И прольется дождь...
i
КП 7.3
IMDB 4.0
Двухголосый
И прольется дождь... (2005)
A Sublime Love Story: Barsaat
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Двухголосый закадровый
Любовь вас накрывает, как дождь. Порой его ждешь, но он непредсказуем и неуправляем. Дождь может подарить жизнь, но может и лишить ее. Вот и в нашем любовном треугольнике чувства проливаются грозовым дождем......
Небо розового цвета
i
IMDB 6.6
Небо розового цвета (2019)
The Sky Is Pink
Режиссер: Шонали Бозе
Фильм основан на история Аиши Чаудхари и ее семьи. Девушка родилась с тяжелым заболеванием и прожила 19 лет, успев написать книгу и стать мотивационным оратором. Центральной темой фильма стали отношения родителей Аиши в течение ее жизни и после смерти....
Мэри Ком
i
КП 7.6
IMDB 6.8
Профессиональный
Мэри Ком (2014)
Mary Kom
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Омунг Кумар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Между первым и последним ударом боксерского гонга - или нокаут, или пояс чемпиона. Помни, ради чего ты выходишь на ринг. Отныне твой мир имеет форму квадрата, и в этом мире есть свои правила и условия. Условие первое - стремление. Нет воли - нет результата. Второе - верность. Всегда будь предана боксу. Отдай ему все:...
Внешний мир Шахрукх Кхана
i
КП 8.7
Профессиональный
Внешний мир Шахрукх Кхана (2004)
The Outer World Of Shah Rukh Khan
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эту документальную ленту британского режиссера Насрин Мунни Кабир полтора миллиарда почитателей таланта Короля Болливуда ждали почти десять лет. Сегодня ДВД диск с фильмом «ВНЕШНИЙ МИР ШАХ РУКХ КХАНА» стал доступен сотням тысяч фанатов Шаха на просторах СНГ. Нам предстоит в течение часа совершить в компании Шах Рукха...
Судьба в твоих руках
i
КП 7.7
IMDB 5.7
Профессиональный
Судьба в твоих руках (2005)
Karam
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джон - наемный убийца, работающий на бандита Капитана. В один роковой день ему предстояло уничтожить полностью одну семью и, глядя в глаза умирающей маленькой девочки, его так поражает осознание своего греха, что он решает оставить прошлую жизнь и начать новую с женой Шалини. Но, по законам Кармы, планы Джона на жизнь...
По воле рока
i
КП 6.7
IMDB 3.9
Профессиональный
По воле рока (2004)
Kismat
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Гудду Даноа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тони осиротел в раннем детстве и оказался один на улицах Бомбея. Храбрость и остроумие помогли ему выжить. По воле судьбы он встретил и полюбил восходящую звезду эстрады Сапну. Тони понимает, что он не пара Сапне, так как нужны немалые средства, чтобы красавица принадлежала ему. Чтобы достать деньги он ввязывается в...
Старший брат
i
КП 6.7
IMDB 3.9
Профессиональный
Старший брат (2007)
Big Brother
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Гудду Даноа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девдар Ганди благополучно женат в Дели на Арти. У него есть сводная сестра Анджали, которую сын местного чиновника сначала обесчестил, а затем изувечил лицо, облив кислотой. Разъяренный Девдар расправляется с негодяем, а затем финансирует пластическую операцию для сестры. Теперь Девдара боится весь криминальный мир...
Чамку
i
КП 6.6
IMDB 4.2
Профессиональный
Чамку (2008)
Chamku
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Кабир Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История путешествия мальчика Чандрама Сингх, под псевдонимом Чаммку, его семья была жестоко убита. Его же переправили на юг. Там его поселили в лагерь, в котором сотен таких же как он, учили убивать! Через несколько лет обучения его отобрали по замыслу RAW и IB. Он был натренирован для того, что бы убивать. Он...
Мастер блефа / Король блефа
i
КП 7.7
IMDB 6.7
Профессиональный
Мастер блефа / Король блефа (2005)
Bluffmaster!
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Рохан Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рой - профессиональный аферист, который довел свою работу до уровня искусства. Единственное настоящее, что есть у него - это любовь к Симми, которая является такой честной и искренней, что молодой человек не может заставить себя сказать ей правду о том, кто он. Но когда прошлое настигает его, Симми не может простить...
Дрона
i
КП 5.9
IMDB 2.2
Профессиональный
Дрона (2008)
Drona
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Голди Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
В те времена, когда существовало только само время, появился ребенок, чью тайну хранила сама Вселенная. Если раскрыть эту тайну, то рухнет человечество и вся вселенная. Сегодня только один человек может сохранить драгоценную тайну и спасти расу людей от гибели. Он - Дрона. Вплетенный в яркий гобелен индийской...
Ради тебя
i
КП 7.4
IMDB 3.6
Профессиональный
Ради тебя (2006)
Aap Ki Khatir
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Дармеш Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ану в отчаянье, ее сердце разбито! Она перебирается из Лондона в Индию, чтобы залечить душевные раны. Но не смотря ни на что, больше всего в жизни она хочет вернуть человека мечты, свою любовь - Дэни....
Из воспоминаний
i
КП 7.8
IMDB 5.3
Профессиональный
Из воспоминаний (2003)
The Hero: Love Story of a Spy
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Анил Шарма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время выполнения задания в приграничной зоне майор Батра знакомится с местной девушкой Решмой. Решма боготворит Батру, да он и сам вскоре привязывается к ней. Проходит совсем немного времени и молодые люди решают пожениться. Однако террористы, мечтающие отомстить Батре за неудачи последних лет, организовывают...
1 2 3 4