Неравный брак
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Неравный брак (1988)
Charnon Ki Saugandh
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история жизни двух семей — помещика и батрака. Во время выборов в местные органы власти сын батрака заключает с помещиком пари, что если он победит на выборах, то помещик отдает ему в жены свою дочь Канчан....
Пандавы - Веселые мошенники!
i
Одноголосый
Пандавы - Веселые мошенники! (2014)
Pandavulu Pandavulu Thummeda
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сринивас
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда Найду противостоит соперничающей группе своего сына, чтобы положить конец их ссорам, он встречает их мать Сатью, его давно потерянную любовь, разлученную по иронии судьбы. Когда Хани узнает секрет между Найду и Сатьей, ее похищает заклятый соперник ее отца Суйодхана Гоуд, который хочет насильно выдать ее замуж...
Потрясение
i
IMDB 4.9
Одноголосый
Потрясение (1990)
Jeevan Ek Sanghursh
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Одноголосый закадровый
Мать, потеряв одного сына, с двумя детьми покидает город и начинает новую жизнь. Спустя 20 лет потерянный сын становится преступником, второй - инспектором полиции. И теперь Анил Капур должен узнать, что они - его семья, а они, что он их потерянный сын. Все счастливы, кроме Ракхи - матери, которая ненавидит его за то,...
Мы с тобой
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Мы с тобой (1979)
Hamare Tumhare
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Одноголосый закадровый
Вдовец Джайрадж Верма живёт с четырьмя сыновьями в небольшой квартире. Трое сыновей – взрослые люди, а младшему – около 12 лет. Майя Синха – вдова, также живущая в маленькой квартирке с двумя сыновьями и Комал – дочерью на выданье. Ходят слухи, что Майя и Джайрадж - любовники, и этот факт неблагоприятно сказывается на...
Давайте сделаем это!
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Давайте сделаем это! (2009)
Zor Lagaa Ke... Haiya!
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Girish Girija Joshi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Изумрудная листва омывается струями дождя... Идите все сюда - я расскажу вам одну историю. Это история о непослушании, а еще - о чувствах. Но, на самом деле, это история о крепкой дружбе. Мне все прекрасно видно сквозь листву. Подойдите ко мне и произнесите: «Давайте, сделаем это!»" Такими словами начинается это...
Завещание
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Завещание (1986)
Nasihat
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Аравинд Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Индрани, дочь миллионера Сета Ратанлала, влюбляется в обычного, но честного Динеша и клянется выйти за него замуж. Нечестный и хитрый служищий Моханлал пытается рассорить Сета Ратанлала с дочерью Индрани. Сет Ратанлал передает Моханлалу управление своим офисом и бизнесом и уезжает из города со своей дочерью. Честный...
Мир
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Мир (1967)
Aman
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Мохан Кумар
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Молодой врач Гаутам уезжает работать в Японию, чтобы помочь жертвам бомбардировки Хиросимы. Работая в госпитале, он изобретает лекарство, становящееся прорывом в области исцеления лучевой болезни. Однако вскоре он обнаруживает, что страшная болезнь не обошла его стороной. Его дни сочтены, но надо жить и бороться со...
Дикая Карнатака
i
IMDB 8.8
Профессиональный
Дикая Карнатака (2020)
Wild Karnataka
Страна: Индия | Год: 2020
Режиссер: Amoghavarsha, Kalyan Varma
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Несмотря на то, что в Карнатаке проживает 68 миллионов человек на территории, вдвое меньшей, чем Германия, здесь обитает больше тигров и слонов, чем в любом другом месте на Земле. Дикая Карнатака - это первый случай, когда дикая природа одного штата Индии рассматривается в таких изысканных деталях. Этот документальный...
Бабу
i
IMDB 6.9
Одноголосый
Бабу (1985)
Babu
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: A.C. Trilogchander
Перевод: Одноголосый закадровый
Наивный, молодой человек по имени Бабу, всегда готов помочь своему ближнему. Он влюбился в Каммо, но потеряв возлюбленную, мстит ее убийце и его сажают в тюрьму на два года. Когда он возвращается, он узнаёт, что богатая женщина, которая когда-то помогла ему, теперь вдова и нищенствует с маленьким ребенком. Он решает...
Бессердечный
i
IMDB 5.1
Многоголосый
Бессердечный (2014)
Heartless
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Шехар Суман
Перевод: Многоголосый закадровый
У миллиардера Адитьи Сингх серьёзные проблемы с сердцем, поэтому ему необходима пересадка. Донор найден, операция начинается. Пациенту вводят наркоз, но происходит непредвиденное: Адитья не засыпает, всё слышит и понимает, но не может говорить и двигаться. В ходе операции он понимает, что врачи хотят его убить, чтобы...
Школьный автобус
i
IMDB 5.7
Одноголосый
Школьный автобус (2016)
School Bus
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Рошан Эндрюс
Перевод: Одноголосый закадровый
Аджу и Анджу брат и сестра. Родители почти всегда заняты своими делами да ссорами, отец чаще всего только ругает, мама разрывается между магазином и детьми. Да ещё в школе постоянно давят. Всё шло своим чередом, пока в школе не случился один инцидент и школьник не угодил в больницу. В школе всех 'собак' повесили на...
Факира
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Факира (1976)
Fakira
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: С.П. Диксит
Перевод: Одноголосый закадровый
Счастливо и беззаботно живут два брата Виджай и Аджай. Их отец в борьбе за справедливость пытается разоблачить неугомонных контрабандистов, но сам становится их жертвой, сгорая в огне своего родного дома. Не выдерживает суровых испытаний и их мать. Братья же, спасясь от бандитов, будут разлучены. Проходят годы. Виджай...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 34