Призрак в кронах деревьев
i
IMDB 6.5
Двухголосый
Призрак в кронах деревьев (2020)
Bulbbul
Страна: Индия | Год: 2020
Режиссер: Анвита Датт
Перевод: Двухголосый закадровый
1881 год. Совсем ещё маленькую Бульббуль выдают замуж за богатого человека, и он увозит её в свой дом. Девочка сразу подружилась с младшим братом мужа по имени Сатья, примерно её ровесником, и дети всё время проводили вместе, играя и рассказывая друг другу страшные истории. Особенно малышке нравилась сказка про...
Дамарукам
i
IMDB 5.3
Одноголосый
Дамарукам (2012)
Damarukam
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот потрясающе красивый фильм-сказка повествует об извечной борьбе между добром и злом. На этот раз классическое противостояние случится между богом Шивой и демоном Андакасурой. Но высшие существа тем и славятся, что непременно ввязывают в свои дела простых смертных, чем с одной стороны здорово усложняют, а с другой...
Джай и Виджай
i
IMDB 5.0
Двухголосый
Джай и Виджай (1977)
Jai-Vijay
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Л.В. Прасад
Перевод: Двухголосый закадровый
Махараджи княжеств Мальвы, Пушпапури и Панчала, опасаясь разбойников племени Джунга, спрятали сокровища в тайник. Тайна сокровищ заключена в трёх ожерельях, передающихся из поколения в поколение. 200 лет спустя Шамшеру Джунгу удается свергнуть законного махараджу Мальвы Дхарампала Сингха. Махарадже и махарани удалось...
Девять
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Девять (2019)
9: Nine
Страна: Индия | Год: 2019
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
К Земле приближается красная комета, которая лишит людей электричества на 9 дней. Группа ученых во главе с доктором Альберт, отправляются в горы, чтобы провести исследование для статьи в популярном журнале. В первую же ночь, став свидетелем исторического события, Альберт сталкивается с таинственной женщиной и вместе с...
Лудо
i
IMDB 2.9
Одноголосый
Лудо (2015)
Ludo
Страна: Индия | Год: 2015
Перевод: Одноголосый закадровый
Группа подростков решает весело провести время. Им уже давно в голову пришла идея отправиться как-то в торговый центр, постараться остаться там после закрытия и насладиться друг другом. Они были в предвкушении того, как хорошо развлекутся, попробуют что-то новое и получат незабываемые ощущения. Однако они и...
Чандра
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Чандра (2013)
Chandra
Страна: Индия, ОАЭ, США | Год: 2013
Режиссер: Roopa Iyer
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус, члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь...
Священный амулет
i
IMDB 2.6
Профессиональный
Священный амулет (2004)
Rudraksh
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Мани Шанкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Гаятри вместе с группой учёных из Америки занимается исследованием чёрной магии, колдовства и необъяснимых феноменов в Индии. Во время археологических раскопок учёные находят Рудракш - священный амулет Бога Шивы, обладающий разрушительной силой, которым завладел Бхурия, работник экспедиции. Он становится...
Ромео с обочины
i
КП 6.2
IMDB 5.2
Профессиональный
Ромео с обочины (2008)
Roadside Romeo
Страна: Индия, США | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история Ромео, история о том, как домашний Ромео стал беспризорным Ромео. Пса, который жил как бог. У него был особняк, автомобиль, семья, для которой он был любимым животным. Но семья уехала и оставила его на бедных улицах Мумбаи. И нужно было выживать, оказываясь всякий раз в ситуациях, о которых он раньше даже...
Полный дом 4
i
IMDB 3.3
Профессиональный
Полный дом 4 (2019)
Housefull 4
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Фархад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три брата хотят жениться на трех сестрах, и один из братьев начинает осознавать, что все они являются реинкарнациями людей, которые встретились шестьсот лет назад. Только в этой жизни пары сложились неправильные, и чтобы исправить эту ошибку, им всем придется вспомнить прошлую жизнь, что очень непросто....
Черный принц Аджуба
i
КП 6.7
IMDB 5.2
Профессиональный
Черный принц Аджуба (1991)
Страна: СССР, Индия | Год: 1991
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей, с помощью этого меча защищает справедливость, освобождая от коварного злодея свой народ и своих близких......
Шани Дэв
i
IMDB 8.0
Одноголосый
1-328 серия
Шани Дэв (2016, 2017, 2018)
Karmafal Daata Shani
Страна: Индия | Год: 2016, 2017, 2018
Перевод: Одноголосый закадровый
Шани Дэв - брат бога Ямы, сын бога Сурьи и его жены Чхаи, ещё одно имя Шани Дэва звучит как Чхаяпутра. По легенде, когда родился Шани, произошло солнечное затмение, ведь взгляд у Шани поистине смертоносный. К людям, избравшим путь предательства и лжи, Шани неблагосклонен, он приносит им много страданий. Шани...
О, детка!
i
IMDB 7.5
Профессиональный
О, детка! (2019)
Oh! Baby
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Nandini Reddy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семидесятилетняя женщина Савитри, по прозвищу "детка", получает второй шанс прожить свою жизнь, переместившись в тело двадцатилетней девушки. Ей предстоит заново узнать себя....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11