Индийские фильмы 2010, 2011, 2012, 2013 и 2014 годов

Два сердца, одна судьба
i
IMDB 6.5
Профессиональный
1-259 серия 1 сезон
Два сердца, одна судьба (2013)
Do Dil Bandhe Ek Dori Se
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни двух молодых людей – девушки Шиванги и юноши Рагху. Они принадлежат к разным социальным слоям, Шиванги – девушка из высшего общества, она живет вместе с дедушкой Балвантом Чауханом и ведет беспечную жизнь, пребывая в роскоши и богатстве. Рагху же – простой парень, у которого нет ничего за душой. Но...
Любимый зять
i
IMDB 5.7
Профессиональный
1-60 серия 2 сезон
Любимый зять (2014, 2015, 2016, 2017)
Jamai Raja
Страна: Индия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Умная и богатая красавица Рошни с высокими моральными и нравственными ценностями четко придерживается своих жизненных принципов. Несмотря на то, что она выросла в роскоши и богатстве, она презирает богачей, которые смотрят на бедных свысока. Всю свою сознательную жизнь Рошни борется с неравенством, помогает бедным и...
Не падай духом
i
IMDB 5.9
Двухголосый
Не падай духом (2013)
Aadu Magaadra Bujji
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: G.R. Krishna
Перевод: Двухголосый закадровый
Сиддху, озорной парень влюбляется в Инду. Но у Инду есть брат Черри, который не даёт приблизиться к своей сестре ни одному парню. Черри же влюблён в Анджали, невестку опасного бандита Шанкара. Чтобы быть вместе с Инду, Сиддху затеял опасную игру с Шанкаром....
Везде и всегда
i
IMDB 7.9
Профессиональный
Везде и всегда (2011)
Engeyum Eppodhum
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: M. Saravanan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никогда не знаешь, где встретишь свою судьбу. Робкая провинциалка Амудха, приехавшая в Ченнаи на собеседование, найдет ее на автобусной остановке и проведет со своим случайным попутчиком незабываемый день. А боевая независимая Манимеккалаи увидит своего застенчивого героя Кадиресанана веранде соседнего дома. Кто-то...
Опасные съёмки
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Опасные съёмки (2012)
Filmistaan
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Нитин Каккар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санни мечтает стать актёром, но раз за разом проваливает все пробы. Однажды он отправляется с американской съемочной группой в Раджастан снимать документальный фильм, и его похищают террористы, приняв за американца. Оказавшись в Пакистане, Санни понимает, что благодаря кинематографу можно найти общий язык даже с...
Видимость
i
КП 7.0
IMDB 8.4
Профессиональный
Видимость (2013)
Drishyam
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Джитху Джозеф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джордж - владелец сети кабельного телевидения, счастливый муж, отец двух дочерей. Однажды его дочь Анджу едет на школьную экскурсию, а через несколько дней одноклассник начинает её шантажировать с помощью снимка, сделанного во время экскурсии. Анджу с сестрой и мамой случайно убивают шантажиста, после чего Джорджу...
Пранчиеттан и Сэйнт
i
IMDB 8.3
Профессиональный
Пранчиеттан и Сэйнт (2010)
Pranchiyettan and the Saint
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Renjith
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бизнесмен думал лишь о собственном благе и выгоде. Герой убежден, что добиться влияния и уважения можно лишь с помощью денег. Однако именно бескорыстие помогает ему добиться желаемого…...
Гонка
i
IMDB 3.7
Двухголосый
Гонка (2012)
Rush
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Шамин Десаи
Перевод: Двухголосый закадровый
Данный фильм это история борющегося репортера криминальной хроники, которого звали Самар. Он никогда не врал и всегда любил правду, что и привело рейтинг телеканала к краху. Начальство этого телеканала уволили его. Самар уже хотел начать заливать горе виски, но тут прозвенел неожиданный звонок с предложением работы,...
Округ Газиабад
i
IMDB 3.5
Профессиональный
Округ Газиабад (2013)
Zila Ghaziabad
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Ананд Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Территорию города Газиабад делят между собой две враждующие преступные группировки во главе с Фауджи и Сингхом. И с каждым днем их противостояние становится всё более жёстким и кровавым. Ситуация накаляется до предела, когда в город прибывает полицейский Тхакур, перед которым поставлена задача разрешить сложившуюся...
Великий учитель
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Великий учитель (2012)
Krishnam Vande Jagadgurum
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: боевик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уличный актёр Бабу, получив достойное образование, мечтает уехать в Америку. Но смерть его деда ставит всё с ног на голову. Бабу едет в родной город старика, чтобы сыграть там пьесу, которую тот написал перед смертью. А во время этого путешествия узнаёт о собственном прошлом....
Согласна / Согласие
i
КП 8.1
IMDB 5.8
Профессиональный
230 серия 4 сезон
Согласна / Согласие (2012, 2013, 2014, 2015, 2016)
Qubool Hai
Страна: Индия | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
Режиссер: Гуль Кхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
Мои соседи - вампиры
i
IMDB 3.3
Многоголосый
Мои соседи - вампиры (2014)
Neighbours
Страна: Индия | Год: 2014
Жанр: ужасы
Режиссер: Шиам Рамсей
Перевод: Многоголосый закадровый
Санам, юная поклонница ужастиков, обнаруживает, что её соседи - вампиры. Хуже того: соседям не нравится, что кто-то знает их тайну, и жизнь девушки теперь в опасности. Друзья и родные отказываются ей верить, поэтому Санам обращается за помощью к профессору Индернатху Мальхотре, знаменитому писателю романа «Горячая...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 63