Жить – значит любить
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Жить – значит любить (2001) Pyaar Zindagi Hai
Страна: Индия | Год: 2001
Жанр: триллер
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Потеряв голову от любви к сестре жены Прийе, офицер полиции Пратап убивает собственную жену, обставив это, как несчастный случай. Теперь сердце Прийи разрывается на части. У нее есть любимый человек, но по семейным традициям она должна взять на себя заботу о годовалом племяннике, а это делает само собой разумеющимся...
Вор, вор, супер вор!
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Вор, вор, супер вор! (2013) Chor chor super chor
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Rajesh. K.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В переполненном районе Старого Дели Шукла-джи работает в небольшой фотостудии, которая служит ему прикрытием от мелких преступлений. На протяжении многих лет он охаживает кучку молодежи и учит ее искусству карманных краж. Сатбир, член банды, хочет отказаться от порочной жизни и начать новую жизнь. Он встречает Нину и...
1921
i
IMDB 4.5
Профессиональный
1921 (2018) 1921
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События картины разворачиваются в далеком прошлом. Молодой и талантливый музыкант по имени Айюш Астана приезжает в Лондон, чтобы приступить к учёбе в лучшей музыкальной школе Англии. А заодно, для того чтобы присматривать за особняком своего спонсора. Казалось бы судьба готова исполнить все его мечты, но из-за одной...
Я – миллионер
i
IMDB 7.2
Субтитры
Я – миллионер (2012) Ko antey koti
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Anish Kuruvilla
Перевод: Субтитры
Знаменитый вор мастер Майя (Шрихари) задумал последнее большое ограбление. В его банде трое - одноглазый воришка Читти, бестолковый здоровяк Буджи и Вамси (Шарвананд), кто хочет завязать с воровской жизнью. У каждого из них своя история, но у Вамси еще и Сатья (Прия Ананд)... Она ничего не знала о нем и называла его...
Тигр жив
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Тигр жив (2017) Tiger Zinda Hai
Страна: Индия | Год: 2017
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение фильма "Жил-был тигр". Действие разворачивается в Икрите, где банда террористов осуществила нападение на госпиталь. Ими было захвачено в заложники 25 медсестёр. Индийское правительство не намеревается вести с бандитами какие-либо переговоры. Чиновники собираются действовать максимально решительно и...
Шарик
i
Профессиональный
Шарик (2017) Balloon
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Синиш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Клоун 25 лет назад работал продавцом воздушных шариков, но из-за несчастной любви наложил на себя руки и теперь блуждает злобным призраком по ночным тамильским улицам. С шариками, разумеется....
Достать до вершины
i
IMDB 6.3
Двухголосый
Достать до вершины (2014) Sigaram Thodu
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Двухголосый закадровый
Мурали Пандиян, по воле отца, поступает в полицескую академию, в надежде оставить ее при первом удобном случае. Но жизнь вносит в его планы свои коррективы....
Сила
i
IMDB 5.8
Двухголосый
Сила (2014) Power
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Бобби Колли
Перевод: Двухголосый закадровый
Защитники правоохранительных органов не всегда сражаются с преступниками и чтят законы, которые они давали присягу выполнять. Многие верят, что эти люди спасут их жизни в любую минуту и встанут на их защиту, но это совершенно не так, ведь большинство из них сами становятся на путь преступности ради наживы, которая...
Кукловод
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Кукловод (2016) Madaari
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Нишикант Камат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из летнего лагеря в Дехрадуне похищен десятилетний сын министра внутренних дел. Полиция и спецслужбы сбиваются с ног, пытаясь найти мальчика, но неизвестные похитители молчат и даже не выдвигают требований. Спустя несколько недель безрезультатных поисков похититель наконец выдвигает свой ультиматум: мой собственный...
Вместе навсегда
i
IMDB 6.8
Субтитры
Вместе навсегда (2015) Anegan
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Ананд К.В.
Перевод: Субтитры
Эта история любви начинается в 1967 году в Бирме. Тамилец Муругаппа влюбляется в дочь офицера Самундру, и она отвечает ему взаимностью. Вместе они сбегают из Бирмы и становятся беженцами. Девушка с лёгкостью отказывается от отцовского покровительства, поскольку понимает, что он не одобрит её выбор. После побега отец...
Тюрьма «Лакхнау Централ» / Тюремный рок
i
Профессиональный
Тюрьма «Лакхнау Централ» / Тюремный рок (2017) Lucknow Central
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Ранджит Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сельского парня обвиняют в убийстве министра, приговаривают к вышке, после чего отправляют ждать приговор в печально известной тюрьме «Лакхнау Централ». Участие в местной самодеятельности становится для героя шансом на побег....
Фобия
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Фобия (2016) Phobia
Страна: Индия | Год: 2016
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая художница Мехак возвращается с вечеринки домой на такси, но засыпает по пути. Таксист решает воспользоваться этим и нападает на неё. После этого случая у Мехак начинает развиваться агорафобия - боязнь нахождения в общественных местах....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 58