Воровство — моя работа
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Воровство — моя работа (1975)
Chori Mera Kaam
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Бридж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мелкий воришка Бхола Натх (Шаши Капур) со своей подружкой Шармили (Зинат Аман) промышляет воровством и шантажом. Их жизнь резко меняется, когда они крадут рукопись книги «Chori Mera Kaam» («Воровство – моя работа»). Парочке удается опубликовать рукопись, шантажируя издателя Парвина Бхая. Книга становится бестселлером....
Пятьдесят на пятьдесят
i
IMDB 6.0
Одноголосый
Пятьдесят на пятьдесят (1981)
Fiffty Fiffty
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Шому Мукхиржи
Перевод: Одноголосый закадровый
Богач Вирендра живет со своей женой и новорожденным сыном Кумаром. Его служащий Бихари завидует ему и однажды подменяет детей, убив Вирендру. Теперь сын Тхакура растет в семье Бихари, а собственный сын Кишан в семье тхакура. Прошло 20 лет. Кишан стал великолепным мастером в своем ремесле мошенника и блестящим вором....
99 песен
i
Профессиональный
99 песен (2019)
99 Songs
Страна: Индия | Год: 2019
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтическая мелодрама, в основе которого лежит сюжет, написанный дважды оскароносным индийским композитором А.Р.Рахманом повествует о Джае - молодом человеке, страстно одержимым музыкой. Он безумно влюблён в немую красавицу Софию, но отец девушки против отдавать дочь в жёны свободному артисту. Он ставит парню...
Навсегда
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Навсегда (1978)
Ankhiyon Ke Jharokhon Se
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Хирен Наг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лили и Арун — молодая девушка и паренек, которые проходят обучение в одном учебном заведении. Они амбициозны и успешны. Конкуренция подталкивает Аруна доказать Лили, что он куда круче. Но вендетта трансформируется в дружбу, симпатию и даже в искреннюю любовь. К сожалению, жизнь уготовила для влюбленных серьезные...
Пора танцевать
i
IMDB 1.4
Многоголосый
Пора танцевать (2021)
Time to Dance
Страна: Индия | Год: 2021
Режиссер: Stanley D'Costa
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре повествования находится молодая и очень амбициозная танцовщица, которая намерена достичь больших успехов в своей профессиональной карьере. Она неустанно тренируется вместе со своим партнёром Уильямом, и в какой-то момент в неё влюбляется один симпатичный молодой человек. Когда главная героиня получает травму,...
Соседка
i
IMDB 8.1
Профессиональный
Соседка (1968)
Padosan
Страна: Индия | Год: 1968
Режиссер: Джоти Сваруп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простой человек из деревни влюбляется в свою новую соседку. Он заручается поддержкой своих музыкально-театральных друзей, чтобы отвлечь милую девушку-соседку от ее учителя музыки....
Полиция и криминал
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Полиция и криминал (1992)
Police Aur Mujrim
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: К.С. Бокадиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда Вишал Кханна арестовывает двух известных грабителей и сутенеров, Шеру и Джагу их босс-бандит Бенараси Дас похищает Джоти, дочь комиссара полиции Вира Бахадура Сингха и обещает освободить Джоти только после освобождения своих приспешников. Вишал спасает девушку, а Шера и Джага осуждены к двум годам тюремного...
Принцесса и разбойник
i
IMDB 6.7
Многоголосый
Принцесса и разбойник (1966)
Suraj
Страна: Индия | Год: 1966
Режиссер: Т. Пракаш Рао
Перевод: Многоголосый закадровый
Махараджа Викрам Сингх за долгие годы верной службы награждает Санграма Сингха поместьем и дарует ему титул. Он также обещает отдать свою дочь Анурадху замуж за сына Санграма Пратапа. Спустя годы Викрам посылает Анурадху на коронацию ее жениха - принца Пратапа Сингха. Строптивая красавица решила сначала познакомиться...
Покрывало
i
IMDB 7.8
Одноголосый
Покрывало (1952)
Dopatta
Страна: Пакистан | Год: 1952
Жанр: мюзикл
Режиссер: Сибтайн Фазли
Перевод: Одноголосый закадровый
История о любви и истинной красоте. В чем же она заключается, в быстро проходящей молодости, которую человек не властен продлить, или в душевных качествах, которые могут зависеть и от самого человека?...
Не отрекайтесь, любя
i
IMDB 7.0
Одноголосый
Не отрекайтесь, любя (1963)
Pyaar Kiya To Darna Kya
Страна: Индия | Год: 1963
Режиссер: Ранга Б.С.
Перевод: Одноголосый закадровый
Древний княжеский род - предмет гордости Кунвара сааба, он богат и знатен. А его единственный сын Раджеш влюбляется в дочь рядового учителя Савиту и, вопреки воле отца, женится на ней. Раджеша выгоняют из дома, попутно унизив его любимую женщину. Без крыши над головой, без работы, без пайсы в кармане, молодожены...
Огонь
i
IMDB 3.9
Профессиональный
Огонь (2012)
Nippu
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Гунасекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сурья - парень сугубо положительный, вернее он положительный, но не сугубо, короче - шалопай. У него есть лучший друг Шрирам, который в данный момент работает в Саудовской Аравии. У Шрирама есть сестра - Мегхна, в которую влюбился Сурья три года назад, еще не зная, что она сестра Шрирама. Но девушка новоявленного...
Суфи и Суджата
i
Профессиональный
Суфи и Суджата (2020)
Sufiyum Sujatayum
Страна: Индия | Год: 2020
Режиссер: Naranipuzha Shanavas
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главной героиней фильма является девушка Суджата. Она влюбляется в суфийского священника Суфи. Несмотря на сильную влюбленность и взаимность, судьба вносит коррективы в планы героини. Отец девушки решает сыграть свадьбу с богатым дубайским мужчиной, который сможет обеспечить Суджате достойную, безбедную жизнь. Спустя...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 36