Близкий друг семьи Гопи решает выяснить, в чем причина....
2 616
i
Одноголосый
Heeron Ka Chor
Жанр: приключения
Режиссер: С.К. Капур
В ролях: Митхун Чакраборти, Чандрашекхар, Лина Дас, Биндия Госвами, Хелен, П. Джайрадж, И.С. Джохар, Пинчу Капур, Шакти Капур, Ашок Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Честному государственному чиновнику Кханне поручают сопровождать коллекцию драгоценностей из Дели в Бомбей. Убийца и вор Дэнни, смастерив маску Кханны, похищает бриллианты — при этом, полиция убеждена, что это дело рук Кханны. Чтобы обезопасить себя, Дэнни удерживает Кханну у себя. Проходят годы. Дэнни по-прежнему...
2 681
i
Профессиональный
Farz Aur Kanoon
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Рати Агнихотри, Асрани, Бхарат Бхушан, Прем Чопра, Хариш, Азад, Джитендра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Юсуф Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Долг и закон единственная религия в жизни инспектора Ранджита Кумара. Ранджит Кумар и его жена Бхарти, как Рам и Сита настоящего времени. Они забыли горечь потери своего первого ребенка и воспитывают второго сына Рави. Но Рави с самого начала попал в плохую компанию. Первый сын Ранджита и Бхарти оказался жив. Отец...
3 853
i
Профессиональный
Badle Ki Aag
Жанр: боевик
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Сунил Датт, Дхармендра, Джитендра, Рина Рой, Смита Патиль, Сарика, Master Monish, Пунам Капур, Раджив Ананд, Азад
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У красивой и талантливой проститутки Гиты три поклонника. Лакхан Сингх, бандит с золотым сердцем, спасший ей жизнь, любящий и готовый ради неё на всё. Инспектор полиции Амар Верма, который любит её всем сердцем, и тоже готовый ради неё на всё. И Шер Сингх, бандит, ворующий всё, что плохо лежит, и путающийся с...
9 582
i
Профессиональный
Kaamchor
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Ракеш Рошан, Джая Прада, Тануджа, Суджит Кумар, Нита Мехта, Суреш Оберой, Шрирам Лагу, Пинчу Капур, Мастер Бхагван, Асрани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гудду ненавидит работать, но хочет стать очень богатым. Гита, дочь богача Сангха, хочет выйти замуж за человека, который любит работать, - и своим трудом сможет заработать деньги. Гудду убеждает Гиту, что он трудолюбивый человек. Но после замужества Гита узнает настоящее лицо мужа......
8 382
i
Профессиональный
Deedar-E-Yaar
Режиссер: Харнам Сингх Раваил
В ролях: Джитендра, Рекха, Риши Капур, Тина Муним, Шрирам Лагу, Нирупа Рой, Девен Верма, Рина Рой, Урмила Бхатт, Джагдиш Радж
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие происходит в городе Лакхнау, где сохранились культура, этикет и образ жизни Наваби (мусульманская область со времен империи монголов). Джавед, беззаботный молодой человек, полюбил Фирдаус с первого взгляда и намерен жениться на ней. Однажды Джавед спасает Ахтара, они становятся друзьями. Не подозревая об...
6 379
i
Профессиональный
Dharam Kanta
Режиссер: Султан Ахмед
В ролях: Радж Кумар, Раджеш Кханна, Джитендра, Вахида Рехман, Рина Рой, Сулакшана Пандит, Амджад Кхан, Хина Каусар, Шитал, Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Даку Бхавани Сингх жил в деревне как простой сельский житель, хотя был преступником, похищавшим детей богатых людей и требовавшим большой выкуп, грабившим свадебные процессии и ворующим украшения молодых невест, убивавшим невинных людей - все это было его обычной работой. Сингх Чандан был правой рукой Бхавани,...
9 830
i
Профессиональный
Prem Rog
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Шамми Капур, Нанда, Тануджа, Виджаендра Гхатге, Кулбхушан Харбанда, Бинду, Сушма Сетх, Раза Мурад, Рахендра Нат, Киран Вайрале
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...
8 700
i
Профессиональный
Ashanti
Режиссер: Умеш Мехра
В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Парвин Баби, Шабана Азми, Митхун Чакраборти, Рамеш Део, Дживан, Сатиендра Капур, Канвалджит Сингх, Амриш Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С жестоким князем Бхишмой Бахадур Сингхом давно ведет борьбу честный полицеиский инспектор Кумар. Чтобы обезвредить Кумара князь придумал план, в результате которого Кумар попадает в тюрьму. Осуществить этот хитрый план помогает князю красивая девушка Камини. Мать Кумара, не вынеся позора, умирает. Выйдя из тюрьмы,...
10 860
i
Профессиональный
Vidhaata
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Дилип Кумар, Шамми Капур, Санджай Датт, Санджив Кумар, Падмини Колхапуре, Суреш Оберой, Амриш Пури, Шрирам Лагу, Том Олтер, Харбанс Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деньги дают власть и могущество - так считал герой этого фильма. И ради внука, рано осиротевшего, он, скромный служащий, ставит себе цель - разбогатеть. Любой ценой. Забыв про совесть, честь. Но принесло ли огромное состояние, нажитое преступным путем, счастье любимому и единственному наследнику?...