Потрясение
i
IMDB 4.9
Одноголосый
Потрясение (1990)
Jeevan Ek Sanghursh
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Одноголосый закадровый
Мать, потеряв одного сына, с двумя детьми покидает город и начинает новую жизнь. Спустя 20 лет потерянный сын становится преступником, второй - инспектором полиции. И теперь Анил Капур должен узнать, что они - его семья, а они, что он их потерянный сын. Все счастливы, кроме Ракхи - матери, которая ненавидит его за то,...
Махабхарата
i
КП 6.0
IMDB 8.9
Одноголосый
1-94 серия 1 сезон
Махабхарата (1988, 1990)
Mahabharat
Страна: Индия | Год: 1988, 1990
Перевод: Одноголосый закадровый
В основе сюжета сериала «Махабхарата» оригинальный текст одноименного индийского эпоса, являющегося комплексом эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, дидактических рассуждений богословского, политического, правового характера, мифов и генеалогий. Фабулой эпоса является повествование о распре между...
Да здравствует!
i
IMDB 7.4
Профессиональный
1-13 серия 1 сезон
Да здравствует! (2018)
Zindabaad
Страна: Индия | Год: 2018
Жанр: боевик
Режиссер: Sidhaant Sachdev
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отношения Индии и Пакистана сложно назвать добрососедскими. После очередного теракта, унёсшего жизнь невинных детей, бывший агент внешней разведки — Арджун Вашишт, решает взять правосудие в свои руки. Действовать приходится хитро и осторожно, ведь среди действующих агентов разведки его лучшая ученица....
Чужой
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Чужой (1993)
Pardesi
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: боевик
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Одноголосый закадровый
История начинается в деревне, земля которой принадлежит жестокому и беспринципному помещику (собственно как и во многих фильмах о деревне снятых в те годы). Крестьянам не разрешается вывозить зерно для продажи в город: всё до зёрнышка они должны отдавать хозяину. Но один из жителей Шива (Митхун) всё-таки решил...
Фактор Зои
i
IMDB 4.1
Многоголосый
Фактор Зои (2019)
The Zoya Factor
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Абхишек Шарма
Перевод: Многоголосый закадровый
Взбалмошная копирайтер рекламного агенства невольно убеждает игроков команды сборной Индии по крикету, что она их счастливый талисман, что очень не нравится их избегающему все виды суеверий капитану....
Преследование
i
КП 5.4
IMDB 7.1
Профессиональный
Преследование (1991)
Sadak
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рави работает таксистом на улицах Бомбея. Однажды он случайно повстречал девушку по имени Пуджа, и ее нежный образ не покидал его с тех пор. Неожиданно Рави узнает, что родственники Пуджи продали ее в притон. Стремясь спасти возлюбленную, он похищает ее, но целая банда разъяренных бандитов начинает охоту на беглецов......
Мишень
i
IMDB 5.0
Профессиональный
Мишень (1995)
Nishana
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Контрабанда наркотиков приносит немалые деньги высокопоставленному чиновнику, и он готов пойти на все, чтобы скрыть свои преступления. Одной из его жертв становится инспектор полиции Виджай. Но маленький сын Виджая выжил и вдабавок у него находится важная улика против преступника. Теперь он - мишень для нового...
Влюбленный бродяга
i
КП 7.2
IMDB 5.5
Профессиональный
Влюбленный бродяга (1993)
Aashik Aawara
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От рук бандитов погибает молодой таксист и его жена, преподаватель музыки. Их сын, Джай, cвязавшись с мошенниками, живет припеваючи за счет обмана. Но, попытавшись совершить налет на груз золота, принадлежащий крупному контрабандисту, Джай вынужден бежать и от полиции, и от бандитов. Скрываясь, он попадает в дом...
Разочарование
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Разочарование (1992)
Heer Ranjha
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новая версия популярной любовной истории Хиры и Дидхо, который называет себя Ранджа после того, как ушел из дома. Он живет инкогнито в деревне Хиры и работает в доме ее отца. Хир и Дидхо любили друг друга в детстве, но были разлучены. Между их семьями многие годы бушует вражда. Ее разжигает Кахеда. Семья Дидхо и ее...
Путь к новой жизни
i
IMDB 3.2
Профессиональный
Путь к новой жизни (1993)
Jaagruti
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: боевик
Режиссер: Суреш Кришна
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В городе, где закон потерял свою силу, и анархия вступила в права, жизнь простых людей превращается в ад. Главе района Севалалу и его сообщникам на руку то, что люди чувствуют себя незащищенными. Жажда власти и безмерная алчность движут этими людьми и для достижения своих целей они готовы на жестокие преступления. Но...
Неверный возлюбленный
i
КП 7.0
IMDB 5.6
Профессиональный
Неверный возлюбленный (1991)
Sanam Bewafa
Страна: Индия | Год: 1991
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Всесильная любовь соединила Салмана и Рухсар - детей из двух враждующих знатных родов. Их отцы, богатые магнаты, поначалу соглашаются на свадьбу своих детей, но затем... Кровавые разборки между семьями зайдут так далеко, что даже жизнь ребенка Салмана и Рухсар ляжет на алтарь ненависти......
Я не могу тебя забыть
i
КП 7.9
IMDB 5.5
Профессиональный
Я не могу тебя забыть (2002)
Tumko Na Bhool Paayenge
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
До поры до времени Вир не догадывается, что его уже в зрелом возрасте усыновил помещик. После тяжелого ранения Вир потерял память и не знает, кто он есть на самом деле и кем был в прежней жизни. Чтобы выяснить это, Вир возвращается в Бомбей, где родился и вырос и, где осталась его первая любовь Мэхэк......
1 2