2 482
i
Одноголосый
Aag
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Говинда, Шилпа Шетти, Сонали Бендре, Садашив Амрапуркар, Викас Ананд, Мохниш Бехл, Суреш Чатвал, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Динеш Хингу
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда-то у Раджу была беспечная и счастливая жизнь. Он жил вместе с младшей сестрой, о которой заботился, и учился в университете, собираясь стать врачом. Встретив прекрасную Пару, он влюбляется в нее и они собираются пожениться. Продажный полицейский Сурья, давно мечтающий взять Пару в жены, силой уводит ее прямо...
1 993
i
Одноголосый
Majaal
Жанр: драма
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Садашив Амрапуркар, Викас Ананд, Асрани, Прем Чопра, Джитендра, Рену Джоши, Сатиендра Капур, Кадер Кхан, Виджу Хоте, Радж Киран
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай Кумар (Джитендра) - сирота, воспитанный адвокатом Чаудхари Кайлаш Натхом (Кадер Хан) и сам становится адвокатом. Он влюблен в Садхану (Шридеви), дочь Кайлаш Натха, и они женятся. Виджай хочет встать на ноги, но его жена и тесть обескураживают его. Его много раз унижают. Однажды внезапно в их жизнь входит...
2 450
i
Профессиональный
Jigar
Режиссер: Фарогх Сиддик
В ролях: Аджай Девган, Каришма Капур, Аджит, Арджун, Гульшан Гровер, Аруна Ирани, Пареш Раваль, Ишрат Али, Викас Ананд, Салим Кхан Динг-Донг
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Всем! Всем! Всем! Экстренный выпуск! Двое заключенных хотят поздравить президента с Днем рождения! Каково же было удивление президента, согласившегося на эту встречу, что этими заключенными оказались двое молодых, очаровательных людей. Фильм "Jigar" это их история, как и за что они попали в тюрьму....
5 074
i
Одноголосый
Aisa Pyaar Kahan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Митхун Чакраборти, Джитендра, Джая Прада, Падмини Колхапуре, Винод Мехра, Бинду, Асрани, Джагдип, Викас Ананд, Пинчу Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Сурай спасает попавшую в аварию Поойу, младшую из двух сестер-сирот. Так начинается история их любви. Однако старшая сестра Сагар не хочет выдавать Поойу замуж за Сурай, и он вынужден уехать в другой город. Но судьба вновь соединяет любящие сердца, и, несмотря ни на что, они будут вместе....
2 470
i
Профессиональный
Insaniyat Ke Devta
Режиссер: К.С. Бокадиа
В ролях: Радж Кумар, Винод Кханна, Викас Ананд, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Автар Гилл, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Маниша Коирала, Гудди Марути
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два неразлучных друга - Анвар и Больбир содержат приют для сирот. Но и для благородного дела нужны деньги, а богачи бессердечны и друзьям приходится грабить их, чтобы дети не оказались на улице. За это они попадают в тюрьму, но ее начальник оказывается порядочным и добрым человеком. Он отказывается принять сторону...
3 236
i
Одноголосый
Coolie No. 1
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Хариш, Канчан, Кадер Кхан, Шакти Капур, Садашив Амрапуркар, Кулбхушан Харбанда, Махеш Ананд, Викас Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Для того, чтобы жениться на дочери богача, носильщик Раджу по совету менеджера брачной конторы выдает себя за владельца строящегося цементного завода....
3 501
i
Профессиональный
Hum Rahe Na Hum
Жанр: драма
В ролях: Виджай Ананд, Шабана Азми, Рехана Султан, Канвалджит Сингх, Рабия Амин, Симпл Кападия, Суджит Кумар, Викас Ананд, Судха Чопра, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда...
18 857
i
Профессиональный
Waqt Ki Awaz
Жанр: мелодрама
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Викас Ананд, Асрани, Митхун Чакраборти, Моушуми Чаттерджи, Гульшан Гровер, Аруна Ирани, Шакти Капур, Кадер Кхан, Нилам, Шрирам Лагу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Своенравная дочка фабриканта Ишвара Прасада (Шрирам Лагу) Лата (Шридеви) ни в какую не желает выходить замуж за сына (Гульшан Гровер) партнёра её отца Тхаккара (Кадер Кхан). Не видя иного выхода из ситуации, кроме как сбежать из дома, Лата так и поступает. Чтобы уехать из города, на дороге она останавливает машину, за...
8 229
i
Профессиональный
Khuddar
Режиссер: Икбал Дуррани
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Шакти Капур, Кадер Кхан, Шрирам Лагу, Анджана Мумтаз, Раджу Шреста, Махеш Ананд, Джек Гауд, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор полиции Сиддхант Сури сталкивается с хорошо отлаженной преступной машиной, поразившей общество до самого верха. Беспринципные и всемогущие преступники не останавливаются не перед чем. Пройдя сквозь тяжелейшие испытания, пережив личную трагедию, инспектор Сиддхант находит в себе силы в одиночку вступить в...
11 593
i
Профессиональный
Guddu
Жанр: драма
Режиссер: Прем Лалвани
В ролях: Шах Рукх Кхан, Маниша Койрала, Дипти Навал, Ашок Сараф, Мукеш Ханна, Виджаендра Гхатге, Аакрути, Навин Нисчол, Майя Алагх, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе сюжетной линии картины - взаимоотношения членов семьи богатого адвоката Викрама Бахадура-человека властного, с чисто атеистским мировоззрением, его жены Кавиты, проводящей большую часть дня в молитвенной комнате перед изображением Бога Кришны, и их сына Гудду, студента художественного колледжа. Гудду вполне...
12 737
i
Профессиональный
Aarzoo
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Мадхури Диксит, Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Пареш Раваль, Амриш Пури, Юнус Парвез, Ранджан Каушал, Анил Награт, Викас Ананд, Тарана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После трагической смерти друга владелец крупной компании Шанкар принимает в семью его маленького сына Амара. Проходит время и Шанкар уже не представляет ни кого другого в качестве мужа своей единственной дочери Пуджи, тем более, что Амар безумно влюблён в неё. Однако Пуджа любит другого и умоляет Амара, которого...
18 539
i
Профессиональный
Pyaar Karke Dekho
Режиссер: Д. Раджендра Бабу
В ролях: Говинда, Мандакини, Кадер Кхан, Аруна Ирани, Ом Шивпури, Викас Ананд, Анурадха, Чандрашекхар, Мохан Чоти, Джамшид
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Возвышенная любовь, роковая страсть, мелодичные песни и зажигательные танцы. Молодой, красивый, талантливый герой, мечтающий стать певцом и танцором. И молодая, обворожительная незнакомка, преследующая героя по пятам....