Жертва
i
IMDB 5.6
Одноголосый
Жертва (1985)
Balidaan
Страна: Индия | Год: 1985
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор полиции Виджай живет в Бомбее вместе со своей теткой. Он влюбляется в соседку Уму, женится на ней, у них рождается девочка Пинки. Однажды Виджаю поручают провести расследование убийств пассажиров и ограбления автобуса на трассе Бомбей-Пуна. Преступника Рангу, которого он ловит, оправдывают. Тогда Виджай в...
Жизнь и смерть во имя любви
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Жизнь и смерть во имя любви (1994)
Ishq Mein Jeena Ishq Mein Marna
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Махрух Мирза
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сурай встречает Сапну и ее друзей колледжа, которые приехали на отдых. Они влюбляются друг в друга. В это время прибывает Моханиш Капур, который должен был жениться на Сапне. Моханиш ревновал, и в драке с Сураем, он умирает. Сапне и Сураю приходиться бежать. Полиция была куплена отцом погибшего Моханиша, чтобы убить...
Баловень судьбы
i
IMDB 4.2
Одноголосый
Баловень судьбы (1986)
Kismatwala
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: С.Д. Наранг
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история началась много лет назад, когда Тхакур Балдев Сингх отказался жениться на Аше. И вот через 20 лет в знаменитой делийской куртизанке Тхакур узнает обманутую им женщину....
Неугомонная
i
IMDB 3.8
Профессиональный
Неугомонная (2008)
Chanchal
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Чанчаль должна скоро выйти замуж. Жениха, которого она никогда не видела, выбрала для неё бабушка. Как послушная внучка, Чанчаль и не думает противиться её выбору. И вот, день свадьбы настал. Но когда Чанчаль видит своего суженного, она оказывается, потрясена выбором бабушки......
Соотечественники
i
Субтитры
Соотечественники (1991)
Deshwasi
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Раджив Госвами
Перевод: Субтитры
15 августа 1947 года. Индия получила независимость, но раджа Шамшер Сингх не собирается покидать свой дворец. Он убивает народного лидера Санграма Сингха. Жена Санграма Бхарти, отправив своего сына Шакти в Бомбей, возглавила борьбу с раджой. Спустя годы Шакти возвращается....
Инспектор розыска
i
IMDB 4.8
Профессиональный
Инспектор розыска (1990)
C.I.D.
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Аджай Гоэль
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Их было двое - инспекторов уголовного розыка: девушка, которая внедрилась в банду преступников, и парень, который ее прикрывал. Из-за одного неосторожного шага она «засветилась» и погибла от рук бандитов. Теперь ему предстоит неравная борьба с целой бандой преступников и их высокопоставленным представителем в...
История любви
i
IMDB 6.5
Профессиональный
История любви (1981)
Love Story
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сильный и упрямый молодой человек Виджей Мехра, который, полагая, что он безупречен, теряет свою подругу Сунан, которая выходит замуж за другого мужчину - Рама Догра. Сын Виджея Бантай и дочь Рама, Пинки, сбежавшая из дома из-за отца, встречаются при странных обстоятельствах и влюбляются друг в друга. Прошлая любовь...
Защитник обездоленных
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Защитник обездоленных (1994)
Naaraaz
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неудачно складывается судьба героя фильма Девы. Отстаивая права жителей лачуг, он вынужден убить человека. Спасаясь от полиции, он находит убежище в Малайзии, где становится членом мафиозной группировки…...
Нури
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Нури (1979)
Noorie
Страна: Индия | Год: 1979
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вместе с молодым парнем Юсуфом, Нури лелеет одну простую мечту, в которой самыми главным моментами являются дом, семья и, конечно, любовь. В мечтах эта жизнь кажется достаточно красивой и простой. Но неожиданно все круто меняется и мечта Нури и Юсуфа оказывается в заложниках у двух сельских бандитов. Они замыслили...
Земля Бансилала
i
КП 7.6
IMDB 6.0
Профессиональный
Земля Бансилала (1992)
Isi Ka Naam Zindagi
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Калидас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бансилал - фермер, которого принуждают продать землю. Он наконец соглашается, но при условии, что новый владелец может получить землю только после смерти Бансилала. Тот, думая, что Бансилал не проживет и года, был рад, но он не знал, что внук Бансилала совершит то, что разрушит его планы....
Развод по-индийски
i
КП 6.8
IMDB 5.3
Профессиональный
Развод по-индийски (2000)
Hadh Kar Di Aapne
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Манодж Агравал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодые супруги подозревают друг друга в супружеской неверности и подают на развод. Однако суд отложил рассмотрение их дела на месяц для предъявления неопровержимых доказательств. Тогда муж нанимает частного детектива Раджа для слежки за своей женой, отправляющейся в поездку по Европе. Но супруга решила остаться в...
Сезон дождей
i
IMDB 5.4
Двухголосый
Сезон дождей (1995)
Barsaat
Страна: Индия | Год: 1995
Перевод: Двухголосый закадровый
Бадал, сын деревенского лесничего, уезжает в город учиться в колледже. Там он встретил Тину, единственную наследницу богатого состояния. Молодые люди полюбили друг друга, но на их пути встал её коварный отчим Динеш Оберой. Сначала он предлагает Бадалу большие деньги с тем, чтобы тот отказался от девушки. Затем...
1 2