Радхе Шьям
i
IMDB 6.9
Многоголосый
Радхе Шьям (2022)
Radhe Shyam
Страна: Индия | Год: 2022
Перевод: Многоголосый закадровый
1970-е, Европа. Хиромант Викрам Адитья находится в конфликте между судьбой и любовью к девушке Преране....
Чакрам
i
КП 8.3
IMDB 6.1
Одноголосый
Чакрам (2005)
Chakram
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Кришна Вамси
Перевод: Одноголосый закадровый
Чакрам, талантливый молодой доктор, оставляет свою работу за границей и возвращается в Индию с целью построить в родных местах бесплатный госпиталь. Он также собирается жениться на своей двоюродной сестре Лакшми, однако в день свадьбы сбегает из дома, ничего не объяснив. В то время, как разъярённый отец ищет его...
Саахо
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Саахо (2019)
Saaho
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Суджитх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в одном из крупных индийских городов. Главный герой картины – честный и неподкупный полицейский, который уже давно привык сражаться с преступностью практически без поддержки со стороны своих коррумпированных коллег. Долгое время он расследовал самые обычные дела, которые не требовали от...
Ишвар
i
IMDB 5.3
Одноголосый
Ишвар (2002)
Eeshwar
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Одноголосый закадровый
Ишвар растет без матери, он живет в районе Дхулпет, это район трущоб в Старом Городе. Его отец продает гудумба местным жителям. Ишвар с первого взгляда влюбляется в Инду, которую случайно увидел. Но отец Инду - MLA, ненавидит бедных лютой ненавистью. Он приказывает своим людям убить парня, осмелившегося взглянуть на...
Бахубали: Рождение легенды
i
КП 7.1
IMDB 8.2
Профессиональный
Бахубали: Рождение легенды (2017)
Bãhubali 2: The Conclusion
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: С.С. Раджамули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старый Каттаппа рассказывает Шиве, почему убил его отца Амарендру. После того как тот был усыновлён королевой Сивагами, старший сводный брат Бхаллаладева всегда ему завидовал. Зависть достигла апогея после битвы с дикими племенами, когда Сивагами нарекла младшего сына наследником королевства. Бхаллаладева и его хитрый...
Рамуду... Я люблю тебя!
i
КП 7.8
IMDB 3.7
Одноголосый
Рамуду... Я люблю тебя! (2004)
Adavi Ramudu
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Гопал Б.
Перевод: Одноголосый закадровый
Рамуду приезжает в город из деревни, чтобы получить высшее образование, на что его когда-то вдохновила подруга детства, которую он просто боготворит. Ему удаётся поступить в колледж и там он знакомится с Мадхулатой. Они влюбляются друг в друга и выясняется, что Мудхулата и есть та самая подруга детства. Однако на пути...
Билла
i
КП 7.6
IMDB 6.1
Профессиональный
Билла (2009)
Billa
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Мехер Рамеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэвид Билла - один из крупнейших преступников международного масштаба, за ним охотятся спецслужбы многих стран мира, в то время как сам он скрывается в Малайзии. Уже несколько лет детектив Джайпракаш следит за передвижениями Биллы, разрабатывая план его поимки. Он сам и его малазийская команда практически готовы...
Дорогая
i
КП 7.8
IMDB 7.3
Одноголосый
Дорогая (2010)
Darling
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: А. Карунакаран
Перевод: Одноголосый закадровый
Наш герой Прабха самозабвенно любит девушку Нандини, подругу своего детства. Правда, Нандини живет в Швейцарии, и они не виделись уже 10 лет, но это не проблема. Любовь преодолевает не только расстояние, но и время. Прабха стойко отклоняет любовь всех девушек, даже любовь Ниши, дочери местного Дона, что создает ему...
Йоги
i
КП 7.6
IMDB 4.5
Многоголосый
Йоги (2007)
Yogi
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Винайяк В.В.
Перевод: Многоголосый закадровый
Извар Прасад живёт в бедном местечке Бетамчерла и очень привязан к своей матери. Желая обеспечить своей матери комфортную жизнь, он отправляется на заработки в Хайдарабад. Там он меняет своё имя на Йоги и начинает борьбу против местных бандитов. В течение нескольких месяцев он регулярно присылает матери письма без...
Рагхавендра – Святой воин
i
IMDB 5.0
Одноголосый
Рагхавендра – Святой воин (2003)
Raghavendra
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Суреш Кришна
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Рагва - взрывной парень, борющийся с любым проявлением несправедливости. Он вступает в конфликт с главарем местной мафии, за что последний ему жестоко мстит, убивая возлюбленную Рагвы, и требуя от его родителей покинуть город в течение нескольких часов. Испуганные родители ставят Рагве условие, при котором он сможет...
Острый перец
i
КП 7.8
IMDB 7.2
Профессиональный
Острый перец (2013)
Mirchi
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Кораталла Сива
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самое лучшее в жизни - это когда человек может любить тебя в ответ. Глубокий смысл этой фразы герой фильма Джей осознал, пройдя через потерю близких ему людей. Он произнес эту фразу Манасе, которую встретил в Милане, чтобы отвлечь ее от печальных мыслей, скрытых в ее красивых глазах. Следуя велению своего сердца, он...
Защитник
i
КП 8.1
IMDB 7.6
Профессиональный
Защитник (2005)
Chatrapathi
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: боевик
Режиссер: С.С. Раджамули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Шиваджи, это его мать и сводный брат Ашок. Они индийцы, проживающие в Шри-Ланке. Из-за политических проблем, они были выселены обратно в Индию. Во время выселения Шиваджи был разлучён с матерью и братом. По прибытии в Индию, он, в числе других беженцев, попадает в Визаг, портовый район, где обосновался Баджи...
1 2