64
i
Профессиональный
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga
Режиссер: Shelly Chopra Dhar
В ролях: Сонам Капур, Анил Капур, Раджкумар Рао, Джухи Чавла, Abhishek Duhan, Реджина Кассандра, Мадху Малти, Сима Бхаргава, Бриджендра Кала, Алка Каушал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сюжет фильма закручивается вокруг девушки по имени Свити, родители которой уже подобрали ей жениха. Они решили не считаться с её планами и начали сватать её с одним известным писателем. Сама же Свити намеревается начать карьеру врача, и по этой причине она совсем не спешит с замужеством. Вскоре родственники выясняют,...
54
i
Одноголосый
Raj Mahal
Режиссер: К. Парвез
В ролях: Винод Кханна, Ниту Сингх, Асрани, Дэнни Дензонгпа, Ом Шивпури, Арпана Чаудхари, Кадер Кхан, Джайшри Т., Бхушан Тивари
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о дворце махараджи и его владельцах. Дурджан Сингх убил махараджу и узурпировал трон. Он пытался убить двух принцев, но им удалось спастись, хотя они и разлучились друг с другом. Старшего сына махараджи Викрама нашел и воспитал сардар племени Бадшах Хан. Младший сын Санграм становится бандитом. Узнают ли...
61
i
Профессиональный
Noor
Режиссер: Sunhil Sippy
В ролях: Санни Леоне, Сонакши Синха, Пураб Кохли, Сучитра Пиллай-Малик, Chloé Booyens, Гарет Лоуренс, Мэниш Чаудхари, Shibani Dandekar, Kanan Gill, Nikhil Khurana
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодая девушка Нур работает журналисткой в небольшом провинциальном городе. Карьера складывается очень удачно, да и в личной жизни всё в полном порядке. Однако Нур не сидится в провинции — она мечтает переехать в Мумбаи для того, чтобы там реализовать свои амбиции в полной мере. На пути к главной цели девушке...
198
i
Профессиональный
Satellite Shankar
Режиссер: Ирфан Камал
В ролях: Сурадж Панчоли, Anil Reji, Мегха Акаш, Радж Арджун, Yogesh Bhardwaj, Sameer Deshpande, Паломи Гхош, Санджай Гурбаксани, Чхая Кадам, Sohaila Kapur
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«Не все герои выходят на поле битвы». По словам создателей картины, это история о приключениях солдата Шанкара, где он открывает Индию, а Индия — его. Проект снимался в 10 штатах страны. Это второй фильм Сураджа Панчоли после Героя (2015)....
131
i
Двухголосый
Next Enti?
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Сундип Кишан, Таманна Бхатия, Пунам Каур, Саратх Бабу, Навдип, Larissa Bonesi, Venkat Mikkilineni, Клер Эштон, Памела Кук, Kristine Fernandez
Перевод: Двухголосый закадровый
Люди встречаются, люди влюбляются.. Их влечет друг к другу, но очень часто они расстаются, так и не поняв, почему. Потом встречают других, чувствуют симпатию, но что-то мешает им быть вместе. А с вами такого не случалось? Болливудский режиссер Кунал Кохли со своей смелой попыткой понять эти причины снял фильм в...
i
Многоголосый
Dombivli Return
Режиссер: Mahendra Teredesai
В ролях: Сендип Кулкарни, Раджешвари Сачдэв, Амол Парашар, Trishnika Shinde, Hrishikesh Deshpande, Durgesh Akherkar, Д. Сантош, Siyaa Patil, Ashwini Ekbote, Shailesh Datar
Перевод: Многоголосый закадровый
Анант Веланкар - честный правительственный чиновник, работающий в Мантралайе, который никогда не брал взяток. У него уважительная жизнь с женой семьи Уджвалой и дочерью Антрой. Он ежедневно ездит на работу из Домбивали в CST по маршруту более часа и восхищается своим боссом Дадасахебом. но внезапно наталкивается на...
i
Одноголосый
Pyar Kiya Hai Pyar Karenge
Режиссер: Виджай Редди
В ролях: Анил Капур, Падмини Колхапуре, Анита Радж, Ашок Кумар, Сушма Сетх, Дипак Парашар, Сатиендра Капур, Рамеш Део, Сима Део, Бэби Гудду
Перевод: Одноголосый закадровый
Ананд, сирота и успешный лыжник, влюбляется в богатую наследницу Ушу, и она отвечает взаимностью. Но их роман падет жертвой суровой матери Уши, которая запрещает этот союз и выдает её замуж за другого. Опечаленный Ананд находит утешение в руках дочери своего начальника. Спустя много лет они, казалось бы, счастливые и...
i
Одноголосый
Dhaal: The Battle of Law Against Law
Режиссер: Самир Малкан
В ролях: Винод Кханна, Сунил Шетти, Гаутами, Анджали Джатхар, Лакшмикант Берде, Куника, Арун Говиль, Санджай Шах, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Варун и Сурадж - лучшие друзья. Но когда инспектор полиции Варун арестовывает Сураджа за преступление, которого он не совершал, Сурадж чувствует себя преданным. Вскоре Варуна тоже подставляют и сажают в тюрьму....
i
Одноголосый
Raftaar
Жанр: драма
В ролях: Моушуми Чаттерджи, Винод Мехра, Дэнни Дензонгпа, Арпана Чаудхари, Ранджит, Мадан Пури, Сундер, Кундан, Индира Бансал, Мохан Чоти
Перевод: Одноголосый закадровый
Викрам устраивается работать управляющим на одну из ферм богатого землевладельца Кумара. В ближайшей деревне он знакомится с местной красавицей Рани, и они влюбляются друг в друга. Викрам отлично исполняет свои обязанности, пока однажды не оказывается приговоренным к году заключения по непонятным причинам. Выйдя из...
i
Профессиональный
Kanal
Режиссер: M. Padmakumar
В ролях: Моханлал, Ануп, Атул Кулкарни, Prathap Pothen, Хони Роуз, Никита Тхукрал, Sheelu Abraham, Деви Аджит, Manasa Alex, Арун
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается вокруг двух семей из южно-индийского штата Керала, которые провели несколько важных лет своей жизни на Ближнем Востоке. История начинается в поездке на поезде, куда вторым классом едут Джон Дэвид (Моханлал), Анантараман (Ануп Менон). Джон разговаривает с разными пассажирами, заводит...
i
Многоголосый
Life Anubavinchu Raja
Режиссер: Суреш Тирумур
Перевод: Многоголосый закадровый
Романтическая комедия о человеке, который потерял всё и решил стать святым, чтобы найти цель своей жизни....
i
Профессиональный
Showbiz
Режиссер: Раджу Кхан
В ролях: Tushar Jalota, Мриналини Шарма, Vishal Agarwala, Шилпи Арора, Гульшан Гровер, Амин Хаджи, Делнааз Ирани, Эхсан Кхан, Сачин Кхедекар, Саурабх Шукла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рохан Арья - популярная звезда шоу-бизнеса и ведет богатый образ жизни в Мумбае, где авторитетом в мире грез является Индер Бехл. Персональный же менеджер певца - Шикха Верма. Рохан и Шикха состоят в отношениях. Журналисту Шараду Раджпуту становится известно об этом, и он публикует их фотографию. Певец и его менеджер...