Добродушный
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Добродушный (1988)
Dayavan
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Фероз Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Это рассказ о двух приятелей детства, один из них Шакти по прозвищу Даяван (Винод Кханна), становится своего рода крёстным отцом. Однажды, придя в бордель со своим другом Шанкаром (Фероз Кхан), он встречает молодую проститутку Нилу (Мадхури Дикшит). Они влюбляются и женятся. Тем не менее, их счастье недолговечно, так...
Дом — это храм
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Дом — это храм (1984)
Ghar Ek Mandir
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: драма
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Прем живет в счастливом браке с Лакшми вот уже десять лет. У них замечательная большая семья; братья Према, Виджей и Рави, души не чают в своей невестке, которую почитают, как мать, а сам дом считают храмом любви, верности и чести. Всегда защищавший права рабочих фабрики Прем в конце концов сменяет на посту лидера...
Клятва
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Клятва (1988)
Kasam
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Одноголосый закадровый
Мангал Сингх - глава деревни, который получает доход, продавая кокаин. Когда инспектор полиции Кишан Кумар узнает об этом, он инкогнито поселяется с сельскими жителями, чтобы попытаться отговорить их от продажи наркотиков. Он влюбляется в дочь Maнгала, Сави, и женится на ней. Когда настает время, он уговаривает...
Вопреки всему
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Вопреки всему (1991)
Khilaaf
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Раджив Наджпал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Несмотря на свою помолвку и предстоящее замужество, очаровательная и успешная Швета внезапно влюбляется в бедного молодого человека Вики. Встречая на пути неодобрение и насмешки со стороны общества, пара борется против предрассудков. Не смотря ни на что, они хотят быть вместе......
Слезы, превратившиеся в искры
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Слезы, превратившиеся в искры (1993)
Aasoo Bane Angaarey
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: боевик
Режиссер: Мехул Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти жены, мистер Верма, остается с маленьким сыном Рави на руках. Чтобы у мальчика была мать, он снова женится, на девушке по имени Дурга. Проходят годы. Рави (Джитендра) женится на простой и бедной девушке Уше (Мадхури). Дургадеви в гневе, решает оклеветать молодую невестку. Попавшись в ловушку,...
Зорро
i
IMDB 5.7
Многоголосый
Зорро (1975)
Zorro
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Многоголосый закадровый
В некотором царстве, некотором государстве правит князь с добрым сердцем Бахадур Сингх (Ом Шивпури). Волею своей второй жены, он вынужден отправить старшего принца в ашрам (монастырь), чтобы впоследствии князем стал его младший сын Викрам. Прошли годы. Принц Гунавар (Навин Нисчол) вырос и понял, как много...
Наш мир
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Наш мир (1978)
Hamara Sansar
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Т. Пракаш Рао
Перевод: Одноголосый закадровый
Пратап Шарма и Гита живут счастливо вместе со своими детьми. Сыном Аруном и дочерью Ашей. У Пратапа есть младший брат Прем. Который тоже на отлично окончил университет и временами навещает старшего брата в городе. Прем живет в деревне со своей матерью (мачехой Пратапа). К ним еще переехала сестра с мужем, которая ушла...
Завещание
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Завещание (1986)
Nasihat
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Аравинд Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Индрани, дочь миллионера Сета Ратанлала, влюбляется в обычного, но честного Динеша и клянется выйти за него замуж. Нечестный и хитрый служищий Моханлал пытается рассорить Сета Ратанлала с дочерью Индрани. Сет Ратанлал передает Моханлалу управление своим офисом и бизнесом и уезжает из города со своей дочерью. Честный...
Вишну и Дева
i
IMDB 5.3
Одноголосый
Вишну и Дева (1991)
Vishnu-Devaa
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: К. Паппу
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой Вишну и его младший брат живут со своим трудолюбивым отцом, фермером, и мамой, преданной домохозяйкой. Их жизни разрушаются, когда землевладелец Тхакур Шамшер Сингх убивает их отца. Увидев это горе Вишну убивает старшего помещика, за что пободает в детскую колонну. Сбежав с колонны Вишну узнает, что его мама и...
Факира
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Факира (1976)
Fakira
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: С.П. Диксит
Перевод: Одноголосый закадровый
Счастливо и беззаботно живут два брата Виджай и Аджай. Их отец в борьбе за справедливость пытается разоблачить неугомонных контрабандистов, но сам становится их жертвой, сгорая в огне своего родного дома. Не выдерживает суровых испытаний и их мать. Братья же, спасясь от бандитов, будут разлучены. Проходят годы. Виджай...
Джиоти
i
IMDB 5.6
Многоголосый
Джиоти (1981)
Jyoti
Страна: Индия | Год: 1981
Жанр: драма
Перевод: Многоголосый закадровый
Ниранджан Пратап Сингх пасынок Заминдара и настоящий сын Ранимы Синандры. Он также является наследником имущества Заминдара, так же как и его старший сводный брат Говинд......
Жить и умереть вместе
i
IMDB 4.8
Одноголосый
Жить и умереть вместе (1992)
Jeena Marna Tere Sang
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Виджай Редди
Перевод: Одноголосый закадровый
Амар – сын миллионера и политического лидера. Однажды он решил подшутить над сокурсницей Ашей, не подозревая, к чему это приведёт....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14