Дом — это храм
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Дом — это храм (1984)
Ghar Ek Mandir
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: драма
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Прем живет в счастливом браке с Лакшми вот уже десять лет. У них замечательная большая семья; братья Према, Виджей и Рави, души не чают в своей невестке, которую почитают, как мать, а сам дом считают храмом любви, верности и чести. Всегда защищавший права рабочих фабрики Прем в конце концов сменяет на посту лидера...
Неравный брак
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Неравный брак (1988)
Charnon Ki Saugandh
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история жизни двух семей — помещика и батрака. Во время выборов в местные органы власти сын батрака заключает с помещиком пари, что если он победит на выборах, то помещик отдает ему в жены свою дочь Канчан....
Лицом к лицу
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Лицом к лицу (1967)
Aamne - Saamne
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Сурадж Пракаш
Перевод: Одноголосый закадровый
Красавица Сапна против воли семьи выходит замуж за Гопала. Вскоре после свадьбы ее пытаются убить. Она начинает подозревать своего мужа, узнав, что он уже был женат. Его первая жена вскоре после свадьбы погибла, а все миллионное наследство досталось Гопалу....
Слезы, превратившиеся в искры
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Слезы, превратившиеся в искры (1993)
Aasoo Bane Angaarey
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: боевик
Режиссер: Мехул Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти жены, мистер Верма, остается с маленьким сыном Рави на руках. Чтобы у мальчика была мать, он снова женится, на девушке по имени Дурга. Проходят годы. Рави (Джитендра) женится на простой и бедной девушке Уше (Мадхури). Дургадеви в гневе, решает оклеветать молодую невестку. Попавшись в ловушку,...
Свободный
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Свободный (1978)
Azaad
Страна: Индия | Год: 1978
Перевод: Одноголосый закадровый
История эксцентричного молодого человека Ашока, который стремится делать добро, не волнуясь о последствиях. Однажды он встречается с избалованной принцессой Симой, похитив ее, пытается научить ее уважать труд бедных людей. Преследуемый охранниками принцессы, Ашок вынужден бежать из деревни. Он находит работу в городе...
Пенджабо-гуджаратская свадьба
i
IMDB 4.1
Профессиональный
Пенджабо-гуджаратская свадьба (2017)
Patel Ki Punjabi Shaadi
Страна: Индия | Год: 2017
Жанр: комедия
Режиссер: Санджай Чел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Патель, консервативный Гуджарати, и владелец продуктового магазина ненавидит Пенджабцев. По воле судьбы, Гугги Тандон, яркий Пенджабец дилер подержаных автомобилей приходит жить возле дома Патела. Его приезд вызывает много драк между ним и Патель, ведущих к серии комедийных ситуаций. Чтобы сделать вещи хуже для двоих,...
Шофёр, поехали!
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Шофёр, поехали! (2012)
Challo Driver
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Vickrant Mahajan
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Суровый наниматель меняет шоферов по пять раз в месяц. Но когда он нанимает женщину-водителя, все меняется....
Ловкач
i
IMDB 6.7
Одноголосый
Ловкач (1978)
Phandebaaz
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Самир Гангули
Перевод: Одноголосый закадровый
Радж Кумар Каккар, бедный молодой человек, мечтающий стать актером и разбогатеть. Он двойник принца Рана Шантидаса. Каккар выдает себя за него и пользуется его репутацией, имея все возможности. Он влюбляется в Шанти, богатую девушку, и раскрывает свою истинную сущность. Богатый отец отказывается принять его, но Шанти...
Баловень судьбы
i
IMDB 4.2
Одноголосый
Баловень судьбы (1986)
Kismatwala
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: С.Д. Наранг
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история началась много лет назад, когда Тхакур Балдев Сингх отказался жениться на Аше. И вот через 20 лет в знаменитой делийской куртизанке Тхакур узнает обманутую им женщину....
Долг и закон
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Долг и закон (1982)
Farz Aur Kanoon
Страна: Индия | Год: 1982
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Долг и закон единственная религия в жизни инспектора Ранджита Кумара. Ранджит Кумар и его жена Бхарти, как Рам и Сита настоящего времени. Они забыли горечь потери своего первого ребенка и воспитывают второго сына Рави. Но Рави с самого начала попал в плохую компанию. Первый сын Ранджита и Бхарти оказался жив. Отец...
Смелость
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Смелость (1987)
Majaal
Страна: Индия | Год: 1987
Жанр: драма
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай Кумар (Джитендра) - сирота, воспитанный адвокатом Чаудхари Кайлаш Натхом (Кадер Хан) и сам становится адвокатом. Он влюблен в Садхану (Шридеви), дочь Кайлаш Натха, и они женятся. Виджай хочет встать на ноги, но его жена и тесть обескураживают его. Его много раз унижают. Однажды внезапно в их жизнь входит...
Край сари
i
IMDB 6.5
Многоголосый
Край сари (1980)
Aanchal
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Анил Гангули
Перевод: Многоголосый закадровый
Кишан женат на Шанти, но оба не могут иметь детей. Его брат Шамбху влюблен в Тулси, но ее кузен не хочет, чтобы они были вместе, поэтому распускает слухи о романе Шанти и Шамбху....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13