» Материалы за 18.07.2017
Поломанные судьбы
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Поломанные судьбы (2006)
Corporate
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ниши и Ритеш уже давно вместе и в скором времени собираются пожениться. И он и она работают в руководстве крупной пищевой компании Сегхал Групп. Оба честолюбивы и мечтают о блестящей карьере. Но судьба играет над ними злую шутку. Они попадает в жернова беспощадной машины по перемалыванию людских судеб. Имя этой машины...
Вторая жена
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Вторая жена (1983)
Souten
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а...
Сын по неволе
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Сын по неволе (1960)
Bombai Ka Babu
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бабу скрывается из-за того, что он обороняясь совершил убийство. Его шантажируют и заставляют выдавать себя за исчезнувшего сына богатой семьи, что он и делает до тех пор, пока не понимает, что влюбился в Маю, свою псевдосестру....
Коварный незнакомец
i
КП 7.7
IMDB 6.5
Профессиональный
Коварный незнакомец (2001)
Ajnabee
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После свадьбы счастливые молодожены Радж и Прия отправляются в свадебное путешествие в Швейцарию, где знакомятся с Викрамом и Сонией - другой семейной парой. Викрам уговаривает Раджа провести неделю на экзотическом острове Маврикий. Вскоре они становятся близкими друзьями. И вот однажды Викрам предлагает Раджу всего...
Надежда
i
КП 6.5
IMDB 5.3
Профессиональный
Надежда (2003)
Armaan
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Хони Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ради сохранения клиники, ставшей делом его жизни, нейрохирург доктор Акаш вынужден жениться на дочери крупного магната Сони Капур. Но надежда на то, что когда-нибудь он всё же сможет соединить свою судьбу с любимым человеком, доктором Нехой продолжает теплиться в его душе, хотя молодая жена всеми правдами и неправдами...
В поисках возмездия
i
КП 6.9
IMDB 5.1
Профессиональный
В поисках возмездия (2003)
Talaash: The Hunt Begins...
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Честный полицейский выпустил из тюрьмы Бабу. Он работает на банду Чхоте Патана и его сообщников Раджу Сингха, Д. К. Шарму и Рамешвари. Но после освобождения Бабу узнал, что банда ничем не помогала его семье. Он решает отомстить банде и открывает полицейскому место сбыта наркотиков. За это главарь банды убил его и...
Жертва любви / Между дружбой и любовью
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Жертва любви / Между дружбой и любовью (1988)
Ram-Avtar
Страна: Индия | Год: 1988
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам и Автар - неразлучные друзья с самого детства, жизнь разлучает их. Но Рам в поисках друга едет в город Спинагар, где находит свою любовь, девушку по имени Санджита. Автар попадает в большом городе в большую беду, и только верный друг Рам сможет помочь и спасти его жизнь....
Роковой праздник
i
КП 7.8
IMDB 3.8
Профессиональный
Роковой праздник (2000)
Mela
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Дармеш Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От руки главаря террористической банды гибнет брат деревенской красавицы Рупы. Случайно оставшаяся в живых Руна клянется отомстить за искалеченную жизнь и смерть брата. Помочь ей в этом может романтик и весельчак Кишан и его друг - молчаливый и рассудительный Шанкар. Для того чтобы сделать их своими сторонниками, Рупа...
Судьба в твоих руках
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Судьба в твоих руках (1979)
Duniya Meri Jeb Mein
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Тинну Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Цирковой акробат Каран из тех, кто любит пускать пыль в глаза. Оплачивая учёбу младшего брата в престижном колледже, он пытается всем доказать, что денег у него - куры не клюют. Но когда брату требуется несколько тысяч рупий для продолжения учебы в Америке, этой глупой «браваде» приходит конец....
Ничто не остановит любовь
i
IMDB 5.0
Профессиональный
Ничто не остановит любовь (1995)
Dushmani: A Violent Love Story
Страна: Индия | Год: 1995
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Рама и Джай любят друг друга. Но Оберою, лучшему другу Джайя, тоже очень нравится Рама и он, не гнушаясь ни чем, ни шантажом ни предательством, делает все возможное, чтобы разлучить их и самому жениться на ней. Но это толькуо начало истории…...
Возвращение к жизни
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Возвращение к жизни (2003)
Qayamat: City Under Threat
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Гарри Баведжа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа особо опасных преступников с целью получения крупного выкупа захватывает в Элпхинстонской тюрьме 213 туристов, пришедших туда на экскурсию. Но основная опасность состоит не в том, что они готовы убить заложников, а в том, что в их руки попал новый смертоносный вирус и они готовы с помощью ракетных установок...
Подмена
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Подмена (2000)
Deewane
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Гарри Баведжа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Офицер полиции Вишал напал на след мафии, заправляющей в казино. Тогда воротилы преступного бизнеса решили убрать его со своей дороги. Тяжело раненый Вишал попадает в больницу. Чтобы пустить мафию по ложному следу, комиссар полиции решает подменить Вишала его двойником, вором Аруном. Арун знакомится с семьей Вишала и...