Завещание
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Завещание (1986)
Nasihat
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Аравинд Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Индрани, дочь миллионера Сета Ратанлала, влюбляется в обычного, но честного Динеша и клянется выйти за него замуж. Нечестный и хитрый служищий Моханлал пытается рассорить Сета Ратанлала с дочерью Индрани. Сет Ратанлал передает Моханлалу управление своим офисом и бизнесом и уезжает из города со своей дочерью. Честный...
Пламя
i
IMDB 6.4
Профессиональный
Пламя (1992)
Angaar
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Шашилал Наир
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Обитатель трущоб вступает в драку с нанятыми застройщиком правонарушителями. Это приводит к череде убийств, в результате которых он лицом к лицу сталкивается с могущественной мафиозной семьей Мумбаи....
Брат
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Брат (1997)
Bhai
Страна: Индия | Год: 1997
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кузнец Кундан бежит с младшим братом Кришной из своей деревни подальше от притеснений богатых землевладельцев. Но в большом городе простодушному парню было бы трудно выжить, если бы не Мину, которая дала ему не только работу, но и сделала его другим человеком. Однако злодеи не оставят братьев в покое даже в городе....
Пятьдесят на пятьдесят
i
IMDB 6.0
Одноголосый
Пятьдесят на пятьдесят (1981)
Fiffty Fiffty
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Шому Мукхиржи
Перевод: Одноголосый закадровый
Богач Вирендра живет со своей женой и новорожденным сыном Кумаром. Его служащий Бихари завидует ему и однажды подменяет детей, убив Вирендру. Теперь сын Тхакура растет в семье Бихари, а собственный сын Кишан в семье тхакура. Прошло 20 лет. Кишан стал великолепным мастером в своем ремесле мошенника и блестящим вором....
Избавление
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Избавление (1977)
Mukti
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Радж Тилак
Перевод: Одноголосый закадровый
Перед нами счастливая дружная семья: Кайлаш, его красавица-жена Сима и души не чающая в отце пятилетняя Пинки. Неожиданно безмятежную жизнь троих любящих людей нарушает несчастье. Защищая девушку, в случайной, нелепой драке Кайлаш убивает своего противника. Убитый оказывается сыном рвущегося к власти политикана....
Гордость и мужество
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Гордость и мужество (1987)
Himmat Aur Mehanat
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Одноголосый закадровый
Медсестра, гордая красавица Джоти, нанятая пожилым богачом Маданом, спасает его от болезни и остается в доме управляющей на полном доверии. А потом приезжает его сын Виджай. Возникает любовь, женитьба, рождение сына и всякие непонятки — ревность, обвинения и уход Джоти из богатого дома в нищету. Проходят годы. Виджай...
Смелость
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Смелость (1987)
Majaal
Страна: Индия | Год: 1987
Жанр: драма
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай Кумар (Джитендра) - сирота, воспитанный адвокатом Чаудхари Кайлаш Натхом (Кадер Хан) и сам становится адвокатом. Он влюблен в Садхану (Шридеви), дочь Кайлаш Натха, и они женятся. Виджай хочет встать на ноги, но его жена и тесть обескураживают его. Его много раз унижают. Однажды внезапно в их жизнь входит...
Месть именем закона
i
IMDB 5.5
Одноголосый
Месть именем закона (1989)
Kanoon Apna Apna
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Гопал Б.
Перевод: Одноголосый закадровый
Глава администрации (коллектор) Анокхапура Джагат Пратап Сингх (Дилип Кумар) предотвращает попытки Бхусана Натха Бадболе (Кадер Кхан) и Кабжи Канхайяла (Анупам Кхер) подкупить его. Всё только усугубляется после избрания Бхусана Натха министром рыбного хозяйства, когда тот решает унизить и раздавить коллектора любой...
Вне закона
i
IMDB 5.3
Одноголосый
Вне закона (1989)
Gair Kaanooni
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Праяг Радж
Перевод: Одноголосый закадровый
У инспектора полиции Капил Кханна горе. В роддоме, его новорожденный сын был похищен и заменен на девочку. Капил отказывается от воспитания девочки, и суд возлагает эту обязанность на женщину по имени Банто. Прошло 20 лет.......
Носильщик №1
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Носильщик №1 (1995)
Coolie No. 1
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Одноголосый закадровый
Для того, чтобы жениться на дочери богача, носильщик Раджу по совету менеджера брачной конторы выдает себя за владельца строящегося цементного завода....
Голос времени
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Голос времени (1988)
Waqt Ki Awaz
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Своенравная дочка фабриканта Ишвара Прасада (Шрирам Лагу) Лата (Шридеви) ни в какую не желает выходить замуж за сына (Гульшан Гровер) партнёра её отца Тхаккара (Кадер Кхан). Не видя иного выхода из ситуации, кроме как сбежать из дома, Лата так и поступает. Чтобы уехать из города, на дороге она останавливает машину, за...
405 миль до Бомбея
i
IMDB 7.3
Профессиональный
405 миль до Бомбея (1980)
Bombay 405 Miles
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Бридж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двух мелких мошенников Кишана (Шатругхан Синха) и Kaнхайя (Винод Кханна) суд выслал из Дели. По пути в Бомбей в товарном поезде они встречают старика с маленькой девочкой Мунни. Умирая, тот просит позаботиться о девочке – наследнице многомиллионного богатства. Решив нажиться на этом деле, мошенники увозят Мунни с...
1 2 3 4 5 6