Наш мир
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Наш мир (1978)
Hamara Sansar
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Т. Пракаш Рао
Перевод: Одноголосый закадровый
Пратап Шарма и Гита живут счастливо вместе со своими детьми. Сыном Аруном и дочерью Ашей. У Пратапа есть младший брат Прем. Который тоже на отлично окончил университет и временами навещает старшего брата в городе. Прем живет в деревне со своей матерью (мачехой Пратапа). К ним еще переехала сестра с мужем, которая ушла...
Моя любимая
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Моя любимая (1965)
Mere Sanam
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Амар Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нина, в компании мамы и нескольких подруг, едет отдыхать и останавливается на ночлег в маленькой гостинице. В этом же домике остановился молодой человек по имени Кумар, который утверждает, что он владелец этого домика, и требует сторожа выпроводить непрошенных гостей. Сторож обещает ему сделать это немедленно. Но...
Самозванка
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Самозванка (1975)
Qaid
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Atma Ram
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мать адвоката Джая Саксены однажды на рынке наняла служанку по имени Имарти. Узнав, что девушка самозванка, ее уволили. Но через несколько дней в глухую ночь девушка снова стучит в их двери, утверждая, что она Прит — единственная наследница имущества Рай Бахадура, и кто-то хочет ее убить. Джай, очарованный красотой...
Пятьдесят на пятьдесят
i
IMDB 6.0
Одноголосый
Пятьдесят на пятьдесят (1981)
Fiffty Fiffty
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Шому Мукхиржи
Перевод: Одноголосый закадровый
Богач Вирендра живет со своей женой и новорожденным сыном Кумаром. Его служащий Бихари завидует ему и однажды подменяет детей, убив Вирендру. Теперь сын Тхакура растет в семье Бихари, а собственный сын Кишан в семье тхакура. Прошло 20 лет. Кишан стал великолепным мастером в своем ремесле мошенника и блестящим вором....
Хира
i
IMDB 5.3
Одноголосый
Хира (1973)
Heera
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Султан Ахмед
Перевод: Одноголосый закадровый
Бравый деревенский парень Хира и дочь местного ростовщика Дханирама, Аша, влюблены и надеются вскоре пожениться. Но вскоре была убита местная девушка и в этом преступлении обвиняют Хиру. Однако он намерен отыскать истинного убийцу и убегает из дома....
Удивительная роль / Странный незнакомец
i
IMDB 4.3
Многоголосый
Удивительная роль / Странный незнакомец (1973)
Anokhi Ada
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Кундан Кумар
Перевод: Многоголосый закадровый
Два деловых партнера Лала-джи и Гупта - близкие друзья. Они надеются породниться, женив своих детей Ракеша и Ниту. Все идет по плану, но резко меняется, когда они спасают молодого человека по имени Гопал. После трагической смерти Ракеша, он полностью берет на себя управление бизнесом и сватается к Ните. Дружба...
Оборванная связь
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Оборванная связь (1970)
Kati Patang
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхави - сирота, живущая с дядей по материнской линии, который устраивает ее брак с кем-то, кого она не знает. Воспротивившись решению дяди, девушка убегает к возлюбленному Кайлашу. Но и там ее ждет разочарование: Кайлаша она обнаруживает в объятиях другой женщины Шабнам. Мадхави возвращается к дяде, да только...
Сын по неволе
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Сын по неволе (1960)
Bombai Ka Babu
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бабу скрывается из-за того, что он обороняясь совершил убийство. Его шантажируют и заставляют выдавать себя за исчезнувшего сына богатой семьи, что он и делает до тех пор, пока не понимает, что влюбился в Маю, свою псевдосестру....
Возлюбленная
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Возлюбленная (1976)
Mehbooba
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сураж, популярный певец, однажды оказывается на развалинах, прячась от ночного шторма, и у него появляется странное чувство, что он - в знакомом месте. Он был здесь прежде и уверен в этом. Как знание, не требующее объяснений. Когда он встречает цыганскую девушку Джхамри, он опять шокирован. Она смотрит точно как......
Зачарованная
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Зачарованная (1964)
Shagoon
Страна: Индия | Год: 1964
Режиссер: Назир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гита и Мадан любят друг друга и хотят пожениться. Они знакомят родителей, и вот их брак благословлен. Но ученый муж говорит матери Мадана, что ничего хорошего из этого брака не выйдет, мама пугается и противится женитьбе, но молодежь ей не верит и все равно полна решимости. Свадьба состоялась, а следом одно за другим...
Эра любви
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Эра любви (1964)
Ayee Milan Ki Bela
Страна: Индия | Год: 1964
Режиссер: Мохан Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лакшми родила крепышей, мальчиков-близнецов, однако ее радость была недолгой - ей рассказали о трагедии, которая случилась с ее госпожой. Та, после семнадцати лет семейной жизни, также готовилась стать счастливой матерью, но малыш погиб при родах. Не вынеся мыслей о страданиях своей госпожи, Лакшми без колебаний...
Господин, госпожа и слуга
i
КП 5.6
IMDB 8.4
Субтитры
Господин, госпожа и слуга (1962)
Sahib Bibi Aur Ghulam
Страна: Индия | Год: 1962
Режиссер: Абрар Алви
Перевод: Субтитры
Действие фильма происходит в Калькутте конца 19 века. Сценарий написан по роману бенгальского писателя Бимала Митры, и по сути - исследование женских персонажей той эпохи. Деревенский парень Бхутнатх приезжает к родственнику в Калькутту. Родственник живет на правах учителя детей в богатом особняке знатной семьи - там...
1 2 3 4