Добродушный
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Добродушный (1988)
Dayavan
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Фероз Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Это рассказ о двух приятелей детства, один из них Шакти по прозвищу Даяван (Винод Кханна), становится своего рода крёстным отцом. Однажды, придя в бордель со своим другом Шанкаром (Фероз Кхан), он встречает молодую проститутку Нилу (Мадхури Дикшит). Они влюбляются и женятся. Тем не менее, их счастье недолговечно, так...
Вопреки всему
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Вопреки всему (1991)
Khilaaf
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Раджив Наджпал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Несмотря на свою помолвку и предстоящее замужество, очаровательная и успешная Швета внезапно влюбляется в бедного молодого человека Вики. Встречая на пути неодобрение и насмешки со стороны общества, пара борется против предрассудков. Не смотря ни на что, они хотят быть вместе......
Слезы, превратившиеся в искры
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Слезы, превратившиеся в искры (1993)
Aasoo Bane Angaarey
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: боевик
Режиссер: Мехул Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти жены, мистер Верма, остается с маленьким сыном Рави на руках. Чтобы у мальчика была мать, он снова женится, на девушке по имени Дурга. Проходят годы. Рави (Джитендра) женится на простой и бедной девушке Уше (Мадхури). Дургадеви в гневе, решает оклеветать молодую невестку. Попавшись в ловушку,...
Потрясение
i
IMDB 4.9
Одноголосый
Потрясение (1990)
Jeevan Ek Sanghursh
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Одноголосый закадровый
Мать, потеряв одного сына, с двумя детьми покидает город и начинает новую жизнь. Спустя 20 лет потерянный сын становится преступником, второй - инспектором полиции. И теперь Анил Капур должен узнать, что они - его семья, а они, что он их потерянный сын. Все счастливы, кроме Ракхи - матери, которая ненавидит его за то,...
Месть именем закона
i
IMDB 5.5
Одноголосый
Месть именем закона (1989)
Kanoon Apna Apna
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Гопал Б.
Перевод: Одноголосый закадровый
Глава администрации (коллектор) Анокхапура Джагат Пратап Сингх (Дилип Кумар) предотвращает попытки Бхусана Натха Бадболе (Кадер Кхан) и Кабжи Канхайяла (Анупам Кхер) подкупить его. Всё только усугубляется после избрания Бхусана Натха министром рыбного хозяйства, когда тот решает унизить и раздавить коллектора любой...
Список желаний
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Список желаний (2018)
Bucket List
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Tejas Prabhaa Vijay Deoskar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка Мадхура совсем недавно перенесла операцию на сердце. Ей трансплантировали этот жизненно важный орган от неизвестного донора, и однажды главная героиня решила выяснить, кем был этот человек. Мадхура узнала, что у него после смерти остался список желаний, которые он не сумел исполнить при жизни. Девушка полна...
Судьба солдата
i
IMDB 7.9
Двухголосый
Судьба солдата (1991)
Prahaar: The Final Attack
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Нана Патекар
Перевод: Двухголосый закадровый
Спецназовец Питер Де'Суза возвращается домой после ранения в операции по освобождению заложников. Но здесь он сталкивается с суровой действительностью. В городе правят произвол и беззаконие. Не способный смириться с этим, Питер вступает в неравную схватку......
Порок
i
IMDB 3.7
Профессиональный
Порок (2019)
Kalank
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Абхишек Варман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в Индии в середине прошлого века. Тогда страна находилась на пороге больших перемен. В 40-е годы XX столетия в Индии произошло несколько невероятно кровопролитных сражений, которые навсегда раскололи её на части. В результате страна избавилась от британского покровительства,...
Тотальное веселье / Тройная забава
i
IMDB 4.6
Многоголосый
Тотальное веселье / Тройная забава (2019)
Total Dhamaal
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Индра Кумар
Перевод: Многоголосый закадровый
Еще одна безумная погоня за миллионами. На этот раз в веселой компании - пара на грани развода, братья-неудачники, местные головорезы, комиссар полиции и отъявленные мошенники, и все они отправятся в зоопарк с дикими животными....
Дхарави / Король города
i
IMDB 7.3
Одноголосый
Дхарави / Король города (1992)
Dharavi
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Судхир Мишра
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджкаран Ядав (Ом Пури) - водитель такси, который живет вместе со своей женой (Шабана Азми) и сыном в Дхарави, так называется один из самых больших районов трущоб в Бомбее (теперь Мумбаи). Фильм рассказывает об одном из этапов жизни таксиста, а именно, какие трудности и препятствия ему приходится преодолеть, когда он...
Желание
i
КП 7.5
IMDB 5.6
Профессиональный
Желание (1999)
Aarzoo
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После трагической смерти друга владелец крупной компании Шанкар принимает в семью его маленького сына Амара. Проходит время и Шанкар уже не представляет ни кого другого в качестве мужа своей единственной дочери Пуджи, тем более, что Амар безумно влюблён в неё. Однако Пуджа любит другого и умоляет Амара, которого...
Беглянка
i
КП 7.7
IMDB 6.8
Профессиональный
Беглянка (2001)
Lajja
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богач Рагху живет за границей в свое удовольствие, совершенно забыв о жене Вайдехи, которая ждет ребенка и страдает от одиночества. После очередной ссоры он отправляет ее обратно в Индию. Чудом выжив в автомобильной катастрофе и узнав о неутешительном диагнозе поставленном врачами, что у него больше не может быть...
1 2 3 4 5 6