i
Одноголосый
Devi
Режиссер: В. Мадхусудан Рао
В ролях: Нутан, Санджив Кумар, Рехман, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Мукри, Вишва Мера, Малик, Фарида Джалал
Перевод: Одноголосый закадровый
Деви живет в деревне со своей овдовевшей матерью Джамуной. Она встречает доктора Шекхара, они влюбляются и вскоре женятся. Этот брак не встречает одобрения старшего брата Шекхара и его овдовевшей тещи, которая живет в их доме, после смерти старшей дочери, вместе со своей младшей дочерью Шобхой. Она надеется выдать...
i
Одноголосый
Mazaaq
Жанр: комедия
Режиссер: Хайдар Али
В ролях: Винод Мехра, Моушуми Чаттерджи, Аруна Ирани, Ифтекхар, Мехмуд, Мукри, Асрани, Канхайялал Чатурведи, Мастер Бхагван, С. Раманатхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Осиротевший в раннем возрасте и выросший в приюте в Бомбее, Винод безуспешно ищет работу. Однажды он спасает доктора А. Ирани из огня, а когда она выздоравливает, крадет сертификат на имя Хиралала Мехты, удостоверяющий, что у этого человек умственно отсталый с медицинской точки зрения. Он меняет имя в сертификате,...
2 204
i
Многоголосый
Zorro
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Навин Нисчол, Рекха, Урмила Бхатт, Ом Шивпури, Мукри, Дэнни Дензонгпа, Бинду, Мастер Бхагван, Асит Кумар Сен, Аруна Ирани
Перевод: Многоголосый закадровый
В некотором царстве, некотором государстве правит князь с добрым сердцем Бахадур Сингх (Ом Шивпури). Волею своей второй жены, он вынужден отправить старшего принца в ашрам (монастырь), чтобы впоследствии князем стал его младший сын Викрам. Прошли годы. Принц Гунавар (Навин Нисчол) вырос и понял, как много...
1 842
i
Одноголосый
Bhai Bahen
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Ашок Кумар, Сунил Датт, Нутан, Падмини, Пран, Сулочана Латкар, Хелен, Мукри, Бхалла, Баббанлал Ядав
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджа Викрам Пратап - отец-диктатор, который железной рукой управляет своим домом и семьей. Его жена Яшода, сыновья Махендра и Сурендра во всем повинуются богатому патриарху. Сурендра почтителен и покорен, а Махендра бунтует исподтишка, но до смерти боится отца. Он любит музыку и танцы, часто нарушает строжайшие...
1 427
i
Профессиональный
Padosan
Режиссер: Джоти Сваруп
В ролях: Сунил Датт, Сайра Бану, Мехмуд, Кишор Кумар, Ом Пракаш, Агха, Мукри, Сундер, Ганга, Правин Паул
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простой человек из деревни влюбляется в свою новую соседку. Он заручается поддержкой своих музыкально-театральных друзей, чтобы отвлечь милую девушку-соседку от ее учителя музыки....
1 769
i
Одноголосый
Heera
Режиссер: Султан Ахмед
В ролях: Сунил Датт, Аша Парех, Шатругхан Синха, Фарида Джалал, Хелен, Мукри, Тун Тун, Канхайялал Чатурведи, Анвар Хуссэйн, Насир Хуссэйн
Перевод: Одноголосый закадровый
Бравый деревенский парень Хира и дочь местного ростовщика Дханирама, Аша, влюблены и надеются вскоре пожениться. Но вскоре была убита местная девушка и в этом преступлении обвиняют Хиру. Однако он намерен отыскать истинного убийцу и убегает из дома....
2 801
i
Одноголосый
Dushman Zamana
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джагдиш А. Шарма
В ролях: Арман Кохли, Дивья Бхарти, Гульшан Гровер, Пареш Раваль, Киран Кумар, Ишрат Али, Махендра Верма, Мукри, Фероз Ирани, Бхушан Дживан
Перевод: Одноголосый закадровый
Сима — красивая и богатая девушка, а Виджай — умный и амбициозный, но бедный молодой человек. Чтобы пожениться, он берет на себя обязательство за два года стать богатым и уважаемым членом общества и этим преодолеть презрение и недоверие своего тестя. Он достигает успеха за это время и все выглядит хорошо, но его...
2 835
i
Многоголосый
Suraj
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Виджаянтимала, Раджендра Кумар, Аджит, Гаджанан Джагирдар, Агха, Дэвид Абрахам, Нираджан Шарма, Мукри, Кешав Рана, Джонни Уокер
Перевод: Многоголосый закадровый
Махараджа Викрам Сингх за долгие годы верной службы награждает Санграма Сингха поместьем и дарует ему титул. Он также обещает отдать свою дочь Анурадху замуж за сына Санграма Пратапа. Спустя годы Викрам посылает Анурадху на коронацию ее жениха - принца Пратапа Сингха. Строптивая красавица решила сначала познакомиться...
3 979
i
Одноголосый
Gair Kaanooni
Режиссер: Праяг Радж
В ролях: Шридеви, Говинда, Кимми Каткар, Раджиникант, Сатиендра Капур, Теж Сапру, Мукри, Пинчу Капур, Аруна Ирани, Рохини Хаттангди
Перевод: Одноголосый закадровый
У инспектора полиции Капил Кханна горе. В роддоме, его новорожденный сын был похищен и заменен на девочку. Капил отказывается от воспитания девочки, и суд возлагает эту обязанность на женщину по имени Банто. Прошло 20 лет.......
1 904
i
Двухголосый
Milan
Режиссер: Adurthi Subba Rao
В ролях: Сунил Датт, Нутан, Джамуна, Пран, Сурендра Нат, Шьяма, Девен Верма, Лила Мишра, Мукри, Арун Рай
Перевод: Двухголосый закадровый
Свидание - история о Радхе, любимой дочери богатого заминдара, и молодом лодочнике Гопи, который возит её каждый день по реке. Окруженные плещущейся водой, между ними развиваются странные отношения. люди, которых общество сделало такими разными и их любовь кажется обречённой на провал, но всё же, их усилиями, она...
2 852
i
Профессиональный
Honeymoon
Режиссер: Хирен Наг
В ролях: Лина Чандваркар, Анил Дхаван, Назима, Суреш Чатвал, Утпал Датт, Шьяма, Мукри, Сундер, Лила Мишра, Правин Паул
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маду и Нилу очень хорошие и давние подруги. Случилось так, что девушки познали разочарование в любви и решили для себя, что больше влюбляться не будут ни под каким предлогом. И с этого момента они холодно относятся ко всем юношам, которые стараются ухаживать за ними. Родители не могли спокойно наблюдать, как девушки...
33 509
i
Профессиональный
Parivaar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Митхун Чакраборти, Минакши Шешадри, Шакти Капур, Бэби Гудду, Мастер Макранд, Аруна Ирани, Ануп Кумар, Викрам Гокхале, Мукри, Джонни Левер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ночью в грозу шел по улице артист Бирджу, добрый, веселый и очень одинокий парень. У него на плечах сидел мальчик-сирота, которого Бирджу подобрал как-то раз. И вот опять услышал артист детский плач: в мусорном ящике лежал младенец, крошечная девочка, оставленная своей матерью. Оба ребенка стали его семьей. Так же,...