Почти одиноки, почти не вместе
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Почти одиноки, почти не вместе (2017) Qarib Qarib Singlle
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Тануджа Чандра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джая и Йоги познакомились на популярном интернет-сайте. Некоторое время герои фильма пытались развивать отношения, однако у них так ничего и не получилось. В итоге, молодые люди расстались, а через некоторое время судьба свела их вновь. Для того, чтобы дать толчок развитию романа, влюблённые решили отправиться в...
Боль души
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Боль души (1998) Zakhm
Страна: Индия | Год: 1998
Жанр: драма
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Подросток Аджай никак не может понять, почему его родители так и не стали мужем и женой, почему отец бросил двух сыновей, рожденных вне брака. Только после гибели отца в аварии ему стало ясно, что во всем виновата фанатичная бабушка, которая не позволила своему сыну-индусу взять в жены девушку-мусульманку. Тайну...
Жизнь в ритме рока
i
КП 8.0
IMDB 4.0
Профессиональный
Жизнь в ритме рока (2006) Zindaggi Rocks
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Тануджа Чандра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о драматической любви между скучным трудоголиком - доктором Сураджем, и красавицей рок-звездой со взрывным характером Крией. Однажды ворвавшись в его однообразную бесцветную жизнь, она полностью преображает Сураджа, привносит новый смысл и стремления. Однако, столь разные характеры, объединенные сильнейшим...
Мелодия любви
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Мелодия любви (2002) Sur: The Melody of Life
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Тануджа Чандра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрамадитья Сингх - талантливый музыкант и певец. Делом всей его жизни стала собственная музыкальная школа. Здесь любой, имеющий способности, раскрывает их. Но у него есть мечта - найти достойного продолжателя своего дела. Личность, имеющую талант, способности и самозабвенно любящую музыку. И вот однажды в Гоа он...
Сумасшедшее сердце
i
КП 8.1
IMDB 7.1
Профессиональный
Сумасшедшее сердце (1997) Dil To Pagal Hai
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка - как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они...