2 808
i
Профессиональный
Sufiyum Sujatayum
Режиссер: Naranipuzha Shanavas
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главной героиней фильма является девушка Суджата. Она влюбляется в суфийского священника Суфи. Несмотря на сильную влюбленность и взаимность, судьба вносит коррективы в планы героини. Отец девушки решает сыграть свадьбу с богатым дубайским мужчиной, который сможет обеспечить Суджате достойную, безбедную жизнь. Спустя...
1 151
i
Профессиональный
Elaan
Режиссер: K. Ramanlal
В ролях: Винод Мехра, Рекха, Винод Кханна, Хелен, Мадан Пури, Брахм Бхардвадж, Шетти, Санджана, Sabina, Дулари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Такова уж профессия репортёра - попадать в неприятные ситуации. Редакция крупной газеты отправляет репортёра Нареша (Винод Мехра) в секретную командировку, и тут-то начались его приключения и злоключения. В руки Нареша попадает волшебное кольцо, делающее людей невидимыми. Естественно, за ценным изобретением начала...
i
Двухголосый
Milan
Режиссер: Adurthi Subba Rao
В ролях: Сунил Датт, Нутан, Джамуна, Пран, Сурендра Нат, Шьяма, Девен Верма, Лила Мишра, Мукри, Арун Рай
Перевод: Двухголосый закадровый
Свидание - история о Радхе, любимой дочери богатого заминдара, и молодом лодочнике Гопи, который возит её каждый день по реке. Окруженные плещущейся водой, между ними развиваются странные отношения. люди, которых общество сделало такими разными и их любовь кажется обречённой на провал, но всё же, их усилиями, она...
i
Профессиональный
Jeene Ki Raah
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Джитендра, Тануджа, Аньяли, Манмохан Кришна, Дурга Кхоте, Джагдип, Бела Бозе, Рупеш Кумар, Каран Деван, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многие граждане в развивающихся странах оказываются в бедственном положении. Обычно им приходиться заниматься не квалифицированным трудом, за который богачи выделяют в качестве жалования жалкие гроши. Однако Мохану повезло окончить колледж. Но выходец из простого семейства не может претендовать на высокооплачиваемую...
1 739
i
Одноголосый
Chandra
Режиссер: Roopa Iyer
В ролях: Шрия, Прем Кумар, Ганеш Венкатраман, Виджай Кумар, Вивек, Гириш Карнад, Сюканая, Srinath, Sumithra, Рамья Кришна
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус, члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь...
7 345
i
Профессиональный
Chanchal
Режиссер: Индраджит Сингх
В ролях: Армаан Шахаби, Грейси Сингх, Бинду, Говардан Асрани, Кулбушан Кхарбанда, Бхарат Капур, Милинд Садана Сингх, Джатин Арора
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Чанчаль должна скоро выйти замуж. Жениха, которого она никогда не видела, выбрала для неё бабушка. Как послушная внучка, Чанчаль и не думает противиться её выбору. И вот, день свадьбы настал. Но когда Чанчаль видит своего суженного, она оказывается, потрясена выбором бабушки......
1 675
i
Профессиональный
Yaariyan
Режиссер: Дипак Гревал
В ролях: Асрани, Рана Юнг Бахадур, Swatantra Bharat, Амрит Радж Чадха, Бхумика Чавла, Ramkiran Chopra, Amardeep Grewal, Гари Грюал, Гульшан Гровер, Фарида Джалал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждый человек для исполнения своей мечты летит на крыльях желаний навстречу своей судьбе. Для этого есть много путей. Кто-то остаётся в своей деревне, кто-то стремится в города, а кто-то даже пересекает моря и океаны. Мы везде стремимся оставить свой след, будь то Великобританиея, Канада, США, Африка, Фиджи,...
2 701
i
Субтитры
Alluda Majaaka!
Режиссер: Сатьянараяна Е.В.В.
В ролях: Чирандживи, Лакшми Нарайан, Рамья Кришна, Рамбха, Шриниваса Рао Кота, Гирибабу, Брахманандам, Mallikharjunarao, Ооха, Чинна
Перевод: Субтитры
Абдир Бахид, был задержан, по дороге в Бомбей, за безбилетный проезд на поезде. В наказание ему было назначено 1 час работ. Бахид бежал!...
2 674
i
Профессиональный
His Father's Voice
Режиссер: K. Kaarthikeyan
В ролях: Jeremy Roske, Christopher Gurusamy, Ashwini Pratap Pawar, Julia Koch, Sudharma Vaithiyanathan, Asha Bhola, Narendran Pangathody, Tzur Yardeni, Yam Yardeni, Sadana Sadassivam
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый молодой танцор был разлучен в детстве со своим отцом, талантливым музыкантом. Теперь они должны воссоединиться, чтобы молодой человек вновь обрел способность танцевать....
1 937
i
Субтитры
Himalay Ki Godmein
Режиссер: Виджай Бхатт
В ролях: Мала Синха, Манодж Кумар, Шашикала, Джайянт, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Д.К. Сапру, Ачала Сачдев, Мукри, Дживан Кала
Перевод: Субтитры
Сунил Мехра, завершив в Лондоне свое медицинское образование, хочет заняться медицинской практикой где-нибудь в Индии. Волей судьбы он попадает в отдаленную гималайскую деревушку и влюбляется в деревенскую красавицу Фулву. Его решению работать врачом в деревне препятствуют бывшая невеста Сунила Нита и отец Фулвы -...
4 250
i
Профессиональный
Zubeidaa
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Каришма Капур, Рекха, Манодж Баджпаи, Раджит Капур, Сурекха Сикри, Амриш Пури, Фарида Джалал, Шакти Капур, Лиллет Дюбей, Рави Джанкал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дочь владельца киностудии Зубейда с детства мечтает стать актрисой. Однако отец запретил ей сниматься в кино и выдал замуж за сына своего друга. Вскоре муж дает ей развод и уезжает в Пакистан. Спустя некоторое время подруга Зубейды знакомит её с Виджендрой, привлекательным правителем княжества. В жизнь Зубейды...
2 924
i
Профессиональный
Love Story
В ролях: Дэнни Дензонгпа, Кумар Гурав, Аруна Ирани, Бхарат Капур, Амджад Кхан, Дев Кумар, Раджендра Кумар, Виджета Пандит, Видья Синха
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сильный и упрямый молодой человек Виджей Мехра, который, полагая, что он безупречен, теряет свою подругу Сунан, которая выходит замуж за другого мужчину - Рама Догра. Сын Виджея Бантай и дочь Рама, Пинки, сбежавшая из дома из-за отца, встречаются при странных обстоятельствах и влюбляются друг в друга. Прошлая любовь...