3 714

i
Многоголосый
Jug Jugg Jeeyo
Режиссер: Радж Мехта
В ролях: Варун Дхаван, Анил Капур, Киара Адвани, Ниту Сингх, Prajakta Koli, Мэниш, Тиска Чопра, Naman Arora, Anuj, Балвинер Еговал
Перевод: Многоголосый закадровый
Две пары из разных поколений сталкиваются со своими проблемами после свадьбы....
1 746

i
Одноголосый
Raj Mahal
Режиссер: К. Парвез
В ролях: Винод Кханна, Ниту Сингх, Асрани, Дэнни Дензонгпа, Ом Шивпури, Арпана Чаудхари, Кадер Кхан, Джайшри Т., Бхушан Тивари
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о дворце махараджи и его владельцах. Дурджан Сингх убил махараджу и узурпировал трон. Он пытался убить двух принцев, но им удалось спастись, хотя они и разлучились друг с другом. Старшего сына махараджи Викрама нашел и воспитал сардар племени Бадшах Хан. Младший сын Санграм становится бандитом. Узнают ли...
6 096

i
Профессиональный
The Great Gambler
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Амитабх Баччан, Зинат Аман, Ниту Сингх, Прем Чопра, Утпал Датт, Мадан Пури, Ом Шивпури, Ифтекхар, Суджит Кумар, Рупеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Важные государственные военные секреты были выкрадены и Генерал-майор Сен Варма предпринимает все усилия для предотвращения катастрофы. С этой целью он направляет секретного агента Виджая авиарейсом в Рим. В это время богатый бизнесмен из Гоа Кундун Шарма, замешанный в похищении военных госсекретов, направляет с целью...
8 048

i
Профессиональный
Yaarana
Режиссер: Ракеш Кумар
В ролях: Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Тануджа, Аруна Ирани, Дживан, Кадер Кхан, Ранджит, Амджад Кхан, Сулочана Латкар, Анвар Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Бишан был маленьким у него погиб отец и кроме Кишана у мальчика в детстве не было друзей. Когда ребята подросли, из тюрьмы выходит дядя Бишана, который был виновен в смерти его отца. Дядя вместе с повзрослевшим сыном Джагдишем просит прощения у семьи погибшего. Мать Бишана прощает брата за трагедию. Вскоре Бишан...
7 339

i
Одноголосый
Duniya Meri Jeb Mein
Режиссер: Тинну Ананд
В ролях: Шаши Капур, Риши Капур, Ниту Сингх, Кешто Мукхерджи, Агха, Хелен, Пинчу Капур, Радж Мехра, Надира, Пайнтал
Перевод: Одноголосый закадровый
Цирковой акробат Каран из тех, кто любит пускать пыль в глаза. Оплачивая учёбу младшего брата в престижном колледже, он пытается всем доказать, что денег у него - куры не клюют. Но когда брату требуется несколько тысяч рупий для продолжения учебы в Америке, этой глупой «браваде» приходит конец....
6 492

i
Профессиональный
Rafoo Chakkar
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Рахендра Нат, Faryal, Асрани, Master Chicoo, Пайнтал, Мадан Пури, Анвар Хуссэйн, Сулочана Латкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пракаш и Ранджит - преступники, занятые неблаговидными делами. Однажды они были арестованы, и с тех пор осталась жена Ранджита Шанти без мужа, а его сын - Дев - без отца. Шанти переезжает к жене Пракаша, которая также растит сына Салима. Проходят годы... Молодые Дев и Салим играют в оркестре, сопровождающим свадьбы и...
7 057

i
Профессиональный
Parvarish
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Шамми Капур, Амитабх Баччан, Винод Кханна, Ниту Сингх, Шабана Азми, Кадер Кхан, Амджад Кхан, Дев Кумар, Индрани Мухерджи, Хина Каусар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейский Шамшер Сингх сажает в тюрьму криминального авторитета Мангала Сингха, у которого на свободе без присмотра остается маленький сын. Шамшер Сингх забирает ребёнка к себе и воспитывает его вместе со своим сыном. С детства у этих двух мальчишек любимой забавой была игра «полицейские и воры», в которой - сын...
10 408

i
Профессиональный
Jhoota Kahin Ka
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Ом Шивпури, Кешто Мукхерджи, Ифтекхар, Хари Шивдасани, Прити Гангули, Индрани Мухерджи, Прем Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая,...
4 562

i
Одноголосый
Heeralal Pannalal
Режиссер: Ашок Рой
В ролях: Шаши Капур, Рандхир Капур, Зинат Аман, Ниту Сингх, Аджит, Прем Нат, Камини Каушал, Амджад Кхан, Асрани, Мадан Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Панналал и Хиралал - два бесхитростных и честных полицейских. Они с легкостью и юмором ловят преступников и также отпускают их. Такая манера поведения доставляет много неудобств их шефу. Однако настоящий хаос начинается, когда в городе объявляется пара их двойников....
9 942

i
Профессиональный
Kaala Patthar
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Шаши Капур, Шатругхан Синха, Ракхи Гулзар, Парвин Баби, Ниту Сингх, Парикшит Сахни, Прем Чопра, Ромеш Шарма, Пунам Диллон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
С первыми лучами солнца сотни шахтеров спускаются глубоко в шахту. С каждым метром погружения все тише и тише становятся их голоса. Но даже в самых страшных снах они не могли подумать, что предполагают сделать с ними те, кто остался на поверхности. Перед нами проходят жизнь и поступки трех главных героев - Виджая,...
6 487

i
Профессиональный
Doosara Aadmi
Режиссер: Рамеш Талвар
В ролях: Шаши Капур, Риши Капур, Ниту Сингх, Ракхи Гулзар, Девен Верма, Парикшит Сахни, Сатиендра Капур, Гита Сиддхарт, Бина, Рамеш Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два молодых выпускника Кану и очаровательная Тимси решают создать семью, едва переступив порог Университета. Против этой затеи восстают родители как со стороны новоявленного мужа, так и со стороны молоденькой невесты. Ведь им-то прекрасно известны все плюсы и минусы замужества. Но молодые люди непреклонны и они...
7 549

i
Профессиональный
Kasme Vaade
Режиссер: Рамеш Бехл
В ролях: Ракхи Гулзар, Амитабх Баччан, Рандхир Капур, Ниту Сингх, Виджаендра Гхатге, Мастер Бхагван, Азад, Нитин Сетхи, Шарат Саксена, Кэти Мирза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представитель колледжа Амит случайно погиб в одной из драк, которую затеял его брат, безработный повеса Раджу, ведущий легкомысленный и праздный образ жизни. Эта смерть потрясла юношу. Он чувствует свою безмерную вину перед невестой брата, тяжело переживает случившееся и начинает новую для себя жизнь: устраивается...