Самозванка
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Самозванка (1975)
Qaid
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Atma Ram
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мать адвоката Джая Саксены однажды на рынке наняла служанку по имени Имарти. Узнав, что девушка самозванка, ее уволили. Но через несколько дней в глухую ночь девушка снова стучит в их двери, утверждая, что она Прит — единственная наследница имущества Рай Бахадура, и кто-то хочет ее убить. Джай, очарованный красотой...
Джалеби
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Джалеби (2018)
Jalebi
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Pushpdeep Bhardwaj
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Айши и Дев познакомились совершенно случайно, в ходе экскурсии по индийскому городу Дели. Парень уже много лет работает гидом, и он прекрасно знает этот огромный город. Дев и Айша влюбились друг в друга с первого взгляда, и с этого момента между ними стали завязываться прочные отношения. Их роман был настолько бурным,...
Пассажир
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Пассажир (2020)
Suraj Pe Mangal Bhari
Страна: Индия | Год: 2020
Режиссер: Абхишек Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1990-х свадебный детектив должен проверять биографические данные будущих супругов. Во времена, когда еще не было социальных сетей и мобильных телефонов, все нужно было делать лично. Во время этих проверок происходило множество комичных ситуаций....
Воровство — моя работа
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Воровство — моя работа (1975)
Chori Mera Kaam
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Бридж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мелкий воришка Бхола Натх (Шаши Капур) со своей подружкой Шармили (Зинат Аман) промышляет воровством и шантажом. Их жизнь резко меняется, когда они крадут рукопись книги «Chori Mera Kaam» («Воровство – моя работа»). Парочке удается опубликовать рукопись, шантажируя издателя Парвина Бхая. Книга становится бестселлером....
Дикое сердце
i
Профессиональный
Дикое сердце (2018)
Dil Juunglee
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Aleya Sen
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Единственная дочь миллионера вместо успешной карьеры в бизнесе, за которую так ратует ее отец, выбирает размеренную жизнь со своим возлюбленным – фитнес-тренером, который мечтает стать звездой Болливуда. Сохранят ли возлюбленные свои отношения, пройдя через череду взлетов и падений?...
История одной любви
i
IMDB 5.2
Двухголосый
История одной любви (2019)
Oru Yamandan Premakadha
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: B.C. Noufal
Перевод: Двухголосый закадровый
Лаллу сын самого богатого и уважаемого человека в поселении Кадамаккуди, и завидный жених. Но характер у него безалаберный, и он производит впечатление совершенно бестолкового человека, несмотря на то, что он талантливый художник, и всецело поглощен своим творчеством. Среди его друзей вся деревенская беднота, да и...
Возвращась домой
i
IMDB 4.1
Многоголосый
Возвращась домой (2019)
Main Zaroor Aaunga
Страна: Индия, Швейцария | Год: 2019
Перевод: Многоголосый закадровый
Яш Малхотра - известный и успешный бизнесмен Швейцарии. Однажды Яш встречает модель Лизу и влюбляется в нее с первого взгляда, после чего делает ей предложение. Все идет хорошо до тех пор, пока в их жизни не появляется Питер, фотограф и друг Лизы. Постепенно Лиза сближается с Питером и совершает череду судьбоносных...
Жизнь и смерть во имя любви
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Жизнь и смерть во имя любви (1994)
Ishq Mein Jeena Ishq Mein Marna
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Махрух Мирза
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сурай встречает Сапну и ее друзей колледжа, которые приехали на отдых. Они влюбляются друг в друга. В это время прибывает Моханиш Капур, который должен был жениться на Сапне. Моханиш ревновал, и в драке с Сураем, он умирает. Сапне и Сураю приходиться бежать. Полиция была куплена отцом погибшего Моханиша, чтобы убить...
Пятьдесят на пятьдесят
i
IMDB 6.0
Одноголосый
Пятьдесят на пятьдесят (1981)
Fiffty Fiffty
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Шому Мукхиржи
Перевод: Одноголосый закадровый
Богач Вирендра живет со своей женой и новорожденным сыном Кумаром. Его служащий Бихари завидует ему и однажды подменяет детей, убив Вирендру. Теперь сын Тхакура растет в семье Бихари, а собственный сын Кишан в семье тхакура. Прошло 20 лет. Кишан стал великолепным мастером в своем ремесле мошенника и блестящим вором....
Избавление
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Избавление (1977)
Mukti
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Радж Тилак
Перевод: Одноголосый закадровый
Перед нами счастливая дружная семья: Кайлаш, его красавица-жена Сима и души не чающая в отце пятилетняя Пинки. Неожиданно безмятежную жизнь троих любящих людей нарушает несчастье. Защищая девушку, в случайной, нелепой драке Кайлаш убивает своего противника. Убитый оказывается сыном рвущегося к власти политикана....
99 песен
i
Профессиональный
99 песен (2019)
99 Songs
Страна: Индия | Год: 2019
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтическая мелодрама, в основе которого лежит сюжет, написанный дважды оскароносным индийским композитором А.Р.Рахманом повествует о Джае - молодом человеке, страстно одержимым музыкой. Он безумно влюблён в немую красавицу Софию, но отец девушки против отдавать дочь в жёны свободному артисту. Он ставит парню...
Когда Джин творит чудеса
i
IMDB 6.6
Многоголосый
1-10 серия
Когда Джин творит чудеса (2019)
Yehh Jadu Hai Jinn Ka
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Shubham Sharma
Перевод: Многоголосый закадровый
История вращается вкруг Амана, он принадлежит к богатой навабской семье, но однажды он становится одержим злым джином. После попадания под контроль джина, Аман становится злым, и начинает создавать себе проблемы, тем временем он встречает Рошни . Каковы будут последствия ее прихода в жизнь Амана, и как он будет...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 135