Молодость и любовь
i
IMDB 7
Одноголосый
Молодость и любовь (1971)
Jawan Muhabat
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Бхаппи Сони
Перевод: Одноголосый закадровый
Жила была в Кашмире семья: врач Нареш Сарин, его жена Сунита и маленькая дочь Рекха. Под одной крышей с ними жил и младший брат врача Раджеш. Друга Раджеша - Томми заставляют жениться на девушке по-имени Комал. Но у Томми иная дама сердца. Он просит друга помочь. Суть просьбы проста. По плану Раджеш должен...
Хозяин
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Хозяин (1989)
Ustaad
Страна: Индия | Год: 1989
Жанр: драма
Режиссер: Кавал Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
Д.К. - сбежавший преступник. Он попадает в дом молодой девушки Аши, живущей со своим маленьким братом. Что бы задержаться в их доме, пока до него не добралась полиция, он решает сыграть с ней в любовь. И женится на ней в храме. Но узнав, что в поселке уже чисто и ему не грозит арест, он убегает из дома. Через...
Раздел
i
IMDB 6.3
Многоголосый
Раздел (1989)
Batwara
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Дж.П. Дутта
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот мир объединяет нас, но чаще разъединяет, будь-то страна, семья, пара сердец или даже Бог. Дружба тхакура Викрама и фермера Шумера, несмотря на их различный социальный статус, была достойна легенд и пословиц. Но после падения британской империи изменилась Индия, разошлись и пути друзей. Силы кастовых различий...
Сезон любви
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Сезон любви (1969)
Pyar Ka Mausam
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Симу (Аша Парекх), единственную дочь управляющего Мохана, усыновляет Сардар Ранджит Сингх, у которого нет наследников. Родная дочь Сардара Джамуна (Нирупа Рой) сбежала с бедным фермером Гопалом. Есть еще сводный племянник Шанкар, претендующий на наследство. В надежде примириться с отцом, Джамуна пишет ему письмо, отец...
Моя любимая
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Моя любимая (1965)
Mere Sanam
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Амар Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нина, в компании мамы и нескольких подруг, едет отдыхать и останавливается на ночлег в маленькой гостинице. В этом же домике остановился молодой человек по имени Кумар, который утверждает, что он владелец этого домика, и требует сторожа выпроводить непрошенных гостей. Сторож обещает ему сделать это немедленно. Но...
Хира
i
IMDB 5.3
Одноголосый
Хира (1973)
Heera
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Султан Ахмед
Перевод: Одноголосый закадровый
Бравый деревенский парень Хира и дочь местного ростовщика Дханирама, Аша, влюблены и надеются вскоре пожениться. Но вскоре была убита местная девушка и в этом преступлении обвиняют Хиру. Однако он намерен отыскать истинного убийцу и убегает из дома....
Счастливый человек
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Счастливый человек (1994)
Bhagyawan
Страна: Индия | Год: 1994
Жанр: драма
Режиссер: С.К. Субаш
Перевод: Одноголосый закадровый
Выйдя замуж за одного из сыновей крупного промышленника, расчетливая Алка пытается прибрать к рукам все состояние семьи мужа. Она обвиняет Амара, младшего брата мужа, в попытке изнасилования, потом фабрикует ложное дело по обвинению своего свекра в организации производства недоброкачественных медикаментов. Однако все...
Оборванная связь
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Оборванная связь (1970)
Kati Patang
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхави - сирота, живущая с дядей по материнской линии, который устраивает ее брак с кем-то, кого она не знает. Воспротивившись решению дяди, девушка убегает к возлюбленному Кайлашу. Но и там ее ждет разочарование: Кайлаша она обнаруживает в объятиях другой женщины Шабнам. Мадхави возвращается к дяде, да только...
Отдай своё сердце
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Отдай своё сердце (1959)
Dil Deke Dekho
Страна: Индия | Год: 1959
Режиссер: Насир Хуссэйн
Перевод: Одноголосый закадровый
Руп встретил Ниту и тут же влюбился в неё. Но вот беда: она и знать его не хочет, считая его легкомысленным ловеласом. Да и других забот у неё полно – надо же как-то избавиться от жениха, навязанного отцом. Руп готов ей в этом помочь. Однако когда его заветная мечта быть вместе с Нитой вот-вот исполнится, его ожидает...
Чудак
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Чудак (1963)
Bin Badal Barsaat
Страна: Индия | Год: 1963
Режиссер: Джоти Сваруп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прабхат очень серьезный молодой человек, в то время как Сандер напротив беспечный малый. Его беззаботное поведение и шутки очень часто просто шокируют. Прабхат пытается давать ему какие-то советы чтобы обуздать немного, но это пустая трата времени....
Калия
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Калия (1981)
Kaalia
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Тинну Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Калу добродушный парень, брат которого лишился рук на заводе в результате производственной травмы. Он просит владельца завода Шахани оплатить лечение, так как семья осталась без средств на существование. Тот отказывается и в порыве гнева Калу разносит вдребезги дом, за что его арестовывают на 9 месяцев. Из тюрьмы Калу...
Моя родина
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Моя родина (1971)
Mera Gaon Mera Desh
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лучшая помощь - это помощь самому себе. Но для людей, которые живут в далёкой деревушке это бессмысленно. Годами они жили под страхом, который наводили на них дакоты. Дакоты делали набеги и грабили их. Полиция пыталась бороться с разбойниками, но без помощи жителей деревни все их старания сводились к нулю. Люди...
1 2