Подходящий жених
i
Профессиональный
3 серия 1 сезон
Подходящий жених (2020)
A Suitable Boy
Жанр: драма
Режиссер: Мира Наир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 2020 году британский канал BBC совместно со сценаристом и продюсером Эндрю Дэвисом представят первую экранизацию романа индийского писателя Викрама Сета. Подходящий или удобный мальчик, — это обширная и панорамная история рассказывающая о судьбах четырёх больших семей. Сюжетная линия разворачивается в Индии, которая...
Принцесса специй
i
КП 6.5
IMDB 5.5
Профессиональный
Принцесса специй (2005)
Mistress of Spices
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Покупая ингредиенты для карри и кормас, клиенты уютного магазинчика специй на окраине Сан-Франциско приобретают нечто гораздо более ценное - помощь в исполнении заветных желаний. Индийская красавица Тило, хозяйка магазина, обладает магическим даром видеть прошлое и будущее людей и влиять на их судьбы, подбирая особые...
Душители
i
КП 6.7
IMDB 6.1
Профессиональный
Душители (1988)
The Deceivers
Режиссер: Николас Мейер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индия, 1825 год. Капитан Уильям Сэвидж, только что женившийся на дочери полковника, узнает о страшных ритуальных убийствах и производит несколько арестов. Однако полковник приказывает освободить арестованных за недостатком доказательств. Сэвиджу, тем временем, удалось добиться признания одного из членов секты,...
Небо розового цвета
i
IMDB 6.6
Небо розового цвета (2019)
The Sky Is Pink
Режиссер: Шонали Бозе
Фильм основан на история Аиши Чаудхари и ее семьи. Девушка родилась с тяжелым заболеванием и прожила 19 лет, успев написать книгу и стать мотивационным оратором. Центральной темой фильма стали отношения родителей Аиши в течение ее жизни и после смерти....
Поехали, сынок
i
IMDB 7.8
Профессиональный
Поехали, сынок (2019)
Chal Mera Putt
Режиссер: Janjot Singh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о шести иммигрантах из Индии, которые приехали в Англию, чтобы начать новую жизнь....
Видимая тьма
i
Профессиональный
Видимая тьма (2019)
Darkness Visible
Режиссер: Нил Бисвас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воспитанный в Лондоне Ронни возвращается в свой дом в Индии, чтобы обнаружить, что его мать Сулека умерла при загадочных обстоятельствах. Когда он раскрывает серию подобных прошлых убийств, внутренняя тьма Ронни выходит наружу....
Чёрный принц
i
IMDB 7.8
Профессиональный
Чёрный принц (2017)
The Black Prince
Режиссер: Кави Раз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история отношений королевы Виктории и последнего короля Пенджаба, Махараджи Далипа Сингха. Когда умер его отец, мальчик принял христианство и переехал в Англию. Однако спустя много лет перед ним встал вопрос - продолжать жить на чужбине, или попробовать поднять сикхов на восстание и вернуть себе трон. Он верит в...
Миллионер из трущоб
i
КП 7.7
IMDB 8.0
Профессиональный
Миллионер из трущоб (2008)
Slumdog Millionaire
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джамал Малик, 18-летний сирота из трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» и выигрыша 20 миллионов рупий. Прервав игру, его арестовывает полиция по подозрению в мошенничестве. Откуда юнец, выросший на улице, может знать так много? На допросе в полиции Джамал рассказывает...
Жизнь Пи
i
КП 7.8
IMDB 7.9
Профессиональный
Жизнь Пи (2012)
Life of Pi
Режиссер: Энг Ли
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история сына владельца одного индийского зоопарка, мальчика по имени Пи. Он познаёт мир, учится отстаивать свои принципы, ищет собственную дорогу к Богу, живя по канонам трёх конфессий, влюбляется... Но волей судьбы его семья вынуждена эмигрировать. На полпути между Индией и Канадой корабль терпит крушение, и Пи...
Опалённые
i
IMDB 7.6
Субтитры
Опалённые (2015)
Parched
Жанр: драма
Режиссер: Лиина Ядав
Перевод: Субтитры
Раджастхан. Выжженная солнцем земля. Время не коснулось вековых устоев. Женщины, одетые в разноцветные одежды, не имеют никаких прав. Их продают, их выдают замуж в 14-15 лет, их избивают, их насилуют, их судьба - ублажать мужей и слушаться старших. Они смирились со своей судьбой. Но приходят новые времена. Это история...
Перед дождем
i
КП 6.7
IMDB 6.6
Профессиональный
Перед дождем (2007)
Before the Rains
Режиссер: Сантош Сиван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие картины происходит в экзотической южной Индии конца 1930-х годов. Этот провокационный рассказ повествует о судьбе трёх человек, пойманных в паутину запретной любви и опасных тайн. После того, как Британский плантатор влюбляется в свою очаровательную прислугу, молодой человек, идеалист по натуре находит себя...
Эта замечательная загробная жизнь
i
КП 5.7
IMDB 5.4
Профессиональный
Эта замечательная загробная жизнь (2009)
It's a Wonderful Afterlife
Страна: Великобритания | Год: 2009
Режиссер: Гуриндер Чадха
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Типичная индуистская семья, проживающая в Англии. Мама, патриарх этой семьи, так хочет отдать свою страшненькую дочку за хорошего парня, что становится серийным убийцей. Проблема в том, что привидения убитых ею людей не могут покинуть этот мир, пока дочь ее остается незамужней....
1 2 3 4