484
i
Многоголосый
Aanchal
Режиссер: Анил Гангули
В ролях: Раджеш Кханна, Ракхи Гулзар, Рекха, Прем Чопра, Амол Палекар, Джанкидас, Лила Мишра, Ранджана Сачдэв, Бирбал, Сарита Деви
Перевод: Многоголосый закадровый
Кишан женат на Шанти, но оба не могут иметь детей. Его брат Шамбху влюблен в Тулси, но ее кузен не хочет, чтобы они были вместе, поэтому распускает слухи о романе Шанти и Шамбху....
406
i
Профессиональный
Beqabu
Режиссер: Н. Чандра
В ролях: Санджай Капур, Мамта Кулкарни, Амриш Пури, Шакти Капур, Химани Шивпури, Рана Юнг Бахадур, Мохан Капур, Ашок Кумар, Гудди Марути, Прамод Мутху
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Раджу убивает террорист, попавший из-за него в тюрьму. Много лет спустя девушка Раджу встречает в Непале его двойника. Она пытается выяснять, в чем заключается таинственная связь между ними....
1 866
i
Профессиональный
Bahurani
Режиссер: Маник Чаттерджи
В ролях: Рекха, Ракеш Беди, Урмила Бхатт, Утпал Датт, Динеш Хингу, Аруна Ирани, Уша Киран, Гудди Марути, Ракеш Рошан, Аша Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец женит Амита против его воли на деревенской девушке Мадури. Сразу после свадьбы Амит убегает от жены. Но не так-то просто вырваться из «сетей» семейного счастья. Чтобы вернуть мужа, Мадури, перевоплотившись в секретаря Малти, устраивается на работу к Амиту....
1 662
i
Профессиональный
Paddayi
Режиссер: Абхайя Симха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая семейная пара проживает в рыбацком городке в Индии. Стремясь к красивой жизни, они навлекают на себя трагедию. Индийская адаптация пьесы Уильяма Шекспира «Макбет»....
1 486
i
Профессиональный
Waris
Режиссер: Раманна
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Прем Чопра, Мехмуд, Судеш Кумар, Дэвид Абрахам, Чаман Пури, Сундер, Сачин, Сурадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поссорившись с отцом-королем, его сын решил уйти из дворца. Спустя годы, умирая, король приказывает своим придворным найти наследного принца и женить его на дочери главного министра. На трон претендуют сразу трое молодых людей. Придворные подвергают всех претендентов различным испытаниям. Все юноши с ними справляются,...
1 471
i
Профессиональный
Engeyum Eppodhum
Режиссер: M. Saravanan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никогда не знаешь, где встретишь свою судьбу. Робкая провинциалка Амудха, приехавшая в Ченнаи на собеседование, найдет ее на автобусной остановке и проведет со своим случайным попутчиком незабываемый день. А боевая независимая Манимеккалаи увидит своего застенчивого героя Кадиресанана веранде соседнего дома. Кто-то...
1 122
i
Многоголосый
Sethum Aayiram Pon
Жанр: семейный
Режиссер: Anand Ravichandran
Перевод: Многоголосый закадровый
История разворачивается вокруг противоречивых отношений молодой девушки Миры и её бабушки, которая занимается тем, что оплакивает мёртвых на традиционных индийских погребальных обрядах....
1 141
i
Профессиональный
Honeymoon
Режиссер: Хирен Наг
В ролях: Лина Чандваркар, Анил Дхаван, Назима, Суреш Чатвал, Утпал Датт, Шьяма, Мукри, Сундер, Лила Мишра, Правин Паул
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маду и Нилу очень хорошие и давние подруги. Случилось так, что девушки познали разочарование в любви и решили для себя, что больше влюбляться не будут ни под каким предлогом. И с этого момента они холодно относятся ко всем юношам, которые стараются ухаживать за ними. Родители не могли спокойно наблюдать, как девушки...
i
Профессиональный
Jeene Ki Raah
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Джитендра, Тануджа, Аньяли, Манмохан Кришна, Дурга Кхоте, Джагдип, Бела Бозе, Рупеш Кумар, Каран Деван, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многие граждане в развивающихся странах оказываются в бедственном положении. Обычно им приходиться заниматься не квалифицированным трудом, за который богачи выделяют в качестве жалования жалкие гроши. Однако Мохану повезло окончить колледж. Но выходец из простого семейства не может претендовать на высокооплачиваемую...
1 676
i
Профессиональный
Maa Aur Mamta
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Ашок Кумар, Нутан, Джитендра, Мумтаз, Рехман, Суджит Кумар, Шабнам Джарна Башак, Рупеш Кумар, Нирупа Рой, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Незамужняя Майя с осиротевшим младенцем приезжает из родной деревни в Бомбей. Здесь она встречается с добрым водителем такси, который женится на ней и усыновляет ребенка... Прошли годы. Мальчик вырос и хочет найти своего родного отца....
2 029
i
Профессиональный
Bucket List
Жанр: семейный
Режиссер: Tejas Prabhaa Vijay Deoskar
В ролях: Atharva Bedekar, Shantanu Shrikant Bhake, Ila Bhatey, Крутика Део, Мадхури Диксит, Вандана Гуптэ, Ameya Hunaswadkar, Ранбир Капур, Шобха Кхоте, Shalva Kinjawadekar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка Мадхура совсем недавно перенесла операцию на сердце. Ей трансплантировали этот жизненно важный орган от неизвестного донора, и однажды главная героиня решила выяснить, кем был этот человек. Мадхура узнала, что у него после смерти остался список желаний, которые он не сумел исполнить при жизни. Девушка полна...
8 109
i
Профессиональный
Kaamchor
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Ракеш Рошан, Джая Прада, Тануджа, Суджит Кумар, Нита Мехта, Суреш Оберой, Шрирам Лагу, Пинчу Капур, Мастер Бхагван, Асрани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гудду ненавидит работать, но хочет стать очень богатым. Гита, дочь богача Сангха, хочет выйти замуж за человека, который любит работать, - и своим трудом сможет заработать деньги. Гудду убеждает Гиту, что он трудолюбивый человек. Но после замужества Гита узнает настоящее лицо мужа......