Свет жизни
i
IMDB 6.3
Одноголосый
Свет жизни (1953)
Jeewan Jyoti
Страна: Индия | Год: 1953
Жанр: драма
Режиссер: Махеш Кол
Перевод: Одноголосый закадровый
Шьямсундер, сын сварливой вдовы Ганги, приезжает в дом будущей невесты Лилы для знакомства. Выбор матери пал на Лилу, поскольку после смерти родителей она унаследовала приличные деньги. Её опекуны - брат Ганги Чхотелал и его жена Вимла. По пути в дом Лилы Шамми сталкивается с милой и скромной Кишори. Это была любовь с...
Молодость и любовь
i
IMDB 7
Одноголосый
Молодость и любовь (1971)
Jawan Muhabat
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Бхаппи Сони
Перевод: Одноголосый закадровый
Жила была в Кашмире семья: врач Нареш Сарин, его жена Сунита и маленькая дочь Рекха. Под одной крышей с ними жил и младший брат врача Раджеш. Друга Раджеша - Томми заставляют жениться на девушке по-имени Комал. Но у Томми иная дама сердца. Он просит друга помочь. Суть просьбы проста. По плану Раджеш должен...
Раздел
i
IMDB 6.3
Многоголосый
Раздел (1989)
Batwara
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Дж.П. Дутта
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот мир объединяет нас, но чаще разъединяет, будь-то страна, семья, пара сердец или даже Бог. Дружба тхакура Викрама и фермера Шумера, несмотря на их различный социальный статус, была достойна легенд и пословиц. Но после падения британской империи изменилась Индия, разошлись и пути друзей. Силы кастовых различий...
Не отрекайтесь, любя
i
IMDB 7.0
Одноголосый
Не отрекайтесь, любя (1963)
Pyaar Kiya To Darna Kya
Страна: Индия | Год: 1963
Режиссер: Ранга Б.С.
Перевод: Одноголосый закадровый
Древний княжеский род - предмет гордости Кунвара сааба, он богат и знатен. А его единственный сын Раджеш влюбляется в дочь рядового учителя Савиту и, вопреки воле отца, женится на ней. Раджеша выгоняют из дома, попутно унизив его любимую женщину. Без крыши над головой, без работы, без пайсы в кармане, молодожены...
Преступник
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Преступник (1958)
Mujrim
Страна: Индия | Год: 1958
Режиссер: О.П. Ралхан
Перевод: Одноголосый закадровый
После удачного ограбления рецидивиста Шанкара разыскивает полиция. Скрываясь от преследования, он случайно попадает в театральную гримерку танцовщицы Умы. Услышав её разговор с директором театра, он узнает, что они ждут прихода драматурга Ананда. Застигнутый в гримерке, Шанкар выдает себя за Ананда, пользуясь тем, что...
Кто может быть лучше тебя?
i
IMDB 6.4
Двухголосый
Кто может быть лучше тебя? (1969)
Tumse Achha Kaun Hai
Страна: Индия | Год: 1969
Перевод: Двухголосый закадровый
Ашок не может простить себе, что из-за детской проделки его маленькая сестра лишилась зрения. Чтобы возместить эту потерю, он хочет восстановить ее зрение, но не в состоянии оплатить операцию. Он соглашается выполнить одно странное поручение. Сароджини Деви ненавидит браки по любви из-за своей сестры-близнеца, которую...
Черный принц Аджуба
i
КП 6.7
IMDB 5.2
Профессиональный
Черный принц Аджуба (1991)
Страна: СССР, Индия | Год: 1991
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей, с помощью этого меча защищает справедливость, освобождая от коварного злодея свой народ и своих близких......
Притам
i
IMDB 6.3
Одноголосый
Притам (1971)
Preetam
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Бхаппи Сони
Перевод: Одноголосый закадровый
Умирая, Рукмини доверила заботу о сыне Притаме своему брату Тхакуру, так как ее муж Рана сидит в тюрьме за убийства и грабежи. Тхакур воспитал Притама вместе со своим сыном Анилом, сказав Ране, что его жена и сын умерли. Прошли годы, молодые люди выросли и выбрали себе невест: Притам - дочь судьи Шаран, а Анил -...
Заложница
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Заложница (1983)
Hero
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джеки, бомбейский киллер, похищает дочь главы полиции, чтобы заставить его освободить своего главаря из тюрьмы. Но он неожиданно влюбляется в нее. История любви преступника и заложницы по сей день зачаровывает аудиторию, приглушая звуками флейты грохот выстрелов....
Жест
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Жест (1971)
Andaz
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Рамеш Сиппи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта история Шитал и Рави. Они родители, которые в одиночку воспитывают своих детей. Шитал потеряла своего возлюбленного и живет с сыном, Рави потерял жену и воспитывает дочь. Шитал нанимают учительницей в дом Рави. Два одиноких сердца тянутся друг к другу. Рави начинает ухаживать за Шитал и предлагает ей выйти за него...
Профессор
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Профессор (1962)
Professor
Страна: Индия | Год: 1962
Режиссер: Лекх Тандон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Red Media)
Притам получил учёную степень, но не может устроиться на работу, в которой отчаянно нуждается, чтобы платить за лечение тяжелой болезни у матери. Его преподаватель находит ему место репетитора, но выясняется, что требуется пожилой человек. Состояние матери ухудшается, Притам помещает её в санаторий и, выдавая себя за...
Аллах, вот это да!
i
IMDB 7.3
Одноголосый
Аллах, вот это да! (1962)
Vallah Kya Baat Hai
Страна: Индия | Год: 1962
Режиссер: Хари Валия
Перевод: Одноголосый закадровый
Кундан вырос в бедности, и, устав от бесплодных поисков работы, зарабатывает на жизнь сомнительными средствами. Он игрок. Владелец игорного клуба предлагает Кундану стать партнером в незаконном бизнесе. Тем временем, в городе, помимо торговли наркотиками, похищают детей. Репортер «Бомбей Таймс» Рина, под видом...
1 2 3 4 5 6