Скейтбордистка
i
Профессиональный
Скейтбордистка (2021)
Skater Girl
Страна: США, Индия | Год: 2021
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В небольшой индийской деревушке живет девочка-подросток Прерна, которая мечтает о скейтборде. Но патриархальное общество и традиции не позволяют девочке осуществить свою мечту. Когда в деревне появляется Джессика, для Прерны все меняется. Впервые кто-то всерьез отнесся к ее мечте. Джессика дарит Прерне скейтборд, а...
Подонок (2021)
i
Многоголосый
Подонок (2021) (2021)
Harami
Страна: Индия, США | Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Шиам Мадиражу
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие фильма разворачивается в Мумбаи, где живёт один мальчик, некоторое время назад потерявший родителей. У него нет возможности зарабатывать себе на жизнь честным трудом, и потому он стал обычным карманником. Главному герою даже удалось создать банду, вместе с которой он обворовывает ничего не подозревающих...
Белый тигр
i
IMDB 6.7
Двухголосый
Белый тигр (2020)
The White Tiger
Страна: Индия, США | Год: 2020
Режиссер: Рамин Бахрани
Перевод: Двухголосый закадровый
2010 год. Через неделю китайский премьер нанесёт официальный визит в Индию, чтобы познакомится с местными предпринимателями, а пока Балрам пишет ему письмо о своей жизни. Парень рос в нищете без малейшей надежды на лучшее будущее и единственное, чего он всегда желал — устроиться слугой к состоятельному человеку. Когда...
Рука помощи
i
Профессиональный
Рука помощи (2019)
One Little Finger
Страна: США, Индия | Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Rupam Sarmah
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американский невролог посвящает свою жизнь изучению благотворного влияния музыки на здоровье людей. Чтобы продолжить исследования, женщина отправляется в Индию, где ей предстоит помогать людям с ограниченными возможностями....
Принцесса специй
i
КП 6.5
IMDB 5.5
Профессиональный
Принцесса специй (2005)
Mistress of Spices
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Покупая ингредиенты для карри и кормас, клиенты уютного магазинчика специй на окраине Сан-Франциско приобретают нечто гораздо более ценное - помощь в исполнении заветных желаний. Индийская красавица Тило, хозяйка магазина, обладает магическим даром видеть прошлое и будущее людей и влиять на их судьбы, подбирая особые...
Линия родства
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Линия родства (2019)
Line of Descent
Страна: США | Год: 2019
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие происходит на окраине Дели и объединяет противоборствующие мафиозные семьи и тайного офицера, который борется со своими демонами и принимает участие в свержении мафии....
Призрак
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Призрак (2019)
Ghost
Страна: Индия, США | Год: 2019
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре повествования находится молодой политический деятель Каран, который совсем недавно стал одним из членов парламента страны. Он строил большие планы на своё будущее и реализовывал их. Долгое время всё в его жизни шло как по маслу, пока однажды в его дом не пришло горе. Карана обвинили в убийстве собственной...
Ядви - благородная принцесса
i
Многоголосый
Ядви - благородная принцесса (2017)
YADVI-The Dignified Princess
Страна: США, Индия | Год: 2017
Перевод: Многоголосый закадровый
По мотивам «Настоящей истории принцессы в Индии». Ее путь силы, мужества и достоинства, в то время, когда женщины вряд ли имели свободу....
Чандра
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Чандра (2013)
Chandra
Страна: Индия, ОАЭ, США | Год: 2013
Режиссер: Roopa Iyer
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус, члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь...
Ромео с обочины
i
КП 6.2
IMDB 5.2
Профессиональный
Ромео с обочины (2008)
Roadside Romeo
Страна: Индия, США | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история Ромео, история о том, как домашний Ромео стал беспризорным Ромео. Пса, который жил как бог. У него был особняк, автомобиль, семья, для которой он был любимым животным. Но семья уехала и оставила его на бедных улицах Мумбаи. И нужно было выживать, оказываясь всякий раз в ситуациях, о которых он раньше даже...
Небо розового цвета
i
IMDB 6.6
Небо розового цвета (2019)
The Sky Is Pink
Режиссер: Шонали Бозе
Фильм основан на история Аиши Чаудхари и ее семьи. Девушка родилась с тяжелым заболеванием и прожила 19 лет, успев написать книгу и стать мотивационным оратором. Центральной темой фильма стали отношения родителей Аиши в течение ее жизни и после смерти....
Игра в зеркало
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Игра в зеркало (2017)
Mirror Game
Страна: Индия, США | Год: 2017
Режиссер: Vijit Sharma
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессор Джай Верма застрял в разрушенном браке, его карьера стремительно идет на спад. Джай пытается найти решение для возникших проблем. Амбициозный студент Ронни приходит к профессору с просьбой помочь ему с научной работой. Верма расценивает это как возможность, и в обмен на его помощь просит студента об услуге в...
1 2 3 4 5 6