Дыши: В тени
i
Профессиональный
1-12 серия 1 сезон
Дыши: В тени (2020)
Breathe: Into the Shadows
Страна: Индия | Год: 2020
Режиссер: Маянк Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неизвестный крадёт у психиатра малолетнюю дочь и через несколько месяцев, когда отчаявшиеся родители уже готовы на всё, требует убить нескольких известных людей....
Студент года 2
i
IMDB 2.2
Профессиональный
Студент года 2 (2019)
Student of the Year 2
Страна: Индия | Год: 2019
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В университете настаёт черёд проведения ежегодных соревнований на обладание Кубком Достоинства. Тысячи студентов участвуют в различных спортивных состязаниях. Один из вероятных кандидатов на победу Рохан внезапно узнаёт, что его исключили, и всё это результаты происков нечистого на руку соперника. Тогда парень решает...
До свидания!
i
КП 7.2
IMDB 7.8
Профессиональный
До свидания! (2008)
Dasvidaniya
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Шашант Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Застенчивый и тихий Амар жил унылой мирской жизнью, как бы не существовал для окружающих. Ему ничего не нужно было от людей, и они отвечали ему взаимностью. Жизнь его вращалась вокруг создания личной ежедневной газеты. Эта идея заставляла его с нетерпением ждать наступления следующего дня. Но вот однажды врач говорит...
Я, ты и призрак
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Я, ты и призрак (2010)
Hum Tum Aur Ghost
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Кабир Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В мире Армана и Гехны, жизнь удивительна и прекрасна, хотя порой она и напоминает ходьбу по канату. Для модного фотографа Армана, обходительного и обожаемого всеми чаровника, жизнь становится еще прекраснее после того, как он знакомится с Гехной, редактором одного их самых модных глянцевых журналов. Можно сказать, что...
Моя первая любовь
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Моя первая любовь (2007)
MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Робби Грюал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рохан - самовлюбленный и ленивый парень, случайно знакомится с очаровательной и чуткой девушкой, Айешой. Но не находя у Рохана той любви и внимания, о которых она всегда мечтала, Айеша рвёт с ним все отношения и уезжает в Париж. Рохан, к своему большому изумлению, начинает сильно тосковать по ней и чувствует пустоту в...
Не говори ни слова
i
IMDB 4.4
Профессиональный
Не говори ни слова (2003)
Sssshhh...
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Паван Кол
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Студент провинциального колледжа Роки влюблен в свою сокурсницу Мэг и всячески пытается завоевать ее благосклонность. Но она больше симпатизирует новому члену их компании, Сураджу. Но однажды для того, чтобы отвлечь Мэг от мрачных мыслей, связанных со смертью ее сестры вся компания, уезжает в турпоездку, в которой...
До свидания!
i
КП 7.4
IMDB 7.9
Профессиональный
До свидания! (2008)
Dasvidaniya
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Шашант Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Застенчивый и тихий Амар жил унылой мирской жизнью, как бы не существовал для окружающих. Ему ничего не нужно было от людей, и они отвечали ему взаимностью. Жизнь его вращалась вокруг создания личной ежедневной газеты. Эта идея заставляла его с нетерпением ждать наступления следующего дня. Но вот однажды врач говорит...
Вперед! / Побег в Гоа
i
IMDB 2.7
Профессиональный
Вперед! / Побег в Гоа (2007)
Go
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Госпожа Дейв не довольна тем, что ее дочь Васундхара дружит с парнем Абхаем и собирается за него замуж. Она договаривается с родителями богатого Карсона о том, что их дети поженятся, но своенравная Васундхара бежит вместе с возлюбленным в Гоа. По дороге им придется встретиться с полицией, наркоторговцами и многими...
Обратная сторона брака
i
КП 6.7
IMDB 5.6
Многоголосый
Обратная сторона брака (2014)
Shaadi Ke Side Effects
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сакет Чаудхари
Перевод: Многоголосый закадровый
Сид и Триша - типичный герой-любовник и современная девушка - теперь муж и жена. Сид поборол свой страх перед браком и нашел, наконец, время поклясться Трише три раза подряд. Вначале все идет прекрасно, но потом появляется боль как побочный эффект сладкого препарата под названием «брак»....
Красавица, ты любовь моя!
i
КП 7.3
IMDB 5.0
Многоголосый
Красавица, ты любовь моя! (2013)
Gori Tere Pyaar Mein
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Многоголосый закадровый
Шрирам Венкат очень поверхностный парень, который не ценит отношения, семью, друзей, жизнь и страну. Не обязательно в такой последовательности, потому что и упорядоченность его тоже не заботит. Это делает его явной «черной» овцой в семье. В какой-то момент это легкомысленный человек начинает рассказывать историю своих...