» Материалы за 23.05.2017
Карманник
i
IMDB 6.4
Одноголосый
Карманник (1974)
Pocket Maar
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Рамеш Лаханпал
Перевод: Одноголосый закадровый
Друзья Шанкар ( Дхармендра ) и Сундар ( Мехмуд ) — веселые и неунывающие друзья-карманники. Однажды они познакомились с красавицей Ашей ( Сайра Бану ), внучкой миллионера. Она хочет выйти замуж за Мадана Мальхотру ( Прем Чопра ), не зная, что ему нужны лишь деньги ее дедушки. Почувствовав крупную добычу, Шанкар также...
Лейла и Меджнун
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Лейла и Меджнун (1979)
Laila Majnu
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
И вот со времен Орфея, рискнувшего спуститься в царство мертвых, лишь бы вернуть свое втрое «я» - возлюбленную Эвридику, через жестокое средневековье, оставившее миру шедевры, небывалые по лирическому накалу - «Тристан и Изольда», «Меджнун и Лейла»,и историю реальные людей - поэта Абеляра и его Элоизы, через взлет...
Сараванан
i
IMDB 4.1
Субтитры
Сараванан (2004)
Puthukkottaielerenthu Saravanan
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: С.С. Стэнли
Перевод: Субтитры
Самая большая гордость Сараванана - его город Пудукоттай, в котором он родился и вырос. Финансовые сложности в семье заставляют героя отправиться за границу на заработки, где его жизненные трудности только множатся в геометрической прогрессии - и гордость маленького провинциального городка уже считается мелким...
Аша и Джоти
i
IMDB 7.2
Субтитры
Аша и Джоти (1984)
Asha Jyoti
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Субтитры
Известный музыкант Дипак знакомится с простой кашмирской девушкой Джоти. Их объединяет любовь к музыке и взаимное влечение. Вскоре они решают пожениться. Однако у отца Дипака и его близкого друга-бизнесмена совершенно иные планы. Они давно договорились связать своих детей брачными узами. Но музыкант не проявляет...
Герой Вир
i
IMDB 3.5
Профессиональный
Герой Вир (1995)
Veer
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: боевик
Режиссер: Канти Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Вира в жизни только одна цель - бороться с преступниками. У Рама - скрываться от полиции с наворованным добром. Судьба сталкивает их лицом к лицу, и они понимают, что их противоборство ничтожно по сравнению с той войной, которую ведут великие мира сего....
Решающая схватка
i
IMDB 3.9
Одноголосый
Решающая схватка (1996)
Jung
Страна: Индия | Год: 1996
Перевод: Одноголосый закадровый
Злую шутку сыграла судьба с машинистом Рамом. Он как две капли воды похож на ганстера Билла, ограбившего поезд, везший золотые слитки. Рама приговорили к смертной казни, и теперь его судьба решается в схватке между адвокатом Аджаем, отстаивающим справедливость и начальником полиции, не сомневающемся в виновности Рама....
Возвращенцы
i
IMDB 6.6
Субтитры
Возвращенцы (2006)
The Angrez
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: комедия
Режиссер: Кунта Никкил
Перевод: Субтитры
На свете много тружеников славных, Но наши парни - те еще "Спецы"... Приехав в Хайдрабад за главных - Из США намылили концы. И началась в Адхаре "заваруха", Случайно огорчили мужиков... Пошла у них конкретная непруха, И приключений так - что будь здоров! На фоне колоритности индийской, Где простыни висят поверх...
Клятва молодости
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Клятва молодости (1982)
Yeh Vaada Raha
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Капиль Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам и Сунита любят друг друга, но находятся на разных социальных уровнях. Викрам вырос в богатой семье. Сунита же росла сиротой, но благодаря своему таланту стала популярной певицей. Несмотря на протест матери Викрама молодые люди решили связать свои жизни. Однако на пути в храм автомобиль, в котором ехали молодые,...
Мой язык
i
IMDB 5.6
Одноголосый
Мой язык (1989)
Meri Zabaan
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Одноголосый закадровый
Редактор и владелец популярной газеты «Мой голос» пропадает без вести. Все считают его мертвым, потому что он, Викрам Сингх, пытался разоблачить некоторых влиятельных людей в стране. Его жена и маленький сын Кришна вынуждены выживать с большим трудом. В то время, как жена Викрама Сингха сходит с ума и попадает в...
Политики
i
КП 7.7
IMDB 7.2
Многоголосый
Политики (2010)
Raajneeti
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Пракаш Джха
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот фильм об Индии, этот фильм о политике, демократии, о выборах. Этот фильм о судьбах тех, кто руководит миллионами. Семь героев. У каждого свои взгляды, своя история, свои амбиции и переживания, свой путь... Как его пройти и не потерять себя и всё то, что у тебя есть. А главное - какой ценой достанется победа......
Ловушка
i
IMDB 4.2
Профессиональный
Ловушка (2005)
Devaki
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Активист неправительственной организации Нандини работает в той же деревне, где живет Деваки. Не в силах видеть, как в XXI веке деревенские женщины подвергаются ужасным издевательствам в духе феодального времени, она возвращается в город. Но даже там, к своему ужасу, она сталкивается с той же проблемой. Новая работа в...
Совесть
i
IMDB 6.2
Двухголосый
Совесть (1975)
Zameer
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Рави Чопра
Перевод: Двухголосый закадровый
Вся жизнь Тхакура Сингха была сосредоточена на его лошадях, его маленьком сыне Чимпу и его жене Рукмини. У Чимпу на левом плече было родимое пятно, которое считали знаком большого счастья. Трехлетний юбилей ребенка стал одним из самых веселых событий в жизни семьи, но, увы, радость была не долгой. В ту же ночь ребенок...