i
Одноголосый
Dil Hai Betaab
Режиссер: К.С. Бокадиа
В ролях: Вивек Мушран, Аджай Девган, Пратибха Синха, Мохниш Бехл, Кадер Кхан, Анджана Мумтаз, Алок Нат, Ракеш Беди, Рима Лагу, Ашок Сараф
Перевод: Одноголосый закадровый
Механик автомастерской Аджай (Аджай Девган) с детства любил Мину (Пратибха Синха), поэтому он был безмерно счастлив, когда отец Мины (Кадер Кхан) предложил ему породниться. Но, узнав, что Мина влюблена в Раджу (Вивек Мушран), он отказался от своего счастья и пожертвовал всем ради любимой....
i
Одноголосый
Jaane Jigar
В ролях: Джеки Шрофф, Аюб Кхан, Мамта Кулкарни, Манек Беди, Мохниш Бехл, Пунит Иссар, Кадер Кхан, Рита Бхадури, Тику Талсания, Куника
Перевод: Одноголосый закадровый
Дружба Рави и Виджая была примером сама по себе. Знаменитый певец Рави Кумар и дерзкий Виджай Кумар. Отец Виджая умер, когда он был очень молод, и до сегодняшнего дня его мать не сказала ему, что причиной смерти его отца был Джайкишан, который скрывается от Виджая. Джайкишана боятся все богатые люди, и каждый бедный...
3 329
i
Одноголосый
Aag
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Говинда, Шилпа Шетти, Сонали Бендре, Садашив Амрапуркар, Викас Ананд, Мохниш Бехл, Суреш Чатвал, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Динеш Хингу
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда-то у Раджу была беспечная и счастливая жизнь. Он жил вместе с младшей сестрой, о которой заботился, и учился в университете, собираясь стать врачом. Встретив прекрасную Пару, он влюбляется в нее и они собираются пожениться. Продажный полицейский Сурья, давно мечтающий взять Пару в жены, силой уводит ее прямо...
5 266
i
Профессиональный
Itihaas
Жанр: мелодрама
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Аджай Девган, Твинкл Кханна, Амриш Пури, Радж Баббар, Шакти Капур, Сапна Беди, Аруна Ирани, Мохниш Бехл, Нилима Азим, Канчан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тхакур Сингх - всеми уважаемый деревенский глава. И никому невдомек, что с помощью своего доверенного Балванта он занимается похищением и продажей в публичные дома деревенских девушек, с которыми попутно забавляется. Однажды Карану, сыну Балванта, поручается сопроводить в городскую резиденцию Тхакура красавицу Нэйну,...
10 080
i
Профессиональный
Panipat
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Арджун Капур, Санджай Датт, Крити Санон, Мохниш Бехл, Падмини Колхапуре, Сухасини Малай, Зинат Аман, Ravindra Mahajani, Кунал Капур, Наваб Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о битве при городе Панипат, которая состоялась 14 января 1761 года между северными экспедиционными силами империи маратхов с одной стороны и коалицией правителя Афганистана Ахмад-шаха Дуррани и его индийских мусульманских союзников с другой....
9 202
i
Профессиональный
Ajay
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Санни Деол, Каришма Капур, Рина Рой, Киран Кумар, Суреш Оберой, Фарида Джалал, Деваяни, Мохниш Бехл, Шарат Саксена, Садашив Амрапуркар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Простой деревенский парень Аджай влюбляется в дочь богатого и всесильного Такура. В сердце его дочери Рамы вспыхивает ответное чувство, но отец ничего не хочет слышать о свадьбе. Чтобы раз и навсегда убрать с дороги неугодного жениха, Такур решает упрятать Аджая в тюрьму. Но любящее сердце не удержать за решеткой....
8 119
i
Профессиональный
Pyaar Zindagi Hai
Жанр: триллер
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Раджеш Кханна, Мохниш Бехл, Ашима Бхалла, Асавари Джоши, Упасана Сингх, Викас Калантри, Шахбааз Кхан, Азад Кхатри
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Потеряв голову от любви к сестре жены Прийе, офицер полиции Пратап убивает собственную жену, обставив это, как несчастный случай. Теперь сердце Прийи разрывается на части. У нее есть любимый человек, но по семейным традициям она должна взять на себя заботу о годовалом племяннике, а это делает само собой разумеющимся...
56 887
i
Профессиональный
Hum Saath-Saath Hain: We Stand United
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Саиф Али Кхан, Табу, Сонали Бендре, Мохниш Бехл, Махеш Такур, Нилам, Алок Нат, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Как бы не были крепки родственные узы, порой они не в состоянии противостоять человеческой алчности и зависти. Вот и в счастливом семействе промышленника Рама Кишанди, проживающего в огромном особняке вместе с женой, дочкой и тремя сыновьями, обзаведшимися собственными семьями, всё идёт наперекосяк, когда возникают...
7 842
i
Профессиональный
Safari
Режиссер: Джотин Гоэл
В ролях: Санджай Датт, Джухи Чавла, Тануджа, Суреш Оберой, Мохниш Бехл, Раза Мурад, Шарат Саксена, Судхир, Автар Гилл, Прамод Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Капитан Кишан родился и вырос на экзотическом острове в Индийском океане, вдали от цивилизации. Как в сказке на острове появляется молодая, красивая и образованная девушка Анджали. Ее цель - убедить островитян и их лидера Кишана дать согласие на план развития острова. Одномоторный самолет, на котором Анджали летит на...
8 336
i
Профессиональный
Shararat
Режиссер: Гурудев Бхалла
В ролях: Абхишек Баччан, Ришита Бхатт, Амриш Пури, Мохниш Бехл, Хелен, Ом Пури, Ашиш Видьятхи, А.К. Хангал, Тинну Ананд, Дэйзи Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын миллионера Рахул из-за бесшабашности становится виновником крупной автомобильной аварии. В качестве наказания суд приговаривает его к одному месяцу исправительных работ в доме для престарелых. Но проведенный там месяц заставляет его полностью пересмотреть свои взгляды на жизнь. Он находит свою любовь......
11 626
i
Профессиональный
Gundaraj
Жанр: боевик
Режиссер: Гудду Даноа
В ролях: Аджай Девган, Амриш Пури, Каджол, Асрани, Мохниш Бехл, Мохан Джоши, Шарат Саксена, Анджали Джатхар, Девен Верма, Шаши Шарма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
У Аджая счастливая семья. Отец работает учителем в школе, сестра собирается замуж. Аджай проходит собеседование, и его принимают на работу в компанию. И вдруг в один миг всё рухнуло. Двое негодяев изнасиловали трёх студенток колледжа, и полиция решила повесить на Аджая это преступление. Суд на основании сфабрикованных...
5 482
i
Профессиональный
Life Mein Kabhie Kabhiee
Жанр: драма
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Афтаб Шивдасани, Дино Мореа, Анудж Савней, Наухид Сираси, Анджори Алагх, Никита Ананд, Уша Бачани, Мохниш Бехл, Раджат Беди, Самир Даттани
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пятеро друзей, разъезжаясь после окончания колледжа, договариваются встретиться через пять лет и разрешить спор о том, чей выбранный путь оказался самым удачным в достижении цели и ощущении себя счастливым. Но как порой бывает обманчива внешняя оболочка человеческой судьбы......