Махабхарата
i
КП 6.0
IMDB 8.9
Одноголосый
1-94 серия 1 сезон
Махабхарата (1988, 1990)
Mahabharat
Страна: Индия | Год: 1988, 1990
Перевод: Одноголосый закадровый
В основе сюжета сериала «Махабхарата» оригинальный текст одноименного индийского эпоса, являющегося комплексом эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, дидактических рассуждений богословского, политического, правового характера, мифов и генеалогий. Фабулой эпоса является повествование о распре между...
Хамраз
i
КП 5.3
IMDB 7.2
Профессиональный
Хамраз (1967)
Hamraaz
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История женщины так и не сумевшей полностью испытать счастья материнства, и ее дочери Сарики. Волей судьбы вынужденной долгие годы жить в приюте или у чужих людей....
Весы правосудия
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Весы правосудия (1980)
Insaf Ka Tarazu
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История девушки по имени Бхарати, у которой было в жизни все: красота, карьера в модельном бизнесе, влюбленность Ашоки, сестра Нита. И все это она потеряла в один миг, когда домогавшийся ее бизнесмен Рамеш изнасиловал девушку... Когда же Бхарати обратилась в суд, чтобы наказать негодяя, уже его адвокат публично...
Новый век
i
IMDB 8.1
Одноголосый
Новый век (1957)
Naya Daur
Страна: Индия | Год: 1957
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Шанкар живет в отдаленной деревне с матерью и сестрой Манжу, и работает извозчиком. Основным работодателем в деревне является добрый бизнесмен Маганлал. Когда он отправляется в паломничество, его сын Кундан внедряет механизацию в производство. Это приводит к безработице рабочих. Затем он привозит в деревню автобус и...
История любви
i
IMDB 7.5
Профессиональный
История любви (1972)
Dastaan
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Братья-близнецы Анил и Сунил и их соседка Мина очень дружны, а Сунил и Мина вообще не могут жить друг без друга. Но судьба разлучает детей, - Сунил пропадает без вести. Проходят годы. Мина и Анил, по-прежнему связаны нежной дружбой. Но девушка осталась верна своему чувству и надеется на возвращение любимого. И однажды...
Бхагавад Гита
i
Одноголосый
Бхагавад Гита (1990)
Bhagavad Gita
Страна: Индия | Год: 1990
Перевод: Одноголосый закадровый
Беседа между Кришной и Арджуной, которая происходит на поле битвы Курукшетра непосредственно перед началом Битвы на Курукшетре между двумя воюющими кланами Пандавов и Кауравов. Арджуна — воин и один из пяти братьев-принцев клана Пандавов — перед решающим сражением впадает в сомнение о целесообразности боя, который...
Карма
i
IMDB 6.9
Одноголосый
Карма (1977)
Karm
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказ о противодействии между человеком и его судьбой. Любовь Арвида, обычного, ничем не примечательного парня, и Аши высокодуховной девушки, под угрозой: отец Аши, признанный астролог, предсказал смерть своей дочери в канун свадьбы в случае ее брака с Арвидом. Но влюбленные решают обмануть злую судьбу......
Заблуждение
i
IMDB 6.8
Одноголосый
Заблуждение (1963)
Gumrah
Страна: Индия | Год: 1963
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Мина и Камла дочери богача живущего в Наинтале. Камла уже давно живет со своим мужем, известным адвокатом Ашоком и двумя детьми, в Бомбее. Приехав в Наинтал Камла планирует устроить брак сестры с Раджендрой, которые вместе учились и давно уже любили друг друга. Но в результате несчастного случая Камла погибает. Отец...