» Материалы за 31.03.2017
Аттестат зрелости
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Аттестат зрелости (2010)
Thakita Thakita
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Шрихари Нану
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои этой молодежной картины - приятели-студенты, каждый из которых имеет свою собственную историю. Так, Кишор и Нандини искренне любят друг друга, однако родители девушки категорически против их отношений. Скад и Махеш на протяжении уже пяти лет не общаются друг с другом. Шри безнадежно влюблен в Чандану и...
Мой суженый
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Мой суженый (2011)
Aha Naa Pellanta
Страна: Индия | Год: 2011
Жанр: комедия
Режиссер: Вирабхадрам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субраманьям - образованный, работящий парень. Он живет со своим дядей и проводит много времени со своей подругой Мадху и приятелем Балраджем. Однажды вечером Субраманьям напивается, а наутро просыпается рядом с незнакомой девушкой. Ни он, ни она не могут вспомнить, каким образом они оказались вместе, но оба уверены,...
Укрощение строптивой
i
IMDB 7.3
Одноголосый
Укрощение строптивой (1973)
Manchali
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Раджа Навате
Перевод: Одноголосый закадровый
Избалованная и богатая девушка вступает в фиктивный брак с бедным юношей для того чтобы унаследовать деньги своего покойного отца. Все было бы хорошо, но ее подозрительный и неконтролируемый характер и выходки ее фиктивного мужа приводят к борьбе за первенство в этой необычной паре......
В плену твоих глаз
i
IMDB 5.5
Одноголосый
В плену твоих глаз (2004)
Kangalal Kaidhu Sei
Страна: Индия | Год: 2004
Жанр: драма
Режиссер: Бхаратхи Раджа
Перевод: Одноголосый закадровый
Джон Васигаран в двадцать лет становится одним из самых богатых людей в Индии и в мире. Он ищет истинную любовь, девушку своей мечты по имени Синдрелла. Однажды на выставке бриллиантов пропадает алмаз стоимостью 100 миллионов, в котором обвиняют Видью. Девушка настаивает, что алмаз украл Васигаран, и, чтобы доказать...
Умеющий молчать
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Умеющий молчать (1982)
Bezubaan
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Бапу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студентка колледжа Калпана знакомится с молодым человеком по имени Раман. Они встречаются, и однажды становятся близки. Раман клянется, что женится на Калпане, но внезапно исчезает. Калпана понимает, что ждет ребенка. Не в силах жить с таким позором, Калпана принимает яд. Однако ее подруга Ревати спасает ей жизнь,...
Любимый раджа
i
КП 7.2
IMDB 6.4
Профессиональный
Любимый раджа (1972)
Raja Jani
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Мохан Сегал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта страшная история разыгралась 12 лет назад. По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы. Самой принцессе в то время исполнилось всего 7 лет. Убийца пытался похитить девочку и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной. А наследная принцесса на глазах у всех...
Гита и Анджали
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Гита и Анджали (1993)
Geetanjali
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: драма
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о двух сестрах-близнецах. Гита скромная девушка, мечтает о тихом семейном счастье. Ее сестра Анджали любит шумные вечеринки, любит петь и танцевать. Судьба каждой складывается так, как они хотят, пока подлость людей не вносит свои коррективы в их судьбы......
Дангал
i
КП 8.2
IMDB 8.5
Профессиональный
Дангал (2016)
Dangal
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Нитеш Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История реально существующего спортсмена Махавира Сингха Пхогата, который по причине бедности был вынужден бросить спортивную борьбу, но поклялся воспитать сына, который станет в будущем олимпийским чемпионом. Но вот досада - у них с женой родились четыре дочки. Отец сначала отчаялся, но потом, увидев, что подросшие...
Каскадёр
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Каскадёр (2006)
Dishyum
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Сэйси
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Могут ли два абсолютно разных человека быть вместе? Быть друзьями? А смогут ли полюбить друг друга? Кто знает.. Однажды в жизнь студентки-художницы Синдьи, словно вихрь, врывается безбашенный каскадёр по имени Бхаскар. После первого же знакомства девушка начинает проявлять интерес к его необычной личности и вскоре...
Азад
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Азад (1955)
Azaad
Страна: Индия | Год: 1955
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После исчезновения своего отца вдовца Кедарнатха, Шобха идет жить к Чарандасу и его жене Шанте, у которых много лет назад пропал без вести сын. Годы спустя Шобха выросла и Чарандас решил найти для нее подходящего жениха. В нее влюблен и хочет жениться богач Сандер, но семья ненавидит его. И однажды ночью Шобха была...
Звезда
i
IMDB 7.9
Профессиональный
Звезда (1982)
Star
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Винод Панде
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Захватывающая история молодого парня Дэва Кумара, который мечтает стать знаменитым певцом. На пути к сцене и славе его ждут нелегкие испытания. Но Дэв уверен в своем таланте и он сумеет убедить в том же всех остальных......
Репутация
i
КП 5.1
IMDB 7.5
Многоголосый
Репутация (1949)
Andaz
Страна: Индия | Год: 1949
Режиссер: Мехбуб Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый
Нина - богатая и испорченная дочь состоятельного бизнесмена. Однажды во время лошадиной прогулки она теряет контроль над лошадью, но ее спасает молодой человек......
1 2