Добродушный
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Добродушный (1988)
Dayavan
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Фероз Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Это рассказ о двух приятелей детства, один из них Шакти по прозвищу Даяван (Винод Кханна), становится своего рода крёстным отцом. Однажды, придя в бордель со своим другом Шанкаром (Фероз Кхан), он встречает молодую проститутку Нилу (Мадхури Дикшит). Они влюбляются и женятся. Тем не менее, их счастье недолговечно, так...
Истина всегда побеждает
i
IMDB 6.7
Одноголосый
Истина всегда побеждает (1987)
Satyamev Jayate
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Одноголосый закадровый
У бомбейского инспектора полиции Арджуна Сингха (Винод Кханна) репутация одного из самых безжалостных полицейских в Индии. Его обвиняют в гибели задержанного им юношы. Однако, не имея достаточных доказательств, Арджуна оправдывают и переводят в маленький городок. Приехав туда, Арджун к своему ужасу узнает, что здесь...
Вопреки всему
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Вопреки всему (1991)
Khilaaf
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Раджив Наджпал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Несмотря на свою помолвку и предстоящее замужество, очаровательная и успешная Швета внезапно влюбляется в бедного молодого человека Вики. Встречая на пути неодобрение и насмешки со стороны общества, пара борется против предрассудков. Не смотря ни на что, они хотят быть вместе......
Слезы, превратившиеся в искры
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Слезы, превратившиеся в искры (1993)
Aasoo Bane Angaarey
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: боевик
Режиссер: Мехул Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти жены, мистер Верма, остается с маленьким сыном Рави на руках. Чтобы у мальчика была мать, он снова женится, на девушке по имени Дурга. Проходят годы. Рави (Джитендра) женится на простой и бедной девушке Уше (Мадхури). Дургадеви в гневе, решает оклеветать молодую невестку. Попавшись в ловушку,...
Потрясение
i
IMDB 4.9
Одноголосый
Потрясение (1990)
Jeevan Ek Sanghursh
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Одноголосый закадровый
Мать, потеряв одного сына, с двумя детьми покидает город и начинает новую жизнь. Спустя 20 лет потерянный сын становится преступником, второй - инспектором полиции. И теперь Анил Капур должен узнать, что они - его семья, а они, что он их потерянный сын. Все счастливы, кроме Ракхи - матери, которая ненавидит его за то,...
Шива и Шакти
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Шива и Шакти (1988)
Shiva Shakti
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Шива едет в город, чтобы заработать денег на свадьбу своей сестры Кусум. Он встречает Шакти, угонщика автомобилей, и они становятся друзьями. Прячась от полиции, Шакти приезжает в деревню Шивы, где встречает Кусум. Они влюбляются друг в друга, но Шакти вынужден уехать обратно в город. Когда Шива возвращается в деревню...
Цена справедливости
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Цена справедливости (1988)
Zakhmi Aurat
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Автар Бхогал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Женщины очень долго терпели насилие, надругательство со стороны мужчин. Теперь пришло их время отомстить за все это горе, боль и позор....
Джавани
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Джавани (1984)
Jawaani
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Рамеш Бехл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Семья Санам противится ее отношениям с Караном. Молодые люди (Нилам Котхари) и (Каран Шах) убегают из дома. Друг Карана, дядя Джо (Садашив Амрапуркар), спасает их от бандитов, которые за ними охотятся, и предлагает молодым влюблённым поехать отдыхать к нему в загородный дом, где их никто не найдёт, даже родители....
О, Это любовь!
i
IMDB 4.7
Профессиональный
О, Это любовь! (1997)
Uff! Yeh Mohabbat
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Випин Ханда
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В Колледже Святого Георгия в Бомбее учатся двое влюблённых, Чиклет и Раджа. Всё идёт хорошо до тех пор, пока Раджа не положил глаз на Сонию Верма. Но Сония не хочет иметь ничего общего с ним. Студенты планируют поездку в Сикким, что в Северной Индии, и каждый может поехать, кроме Раджи, поэтому он решает добираться...
Отверженный
i
IMDB 5.0
Профессиональный
Отверженный (1993)
Tadipaar
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодого парня Шанкара, которого все зовут не иначе как Отверженный. Шанкар мечтает о богатстве и роскошной жизни. И всего-то ему не хватает для этого шикарной женщины, которая бы стала его женой. Однажды он знакомится с красивой незнакомкой по имени Намкин, которая как две капли воды похожа на богатую...
Месть именем закона
i
IMDB 5.5
Одноголосый
Месть именем закона (1989)
Kanoon Apna Apna
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Гопал Б.
Перевод: Одноголосый закадровый
Глава администрации (коллектор) Анокхапура Джагат Пратап Сингх (Дилип Кумар) предотвращает попытки Бхусана Натха Бадболе (Кадер Кхан) и Кабжи Канхайяла (Анупам Кхер) подкупить его. Всё только усугубляется после избрания Бхусана Натха министром рыбного хозяйства, когда тот решает унизить и раздавить коллектора любой...
Принцесса специй
i
КП 6.5
IMDB 5.5
Профессиональный
Принцесса специй (2005)
Mistress of Spices
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Покупая ингредиенты для карри и кормас, клиенты уютного магазинчика специй на окраине Сан-Франциско приобретают нечто гораздо более ценное - помощь в исполнении заветных желаний. Индийская красавица Тило, хозяйка магазина, обладает магическим даром видеть прошлое и будущее людей и влиять на их судьбы, подбирая особые...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18