Разбойник и солдат
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Разбойник и солдат (1978)
Daku Aur Jawan
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Сунил Датт
Перевод: Одноголосый закадровый
Братья Бирджу и Раму, живущие в деревне, становятся на защиту крестьян, притесняемых местным помещиком. Из-за вражды с ним Раму вынужден завербоваться солдатом к армии. А его брата помещик обвинил в злодеяниях, которых тот не совершал и в итоге Бирджу вынужден бежать из деревни и стать разбойником....
Куртизанка
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Куртизанка (1985)
Tawaif
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Дауд работает продавцом в книжном магазине и живет в крошечной комнате в арендуемой квартире. Однажды ночью в его комнату врывается страшный гангстер и вынуждает Дауда на одну ночь дать убежище танцовщице по имени Султана... Утром соседи Дауда, увидев Султану, решили, что это его новая жена. Дела успокаиваются и Дауд...
Неверная возлюбленная
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Неверная возлюбленная (1995)
Bewafa Sanam
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Гулшан Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Сундар полюбил Шиталь с первого взгляда. Но у Шиталь свои планы на Сундара. Ее друг Гаутам подговаривает ее, что бы та пользовалась Сундарам и его любовью в его корыстных целях. Таким образом Сундар теряет свое будущее, а именно карьеру крикетиста, свою любовь и жизнь. Теперь он приговорен к смертной казни. Но все, ли...
Дорогой друг
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Дорогой друг (1983)
Jaani Dost
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Одноголосый закадровый
Виру сбегает, знакомится с сиротой Раджу и они дружат. Раджу решает пожертвовать своей учебой, что бы вырастить друга. Проходят годы, и Раджу (Дхармендра) становится водителем грузовика, а Виру (Джитендра) становится гангстером. Однажды Раджу спасает девушку Мину (Парвин Баби), сестру Виру без ведома. Между тем, Виру...
Счастливец
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Счастливец (1995)
Taqdeerwala
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: комедия
Перевод: Одноголосый закадровый
Простак Сурадж живет в маленьком домике вместе с овдовевшей матерью и старым слугой. Однажды он узнает, что его семье принадлежал дворец Сварна, проданный за долги. Поэтому когда к нему случайно попадает Книга будущего, которую уронил бухгалтер Бога Ямраджа (Ангела смерти) Читрагупта (пишущий поступки), первым, что он...
Розыгрыш
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Розыгрыш (1975)
Mazaaq
Страна: Индия | Год: 1975
Жанр: комедия
Режиссер: Хайдар Али
Перевод: Одноголосый закадровый
Осиротевший в раннем возрасте и выросший в приюте в Бомбее, Винод безуспешно ищет работу. Однажды он спасает доктора А. Ирани из огня, а когда она выздоравливает, крадет сертификат на имя Хиралала Мехты, удостоверяющий, что у этого человек умственно отсталый с медицинской точки зрения. Он меняет имя в сертификате,...
Судья Чоудри
i
IMDB 5.6
Одноголосый
Судья Чоудри (1983)
Justice Chaudhury
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Одноголосый закадровый
В мире, где царит беззаконие, где все подвержено коррупции, где даже полиция не в силах помочь, есть только один человек, который может восстановить справедливость. И бедняки идут к нему, не найдя правосудия законным путем. Они идут к судье Чоудхри, который вершит свой суд справедливости. Но у него есть и свой личный...
Истина всегда побеждает
i
IMDB 6.7
Одноголосый
Истина всегда побеждает (1987)
Satyamev Jayate
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Одноголосый закадровый
У бомбейского инспектора полиции Арджуна Сингха (Винод Кханна) репутация одного из самых безжалостных полицейских в Индии. Его обвиняют в гибели задержанного им юношы. Однако, не имея достаточных доказательств, Арджуна оправдывают и переводят в маленький городок. Приехав туда, Арджун к своему ужасу узнает, что здесь...
Неравный брак
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Неравный брак (1988)
Charnon Ki Saugandh
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история жизни двух семей — помещика и батрака. Во время выборов в местные органы власти сын батрака заключает с помещиком пари, что если он победит на выборах, то помещик отдает ему в жены свою дочь Канчан....
Замужество
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Замужество (1982)
Nikaah
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Нилофар и её кузен Васим с юных лет были обручены. Судьба разлучила их: Васим для обучения отправился в Англию, а Нилофар поступила в университет. Она хранила верность своему суженому и ждала его возвращения. После замужества Нилофар стала знатной дамой и хозяйкой дома, но совместная жизнь оказалась не такой уж...
Жертва
i
IMDB 5.6
Одноголосый
Жертва (1985)
Balidaan
Страна: Индия | Год: 1985
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор полиции Виджай живет в Бомбее вместе со своей теткой. Он влюбляется в соседку Уму, женится на ней, у них рождается девочка Пинки. Однажды Виджаю поручают провести расследование убийств пассажиров и ограбления автобуса на трассе Бомбей-Пуна. Преступника Рангу, которого он ловит, оправдывают. Тогда Виджай в...
Мы с тобой
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Мы с тобой (1979)
Hamare Tumhare
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Одноголосый закадровый
Вдовец Джайрадж Верма живёт с четырьмя сыновьями в небольшой квартире. Трое сыновей – взрослые люди, а младшему – около 12 лет. Майя Синха – вдова, также живущая в маленькой квартирке с двумя сыновьями и Комал – дочерью на выданье. Ходят слухи, что Майя и Джайрадж - любовники, и этот факт неблагоприятно сказывается на...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14