Завещание
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Завещание (1986)
Nasihat
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Аравинд Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Индрани, дочь миллионера Сета Ратанлала, влюбляется в обычного, но честного Динеша и клянется выйти за него замуж. Нечестный и хитрый служищий Моханлал пытается рассорить Сета Ратанлала с дочерью Индрани. Сет Ратанлал передает Моханлалу управление своим офисом и бизнесом и уезжает из города со своей дочерью. Честный...
Бессердечный
i
IMDB 5.1
Многоголосый
Бессердечный (2014)
Heartless
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Шехар Суман
Перевод: Многоголосый закадровый
У миллиардера Адитьи Сингх серьёзные проблемы с сердцем, поэтому ему необходима пересадка. Донор найден, операция начинается. Пациенту вводят наркоз, но происходит непредвиденное: Адитья не засыпает, всё слышит и понимает, но не может говорить и двигаться. В ходе операции он понимает, что врачи хотят его убить, чтобы...
Как не просто любить
i
IMDB 6.3
Одноголосый
Как не просто любить (1984)
Yeh Ishq Nahin Aasaan
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Тинну Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Архитектор Салим на вечере поэзии случайно знакомится с юной Салмой, и эта встреча пробуждает в нем поэтический дар. Вместе с чувством взаимной любви между молодыми людьми растет и популярность Салима как поэта. Казалось бы, все складывается удачно, но против отношений Салмы и Салима категорически выступает ее отец......
Крылья желаний
i
IMDB 2.8
Двухголосый
Крылья желаний (2014)
Yaariyan
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Дивья Кхосла
Перевод: Двухголосый закадровый GreenРай Studio
Чтобы спасти здание колледжа от сноса его студенту придётся победить в одном соревновании......
Послушай... Амайя
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Послушай... Амайя (2013)
Listen... Amaya
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История вдовы Лилы (Дипти Навал) и эгоистичной самовлюблённой дочери Амайи (Свара Бхаскар). Дочь никак не может смириться с появлением в жизни матери нового мужчины фотографа Джаянта (Фарук Шейх), который к всему прочему является коллегой молодой девушки....
Самоотверженная любовь
i
КП 7.5
IMDB 4.4
Профессиональный
Самоотверженная любовь (1995)
Guddu
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: драма
Режиссер: Прем Лалвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе сюжетной линии картины - взаимоотношения членов семьи богатого адвоката Викрама Бахадура-человека властного, с чисто атеистским мировоззрением, его жены Кавиты, проводящей большую часть дня в молитвенной комнате перед изображением Бога Кришны, и их сына Гудду, студента художественного колледжа. Гудду вполне...
Вернуть сына
i
КП 7.4
IMDB 6.1
Профессиональный
Вернуть сына (2002)
Shakthi: The Power
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Кришна Вамси
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приехав в Лос-Анжелес к дяде, Нандини знакомится здесь и выходит замуж за Шекхара, уже шесть лет, как осевшего в Америке. Через несколько лет, когда у них уже подрос трехлетний сын, Шекхар узнает о кровавой резне, произошедшей в его родной деревне. Обеспокоенный, он решает съездить туда на несколько дней. Нандини...
Ничто не остановит любовь
i
IMDB 5.0
Профессиональный
Ничто не остановит любовь (1995)
Dushmani: A Violent Love Story
Страна: Индия | Год: 1995
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Рама и Джай любят друг друга. Но Оберою, лучшему другу Джайя, тоже очень нравится Рама и он, не гнушаясь ни чем, ни шантажом ни предательством, делает все возможное, чтобы разлучить их и самому жениться на ней. Но это толькуо начало истории…...
Чужой среди своих
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Чужой среди своих (1990)
Ghar Ho To Aisa
Страна: Индия | Год: 1990
Жанр: драма
Режиссер: Калпатару
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Кумаров многочисленна: Рампрасад, его жена Дурга; их старший сын Виджай с женой Шадрой и дочерью Пинки; их дочь Канчан с мужем Бажранги и сыном Баблу; плюс их холостой безработный сын Амар. Все кроме Бажранги и Амара постоянно обижают Шадру и заставляют ее выполнять всю грязную работу по дому. Особенно стараются...
Танцовщица
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Танцовщица (2006)
Yatra
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: драма
Режиссер: Гаутам Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это драма о трех странных характерах, доказывающая, что нет ничего сложнее, чем простые человеческие эмоции. Писатель-романист Дасартх Джоглекар — известная в литературных кругах личность. В его книгах бушуют страсти, в его реальной жизни есть спокойствие и заботливая жена. Однажды он едет на поезде в Нью-Дели, чтобы...
Странная любовь
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Странная любовь (2002)
Leela
Страна: США | Год: 2002
Режиссер: Сомнатх Сен
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Преподавательница Лила приезжает в Америку читать лекции по мировой культуре. В Индии у неё остается муж - поэт Наушад. Молодой студент Кришна влюбляется в Лилу с первого взгляда. Несмотря на разницу в возрасте, «молодые» становятся любовниками. Узнав об этом Наушад срочно летит в Америку спасать свою семью......
Песчаная буря
i
IMDB 7.0
Одноголосый
Песчаная буря (2000)
Bawandar
Страна: Индия | Год: 2000
Жанр: драма
Режиссер: Джаг Мундра
Перевод: Одноголосый закадровый
Насилие к женщине было и есть. Многие надламываются, а некоторые хрупкие создания готовы идти до конца......
1 2