
i
Одноголосый
Satyamev Jayate
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Винод Кханна, Минакши Шешадри, Мадхави, Асрани, Шакти Капур, Анупам Кхер, Анита Радж, Гульшан Гровер, Винод Мехра, Сахил
Перевод: Одноголосый закадровый
У бомбейского инспектора полиции Арджуна Сингха (Винод Кханна) репутация одного из самых безжалостных полицейских в Индии. Его обвиняют в гибели задержанного им юношы. Однако, не имея достаточных доказательств, Арджуна оправдывают и переводят в маленький городок. Приехав туда, Арджун к своему ужасу узнает, что здесь...
549

i
Профессиональный
Charnon Ki Saugandh
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Асрани, Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Кадер Кхан, Радж Киран, Шрирам Лагу, Рамишвари, Нирупа Рой
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история жизни двух семей — помещика и батрака. Во время выборов в местные органы власти сын батрака заключает с помещиком пари, что если он победит на выборах, то помещик отдает ему в жены свою дочь Канчан....

i
Профессиональный
Nikaah
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Радж Баббар, Дипак Парашар, Асрани, Хина Каусар, Ифтекхар, Чандрашекхар, Урмила Бхатт, Аша Лата, Юнус Парвез, Ану Дхаван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Нилофар и её кузен Васим с юных лет были обручены. Судьба разлучила их: Васим для обучения отправился в Англию, а Нилофар поступила в университет. Она хранила верность своему суженому и ждала его возвращения. После замужества Нилофар стала знатной дамой и хозяйкой дома, но совместная жизнь оказалась не такой уж...
1 056

i
Одноголосый
Balidaan
Режиссер: С.Эй. Чандрашекхар
В ролях: Бинду, Анурадха, Виджай Арора, Асрани, Брахм Бхардвадж, Бирбал, Джитендра, Рену Джоши, Бхарат Капур, Пинчу Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор полиции Виджай живет в Бомбее вместе со своей теткой. Он влюбляется в соседку Уму, женится на ней, у них рождается девочка Пинки. Однажды Виджаю поручают провести расследование убийств пассажиров и ограбления автобуса на трассе Бомбей-Пуна. Преступника Рангу, которого он ловит, оправдывают. Тогда Виджай в...

i
Одноголосый
Hamare Tumhare
Жанр: семейный
Режиссер: Умеш Мехра
В ролях: Санджив Кумар, Ракхи Гулзар, Амджад Кхан, Прем Кришан, Радхика, Мехмуд, Шобха Кхоте, Асрани, Гаятри, Ракеш Беди
Перевод: Одноголосый закадровый
Вдовец Джайрадж Верма живёт с четырьмя сыновьями в небольшой квартире. Трое сыновей – взрослые люди, а младшему – около 12 лет. Майя Синха – вдова, также живущая в маленькой квартирке с двумя сыновьями и Комал – дочерью на выданье. Ходят слухи, что Майя и Джайрадж - любовники, и этот факт неблагоприятно сказывается на...
1 194

i
Одноголосый
Fakira
Режиссер: С.П. Диксит
В ролях: Шаши Капур, Шабана Азми, Асрани, Аруна Ирани, Дэнни Дензонгпа, Мадан Пури, Ифтекхар, Ачала Сачдев, Асит Кумар Сен, Сатиендра Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Счастливо и беззаботно живут два брата Виджай и Аджай. Их отец в борьбе за справедливость пытается разоблачить неугомонных контрабандистов, но сам становится их жертвой, сгорая в огне своего родного дома. Не выдерживает суровых испытаний и их мать. Братья же, спасясь от бандитов, будут разлучены. Проходят годы. Виджай...
1 448

i
Одноголосый
Raj Mahal
Режиссер: К. Парвез
В ролях: Винод Кханна, Ниту Сингх, Асрани, Дэнни Дензонгпа, Ом Шивпури, Арпана Чаудхари, Кадер Кхан, Джайшри Т., Бхушан Тивари
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о дворце махараджи и его владельцах. Дурджан Сингх убил махараджу и узурпировал трон. Он пытался убить двух принцев, но им удалось спастись, хотя они и разлучились друг с другом. Старшего сына махараджи Викрама нашел и воспитал сардар племени Бадшах Хан. Младший сын Санграм становится бандитом. Узнают ли...
1 805

i
Одноголосый
Chor Sipahee
Режиссер: Праяг Радж
В ролях: Шаши Капур, Винод Кханна, Парвин Баби, Шабана Азми, Ранджит, Дурга Кхоте, Аруна Ирани, Асрани, Манджи Асрани, Мак Мохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор полиции Шанкар Кумар пытается найти новый способ борьбы с преступностью. Он помогает бандиту Радже Кханне, пожалев его больную мать и незамужнюю сестру Бхарти, уничтожив доказательства его преступления. Его выгнали из полиции и посадили в тюрьму. Из тюрьмы выходит совсем другой Шаркар, готовый присоединиться...
2 962

i
Профессиональный
Sindoor
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Шаши Капур, Говинда, Нилам Котари, Джая Прада, Шакти Капур, Кадер Кхан, Гульшан Гровер, Асрани, Аруна Ирани, Риши Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай вынуждает свою жену Лакшми покинуть дом, подозревая ее в неверности. Спустя годы они встречаются снова....
2 681

i
Профессиональный
Farz Aur Kanoon
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Рати Агнихотри, Асрани, Бхарат Бхушан, Прем Чопра, Хариш, Азад, Джитендра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Юсуф Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Долг и закон единственная религия в жизни инспектора Ранджита Кумара. Ранджит Кумар и его жена Бхарти, как Рам и Сита настоящего времени. Они забыли горечь потери своего первого ребенка и воспитывают второго сына Рави. Но Рави с самого начала попал в плохую компанию. Первый сын Ранджита и Бхарти оказался жив. Отец...
2 188

i
Одноголосый
Suhagan
Жанр: мелодрама
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Падмини Колхапуре, Асрани, Радж Баббар, Чандрашекхар, Джитендра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Шридеви, Тануджа, Аруна Ирани
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда Джанки бросает свою семью ради другого мужчины, то очень скоро понимает, что сделала большую ошибку. Но вернуться к мужу она не может — он уже женат на другой – ее сестре Джоти. Потеряв мужа, ребенка и любимого, Джанки стоит перед выбором. Действительно ли она что-то потеряла?...
1 014

i
Одноголосый
Yeh Ishq Nahin Aasaan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Тинну Ананд
В ролях: Риши Капур, Падмини Колхапуре, Асрани, Ифтекхар, Дипти Навал, Ом Пракаш, Йогита Бали, Агха, Джалал Ага, Виджай Арора
Перевод: Одноголосый закадровый
Архитектор Салим на вечере поэзии случайно знакомится с юной Салмой, и эта встреча пробуждает в нем поэтический дар. Вместе с чувством взаимной любви между молодыми людьми растет и популярность Салима как поэта. Казалось бы, все складывается удачно, но против отношений Салмы и Салима категорически выступает ее отец......