Чандра
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Чандра (2013)
Chandra
Страна: Индия, ОАЭ, США | Год: 2013
Режиссер: Roopa Iyer
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус, члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь...
После свадьбы
i
IMDB 5.2
Профессиональный
После свадьбы (1972)
Shaadi Ke Baad
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Л.В. Прасад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бхагат Рам - вдовец, живущий в небольшой деревне. У него есть сын Шьям, который служит адвокатом в Бомбее. Бхагат Рам получает предложение женить сына на девушке Шобхе, сестре Раджу - зятя Чоудри Бхишана Сварупа Сингха. Надеясь получить приданое в 50 тысяч рупий, Бхагат Рам соглашается заключить брак. После церемонии...
Невидимый
i
IMDB 5.8
Многоголосый
Невидимый (2017)
Adrishya
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Sandeep Chatterjee
Перевод: Многоголосый закадровый
В одной семье ребёнок начинает странно себя вести. Опальный психотерапевт, который берется за это дело, выясняет, что это действие не успокоенного духа. Ему предстоит выяснить, что это за дух и почему преследует эту семью....
Ромео с обочины
i
КП 6.2
IMDB 5.2
Профессиональный
Ромео с обочины (2008)
Roadside Romeo
Страна: Индия, США | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история Ромео, история о том, как домашний Ромео стал беспризорным Ромео. Пса, который жил как бог. У него был особняк, автомобиль, семья, для которой он был любимым животным. Но семья уехала и оставила его на бедных улицах Мумбаи. И нужно было выживать, оказываясь всякий раз в ситуациях, о которых он раньше даже...
Хулиган Раджу
i
IMDB 6.6
Двухголосый
Хулиган Раджу (2018)
Raju Gadu
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Sanjana Reddy
Перевод: Двухголосый закадровый
Раджа - клептоман, но для него это не болезнь, а привычка. Он с радостью обдирает невинных жителей, крутит романы с девушками и весело проводит время. До поры, до времени... Встречает наш удалец девушку-красавицу и сразу забывает о цепочках, сережках, кошельках, только глаза ее видит, да улыбку. Родители Раджа не...
Тайная суперзвезда
i
КП 7.9
IMDB 7.9
Профессиональный
Тайная суперзвезда (2017)
Secret Superstar
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Адваит Чандан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
14-летняя девочка из Гуджарата хочет стать певицей. Отец против, но героиня не отказывается от своей мечты - она записывает видео с песней под гитару, где скрывает лицо паранджой, и выкладывает в Интернет. Ролик становится невероятно популярным....
Экзамен
i
IMDB 7.5
Одноголосый
Экзамен (1974)
Imtihan
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Мадан Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой преподаватель истории Промод Шарма уезжает работать в провинциальный колледж, чтобы честно и бескорыстно послужить обществу. Вскоре он выясняет, что в общежитии колледжа всем заправляют негодяи, тайно торгующие спиртными напитками и сбивающие учащихся с истинного пути. Промод начинает борьбу с главарем банды -...
Махакали. Конец – это начало
i
IMDB 6.8
Двухголосый
95 серия
Махакали. Конец – это начало (2017)
Mahakaali - Anth Hi Aarambh Hai
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Siddharth Kumar Tewary
Перевод: Двухголосый закадровый
История о самой страшной и загадочной индийской богине - Кали. Некоторые секты почитали её как богиню смерти и разрушения и приносили ей кровавые человеческие жертвы. На самом же деле, гирлянда черепов, висящая на шее богини, означает череду человеческих воплощений, а её синий цвет - это цвет бесконечного...
Ответ
i
IMDB 8.3
Двухголосый
Ответ (2015)
The Answer
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Паван Кол
Перевод: Двухголосый закадровый
В центре сюжета жизнь Дональда Уотерса, более известного как Свами Криянанда, одного из учеников Парамхансы Йогананды. Свой духовный путь он описал в книге под названием «Путь». Фильм отражает преданность ученика своему учителю, а также рассказывает о всех препятствиях, что встали на пути Дональда Уотерса перед тем,...
Облегчение
i
IMDB 7.3
Двухголосый
Облегчение (2018)
Halkaa
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Nila Madhab Panda
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм про мальчика из трущоб, который стал героем. Он боролся с ежедневными проблемами быта, а именно с дефекацией на улицах, в местах скопления людей....
Любовь в Гималаях
i
IMDB 7.1
Субтитры
Любовь в Гималаях (1965)
Himalay Ki Godmein
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Виджай Бхатт
Перевод: Субтитры
Сунил Мехра, завершив в Лондоне свое медицинское образование, хочет заняться медицинской практикой где-нибудь в Индии. Волей судьбы он попадает в отдаленную гималайскую деревушку и влюбляется в деревенскую красавицу Фулву. Его решению работать врачом в деревне препятствуют бывшая невеста Сунила Нита и отец Фулвы -...
Алмаз и камень
i
Субтитры
Алмаз и камень (1977)
Hira Aur Patthar
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Виджай Бхатт
Перевод: Субтитры
Еще ребенком Шанкар (Шаши Капур) перестает верить в Бога, когда несмотря на молитвы, умерла его мать. Его отец и дядя носят паланкин с верующими вверх по крутому склону к храму Джагдишвара и обратно. Как и большинство других жителей деревни, они были фермерами, пока у них не отобрал землю управляющий храмом и...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 32