Разбойник и солдат
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Разбойник и солдат (1978)
Daku Aur Jawan
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Сунил Датт
Перевод: Одноголосый закадровый
Братья Бирджу и Раму, живущие в деревне, становятся на защиту крестьян, притесняемых местным помещиком. Из-за вражды с ним Раму вынужден завербоваться солдатом к армии. А его брата помещик обвинил в злодеяниях, которых тот не совершал и в итоге Бирджу вынужден бежать из деревни и стать разбойником....
Жизнь, прожитая не зря
i
IMDB 6
Многоголосый
Жизнь, прожитая не зря (1974)
Pran Jaye Par Vachan Na Jaye
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Али Раза
Перевод: Многоголосый закадровый
Раджа Тхакур – индийский Робин Гуд, к которому обращаются за помощью угнетенные деревенские жители. Влюбившись в куртизанку и танцовщицу Джанию, он становится уязвимым и для своих врагов, и для полиции. Когда его соперники похищают Джанию, Радже Тхакуру приходится приехать в город, чтобы вызволить возлюбленную и...
Ваши радости
i
IMDB 2.6
Профессиональный
Ваши радости (2016)
Teraa Surroor
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Шон Аранья
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тара Вадиа-певица, по совместительству девушка гангстера Рагху. Однажды Рагху признается Таре в том, что непреднамеренно провел ночь с проституткой. Разочарованная Тара решает порвать с ним и отправляется в Дублин, где ее задерживают по обвинению в перевозке наркотиков. Тара зовет на помощь Рагху, теперь, чтобы...
Брат и сестра
i
IMDB 4.9
Одноголосый
Брат и сестра (1969)
Bhai Bahen
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: А. Бхимсингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджа Викрам Пратап - отец-диктатор, который железной рукой управляет своим домом и семьей. Его жена Яшода, сыновья Махендра и Сурендра во всем повинуются богатому патриарху. Сурендра почтителен и покорен, а Махендра бунтует исподтишка, но до смерти боится отца. Он любит музыку и танцы, часто нарушает строжайшие...
Соседка
i
IMDB 8.1
Профессиональный
Соседка (1968)
Padosan
Страна: Индия | Год: 1968
Режиссер: Джоти Сваруп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простой человек из деревни влюбляется в свою новую соседку. Он заручается поддержкой своих музыкально-театральных друзей, чтобы отвлечь милую девушку-соседку от ее учителя музыки....
Хира
i
IMDB 5.3
Одноголосый
Хира (1973)
Heera
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Султан Ахмед
Перевод: Одноголосый закадровый
Бравый деревенский парень Хира и дочь местного ростовщика Дханирама, Аша, влюблены и надеются вскоре пожениться. Но вскоре была убита местная девушка и в этом преступлении обвиняют Хиру. Однако он намерен отыскать истинного убийцу и убегает из дома....
Свидание
i
IMDB 6.9
Двухголосый
Свидание (1967)
Milan
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Adurthi Subba Rao
Перевод: Двухголосый закадровый
Свидание - история о Радхе, любимой дочери богатого заминдара, и молодом лодочнике Гопи, который возит её каждый день по реке. Окруженные плещущейся водой, между ними развиваются странные отношения. люди, которых общество сделало такими разными и их любовь кажется обречённой на провал, но всё же, их усилиями, она...
Огонь мести
i
IMDB 4.8
Профессиональный
Огонь мести (1982)
Badle Ki Aag
Страна: Индия | Год: 1982
Жанр: боевик
Режиссер: Раджкумар Коли
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У красивой и талантливой проститутки Гиты три поклонника. Лакхан Сингх, бандит с золотым сердцем, спасший ей жизнь, любящий и готовый ради неё на всё. Инспектор полиции Амар Верма, который любит её всем сердцем, и тоже готовый ради неё на всё. И Шер Сингх, бандит, ворующий всё, что плохо лежит, и путающийся с...
Земля и небо
i
IMDB 6.3
Многоголосый
Земля и небо (1972)
Zameen Aasmaan
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: А Вираппан
Перевод: Многоголосый закадровый
Сколько стоит счастье? Шанти Сваруп очень хотел быть счастливым, и совершил подлый поступок, присвоив чужие деньги. Но счастье оказалось призрачным. Сначала его покинула любимая жена, а затем и дети отдалились от него. Могут ли деньги заменить любовь близких? Какую цену должен заплатить Шанти Cваруп, чтобы понять это?...
Испытание временем
i
КП 5.6
IMDB 7.9
Профессиональный
Испытание временем (1965)
Waqt
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма - Лала Кедарнат являет собой образ человека, сотворившего себя и свою семью. Он является зажиточным торговцем и кажется, что он ухватил судьбу за хвост. Но судьба подбрасывает ему и его семье тяжелое испытание - чудовищное землетрясение. Весь мир превратился в прах. Его старший сын Раджа превратился в...
Кобра
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Кобра (1976)
Nagin
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Раджкумар Коли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история женщины, которая превращается в кобру, чтобы отомстить пяти мужчинам, убившим ее возлюбленного......
Хамраз
i
КП 5.3
IMDB 7.2
Профессиональный
Хамраз (1967)
Hamraaz
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История женщины так и не сумевшей полностью испытать счастья материнства, и ее дочери Сарики. Волей судьбы вынужденной долгие годы жить в приюте или у чужих людей....
1 2 3 4