79
i
Одноголосый
Jeevan Ek Sanghursh
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Ракхи Гулзар, Анил Капур, Мадхури Диксит, Анупам Кхер, Пареш Раваль, Мун Мун Сен, Панкадж Дхир, Канвалджит Сингх, Абхинав Чатурведи, Шехназ Кудиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Мать, потеряв одного сына, с двумя детьми покидает город и начинает новую жизнь. Спустя 20 лет потерянный сын становится преступником, второй - инспектором полиции. И теперь Анил Капур должен узнать, что они - его семья, а они, что он их потерянный сын. Все счастливы, кроме Ракхи - матери, которая ненавидит его за то,...
i
Профессиональный
Qahar
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Санни Деол, Сунил Шетти, Арман Кохли, Сонали Бендре, Дипти Бхатнагар, Рамбха, Иша Гупта, Пареш Раваль, Радж Баббар, Чандрашекхар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Раджа, Амар и Кришна - совершенно разные люди, каждый из которых как умеет борется с несправедливостью. Судьба свела их вместе в схватке с коварным мафиози Велджи и его прихвостнями - продажными полицейскими и министрами. Никто не знает, чем закончится битва добра и зла. Кто-то отдаст жизнь, чтобы отомстить за...
2 290
i
Многоголосый
Hum Do Hamare Do
Жанр: комедия
Режиссер: Абхишек Джайн
В ролях: Крити Санон, Раджкумар Рао, Пареш Раваль, Прачи Шах, Апаршакти Хурана, Рэтна Патхак, Маню Риши, Himanshu Sharma
Перевод: Многоголосый закадровый
История о паре, которой выпала возможность "выбирать родителей". Друв и Аня влюблены друг в друга, но им придётся преодолеть множество испытаний, чтобы быть вместе. Однако Друв должен принять непростое решение - рассказать своей возлюбленной свою историю или же скрыть от Ани правду....
1 174
i
Профессиональный
Patel Ki Punjabi Shaadi
Жанр: комедия
Режиссер: Санджай Чел
В ролях: Риши Капур, Пареш Раваль, Вир Дас, Паял Гхош, Дивья Сет, Бхарати Ачрекар, Jhinal Belani, Прем Чопра, Шилпа Шинде, Дайя Шанкар Пандеу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Патель, консервативный Гуджарати, и владелец продуктового магазина ненавидит Пенджабцев. По воле судьбы, Гугги Тандон, яркий Пенджабец дилер подержаных автомобилей приходит жить возле дома Патела. Его приезд вызывает много драк между ним и Патель, ведущих к серии комедийных ситуаций. Чтобы сделать вещи хуже для двоих,...
1 184
i
Одноголосый
Jeena Marna Tere Sang
Режиссер: Виджай Редди
В ролях: Санджай Датт, Равина Тандон, Джавед Джеффри, Садашив Амрапуркар, Пареш Раваль, Аруна Ирани, Тику Талсания, Гудди Марути, Анну Капур, Рима Лагу
Перевод: Одноголосый закадровый
Амар – сын миллионера и политического лидера. Однажды он решил подшутить над сокурсницей Ашей, не подозревая, к чему это приведёт....
9 932
i
Многоголосый
Toofaan
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Фархан Ахтар, Пареш Раваль, Мрунал Тхакур, Виджай Рааз, Даршан Кумар, Суприя Патхак, Мохан Агаше, Gagan Sharma, Hussain Dalal
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет фильма вращается вокруг начинающего боксера, которому предстоит преодолеть долгий и трудный путь к вершине. На ринге ему придется столкнуться с хитростью и изощренной тактикой. Некоторые соперники будут заметно сильнее его. Сможет ли главный герой достичь своей цели и выиграть чемпионский пояс?...
1 658
i
Профессиональный
Milan
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Джеки Шрофф, Маниша Коирала, Пареш Раваль, Том Олтер, Судха Чандран, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Муштак Кхан, Акаш Хурана
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Раджа — контрабандист. Его возлюбленная не одобряет этого занятия и уговаривает Раджу рассказать обо всем полиции....
1 961
i
Профессиональный
Jigar
Режиссер: Фарогх Сиддик
В ролях: Аджай Девган, Каришма Капур, Аджит, Арджун, Гульшан Гровер, Аруна Ирани, Пареш Раваль, Ишрат Али, Викас Ананд, Салим Кхан Динг-Донг
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Всем! Всем! Всем! Экстренный выпуск! Двое заключенных хотят поздравить президента с Днем рождения! Каково же было удивление президента, согласившегося на эту встречу, что этими заключенными оказались двое молодых, очаровательных людей. Фильм "Jigar" это их история, как и за что они попали в тюрьму....
11 197
i
Многоголосый
Coolie No. 1
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Варун Дхаван, Сара Али Кхан, Пареш Раваль, Джавед Джеффри, Раджпал Ядав, Джонни Левер, Бхарати Ачрекар, Анил Дхаван, Сахил, Шикха Талсания
Перевод: Многоголосый закадровый
Джеффри Розарио оскорбил пандита Джая Кишена за то, что он не нашел богатого жениха для дочери Сары. Джай Кишен клянется сломить эго Розарио. Наткнувшись на носильщика Раджу на железнодорожной станции, он просит его выдать себя за богатого человека и сосвататься к дочери Розарио. Раджу и Сара женятся. Вскоре настоящая...
1 928
i
Одноголосый
Dushman Zamana
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джагдиш А. Шарма
В ролях: Арман Кохли, Дивья Бхарти, Гульшан Гровер, Пареш Раваль, Киран Кумар, Ишрат Али, Махендра Верма, Мукри, Фероз Ирани, Бхушан Дживан
Перевод: Одноголосый закадровый
Сима — красивая и богатая девушка, а Виджай — умный и амбициозный, но бедный молодой человек. Чтобы пожениться, он берет на себя обязательство за два года стать богатым и уважаемым членом общества и этим преодолеть презрение и недоверие своего тестя. Он достигает успеха за это время и все выглядит хорошо, но его...
2 745
i
Профессиональный
Familywala
Режиссер: Нирадж Вора
В ролях: Арджун Рампал, Дия Мирза, Ашок Сараф, Шома Ананд, Яш Тонк, Дилип Прабхалвакар, Нирадж Вора, Сунил Пэл, Пареш Раваль, Ашвини Кхалсекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После учебы в Америке Анджали возвращается в Индию, чтобы возглавить бизнес-империю отца. Бедняк Раджу, который живет с человеком, купившим его в детстве, влюбляется в Анджали. Вскоре он узнает, что Анджали мечтает выйти замуж за человека, у которого большая семья. Тогда Раджу нанимает людей, которых он представляет...
2 479
i
Профессиональный
Naam
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Нутан, Кумар Гурав, Санджай Датт, Пунам Диллон, Амрита Сингх, Панкадж Удхас, Пареш Раваль, Акаш Хурана, Рам Мохан, Гарбаччан Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои фильма - мать и два взрослых сына. Они вынуждены идти так, как диктует судьба, и роли выбраны не самые удачные, особенно для младшего сына. Последствия его решения идти преступной дорогой скажутся на всех. Так получилось, что старший Равви нашел благополучную работу, а младший Вики отправился в дальний путь в...