Останови смерть
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Останови смерть (2004)
Inteqam: The Perfect Game
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мир моды потрясает цепь таинственных убийств, для расследования кровавых преступлений решено отправить работать под прикрытием полицейских Ронита и Мехну. Несмотря на наличие подозреваемых и уже сознавшихся в убийствах, преступления продолжаются. Смогут ли герои картины найти истинного виновниканесчастий?.....
Бенарас: Город разбитых сердец
i
IMDB 6.4
Профессиональный
Бенарас: Город разбитых сердец (2006)
Banaras
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кажется, что ничто, даже кастовое неравенство, не может помешать свадьбе Шветамбари и Сохама, студентки и преподавателя музыки университета Бенараса. Но Сохам трагически гибнет от руки убийцы, а Шветамбари, будучи не в силах справиться с горечью утраты, навсегда покидает родной город. Спустя 17 лег она узнает, что ее...
Плутовка
i
КП 6.9
IMDB 6.7
Профессиональный
Плутовка (1989)
ChaalBaaz
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о сестрах-близняшках Анжу и Манжу. Когда Анжу и Манжу было шесть месяцев, горничная похитила Манжу и исчезла навсегда. Из деревни был вызван дядя близняшек - Трибхуван. Увидев огромные богатства своего брата, в нем родилась зависть и желание, что в один день все это станет его. Его желание исполняется,...
Моя неповторимая жена / Счастливая жизнь
i
КП 6.9
IMDB 4.0
Профессиональный
Моя неповторимая жена / Счастливая жизнь (2004)
Meri Biwi Ka Jawab Nahin
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шридеви играет деревенскую девушку Дургу, любительницу подшучивать над другими. Она выходит замуж за односельчанина Аджея, который хочет стать полицейским. Любящая пара счастлива, Дурга помогает супругу воплотить мечту в жизнь. Он уезжает в город, но связь держится через регулярные письма. По окончании обучения он не...
Принц / Любовь и ненависть
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Принц / Любовь и ненависть (1996)
Rajkumar
Страна: Индия | Год: 1996
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мужа Рани Маа убили по приказу премьер-министра соседнего королевства Ман Сингха. Премьер-министр в свою очередь возлагает ответственность за это преступление на своего короля, отца прелестной девушки Раджкумари. Рани Маа клянется отомстить за смерть мужа. У Ман Сингха есть брат-близнец, не злой и немного наивный...
Воин Гималай
i
IMDB 5.0
Одноголосый
Воин Гималай (1997)
Himalay Putra
Страна: Индия | Год: 1997
Перевод: Одноголосый закадровый
В полицейской облаве на босса наркомафии Рана, чемпион по дзюдо Абхэй спасает инспектора Сураджа от верной смерти. Так познакомились и подружились Абхэй и Сурадж, даже не догадываясь, что судьба свела вместе отца и сына......
Я не могу тебя забыть
i
КП 7.9
IMDB 5.5
Профессиональный
Я не могу тебя забыть (2002)
Tumko Na Bhool Paayenge
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
До поры до времени Вир не догадывается, что его уже в зрелом возрасте усыновил помещик. После тяжелого ранения Вир потерял память и не знает, кто он есть на самом деле и кем был в прежней жизни. Чтобы выяснить это, Вир возвращается в Бомбей, где родился и вырос и, где осталась его первая любовь Мэхэк......