Обещание
i
IMDB 5
Одноголосый
Обещание (1955)
Vachan
Страна: Индия | Год: 1955
Жанр: драма
Режиссер: Радж Риши
Перевод: Одноголосый закадровый
После того, как ее старший брат погибает в аварии, а отец слепнет, Камла жертвует своей любовью и счастьем, чтобы позаботиться о нуждах своей семьи, но ее близкие предают ее....
Я для тебя
i
IMDB 6.8
Одноголосый
Я для тебя (1988)
Main Tere Liye
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Виджай Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Ринку Сагар является единственной наследницей поместья и богатства. Она живет со своими дядей и тетей, Маккадом и Анджаной Саксеной соответственно. Оба они, включая своих трех сыновей, Динеша, Рамеша и Хариша, манипулируют ею ради собственной выгоды. У них даже есть готовые завещания с ее подписью. Они планируют...
Мир
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Мир (1967)
Aman
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Мохан Кумар
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Молодой врач Гаутам уезжает работать в Японию, чтобы помочь жертвам бомбардировки Хиросимы. Работая в госпитале, он изобретает лекарство, становящееся прорывом в области исцеления лучевой болезни. Однако вскоре он обнаруживает, что страшная болезнь не обошла его стороной. Его дни сочтены, но надо жить и бороться со...
Принцесса и разбойник
i
IMDB 6.7
Многоголосый
Принцесса и разбойник (1966)
Suraj
Страна: Индия | Год: 1966
Режиссер: Т. Пракаш Рао
Перевод: Многоголосый закадровый
Махараджа Викрам Сингх за долгие годы верной службы награждает Санграма Сингха поместьем и дарует ему титул. Он также обещает отдать свою дочь Анурадху замуж за сына Санграма Пратапа. Спустя годы Викрам посылает Анурадху на коронацию ее жениха - принца Пратапа Сингха. Строптивая красавица решила сначала познакомиться...
История любви
i
IMDB 6.5
Профессиональный
История любви (1981)
Love Story
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сильный и упрямый молодой человек Виджей Мехра, который, полагая, что он безупречен, теряет свою подругу Сунан, которая выходит замуж за другого мужчину - Рама Догра. Сын Виджея Бантай и дочь Рама, Пинки, сбежавшая из дома из-за отца, встречаются при странных обстоятельствах и влюбляются друг в друга. Прошлая любовь...
Необычное предложение
i
IMDB 5.9
Субтитры
Необычное предложение (1978)
Aahuti
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Ашок В. Бхушан
Перевод: Субтитры
Три брата Рам, Лакшман и Бхарад Прасады были разлучены в детстве. Каждый из них выбрал свою дорогу в жизни: Рам стал полицейским, Лакшман – рабочим, Бхарад – контрабандистом. Но рано или поздно их дороги пересеклись....
Мать Индия
i
КП 6.6
IMDB 8.1
Профессиональный
Мать Индия (1957)
Mother India
Страна: Индия | Год: 1957
Режиссер: Мехбуб Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история простой женщины Радхи, которая была брошена своим мужем. Тот лишился обеих рук во время инцидента в поле. Уйдя из дому, он оставил жену с двумя маленькими детьми на руках. Старший сын рос хорошим и усердным мальчиком, младший же сын был полной противоположностью старшего. На фоне материнской любви к обоим...
Эра любви
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Эра любви (1964)
Ayee Milan Ki Bela
Страна: Индия | Год: 1964
Режиссер: Мохан Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лакшми родила крепышей, мальчиков-близнецов, однако ее радость была недолгой - ей рассказали о трагедии, которая случилась с ее госпожой. Та, после семнадцати лет семейной жизни, также готовилась стать счастливой матерью, но малыш погиб при родах. Не вынеся мыслей о страданиях своей госпожи, Лакшми без колебаний...
Мечта
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Мечта (1969)
Talash
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: О.П. Ралхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждый должен о чем-то мечтать. Например, о том, чтобы стать уважаемым, богатым, иметь привилегированное положение, возвыситься. Радж Кумар хотел получить всё сразу. Молодой, красивый и хорошо образованный, он стремился к своей цели и был готов к упорной работе. Быстрое продвижение по службе - сначала как менеджер,...
Два детектива
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Два детектива (1975)
Do Jasoos
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Нареш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двум недотёпам, частным детективам, Дхарамчанду и Карамчанду, поручают разыскать пропавшую дочь мультимиллионера, Ашу. В своих поисках они перебегают дорогу двум матерым гангстерам и смешивают им все планы. Преодолевая на своем пути множество преград, они действительно спасают девушку и возвращают её отцу. Но каково...
Цветок в пыли
i
КП 6.6
IMDB 6.8
Профессиональный
Цветок в пыли (1959)
Dhool Ka Phool
Страна: Индия | Год: 1959
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает о трудной судьбе мальчика, оставленного родителями. Всю свою недолгую жизнь ему приходилось слышать: «найденыш», «подкидыш», - слова, звучавшие как самое худшее оскорбление. Не выдержав этого, мальчишка ушел из дома приемного отца и связался с воровской компанией. И только на суде, где разбиралось...
Любовница мужа / Подруга мужа
i
IMDB 5.4
Двухголосый
Любовница мужа / Подруга мужа (1981)
Saajan Ki Saheli
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Двухголосый закадровый
В молодости Кунти отказалась от незаконнорожденного ребенка, предпочтя богатую и обеспеченную жизнь. Ее мечты сбылись, когда она вышла замуж за успешного адвоката Авинаша Кумара. Спустя годы она узнает, что ее муж встречается с молодой женщиной Мунмун, открыто заявляя о своей любви к ней. Лишь встреча с Мунмун...
1 2