Махабхарат
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Махабхарат (1965) Mahabharat
Страна: Индия | Год: 1965
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Махабхарат можно назвать индийской Илиадой. Это произведение, написанное Брахмриши Ведом Вьясой, древним мыслителем, философом на основе знаний человечестве, было переведено на множество языков. В странах Запада и Востока по его мотивам был даже поставлен балет. Но Махабхарат не является глубоко философским или...
Месть и закон наших дней
i
КП 4.9
IMDB 1.9
Профессиональный
Месть и закон наших дней (2007) Ram Gopal Varma Ki Aag
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейскому управлению удаётся напасть на след и схватить Баббана, главаря опаснейшей бандитской группировки. Но Баббан бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьёй полицейского инспектора Нарсинха. Разуверившись в возможность справиться с бандой силами полиции, Нарсинх для того, чтобы отомстить Баббану, нанимает...
Миссия «Стамбул»
i
КП 7.2
IMDB 3.3
Профессиональный
Миссия «Стамбул» (2008) Mission Istaanbul: Darr Ke Aagey Jeet Hai!
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Апурва Лакхия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Восходящая звезда телеэкрана, журналист Викас получает от Оваиса Хусейна, главы конкурирующего новостного телеканала, заманчивое предложение - занять должность руководителя канала, что сулит высокое жалование и различные привилегии. Это предложение приходится журналисту как нельзя кстати, так как в данный момент он...
Когда опаздываешь на поезд
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Когда опаздываешь на поезд (2007) Ek Chalis Ki Last Local
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история двух человек, которые опаздывают на электричку в 01:40 ночи. У них есть более двух часов ожидания до прибытия следующего поезда. Сюжетная линия рассказывает о том, как переплетаются между собой судьбы этих людей. В центре повествования лежит история Нилеша, руководителя телефонного информационного центра,...
Герои
i
КП 7.9
IMDB 5.7
Профессиональный
Герои (2008) Heroes
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Самир Карник
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самми и Али - друзья детства. Они вместе принимают решения - от выбора школы до карьеры. Хоть они и разные, но они вместе, потому что полностью полагаются друг на друга. Два тела, но одна душа. Самми - эксцентричный юноша, очень мужественный и способный относиться с юмором к любой ситуации. Он щедрый, ответственный,...
Бахубали: Завершение
i
IMDB 8.8
Профессиональный
Бахубали: Завершение (2017) Bahubali 2: The Conclusion
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: С.С. Раджамули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старый Каттаппа рассказывает Шиве, почему убил его отца Амарендру. После того, как тот был усыновлён королевой Сивагами, старший сводный брат Бхаллаладева всегда ему завидовал. Зависть достигла апогея после битвы с дикими племенами, когда Сивагами нарекла младшего сына наследником королевства. Бхаллаладева и его...
Отблеск прошлого
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Отблеск прошлого (1985) Aaj Ke Sholey
Страна: Индия | Год: 1985
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После похищения двух детей с праздника, посвященного Дню рождения, шесть отважных друзей решаются отправиться на поиски и спасти их... С помощью учебника по истории дети находят убежище похитителя в древнем замке. На протяжении всей миссии им приходится бесстрашно бороться с дикими животными....
Проклятие
i
КП 4.6
IMDB 2.8
Профессиональный
Проклятие (2002) Jaani Dushman: Ek Anokhi Kahani
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Раджкумар Коли
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
День Валентина, самый романтичный праздник года, превратился в кошмар для Дивьи. Двое сокурсников заманили ее в ловушку и изнасиловали. Девушка считает всех своих бывших друзей причастными к этому, проклиная их, и клянется отомстить....
Марути – сын ветра
i
IMDB 6.5
Субтитры
Марути – сын ветра (2009) Maruti Mera Dosst
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Маникья Раджу
Перевод: Субтитры
Это сказка, в которой есть злые и добрые духи. Это некое современное переложение истории про бога Ханумана (еще известного как Марути, отсюда и название фильма). Есть девочка, которая потеряла мать и которая живет в шикарном особняке со своим любящим отцом, мачехой и злой матерью мачехи, стремящейся во чтобы то ни...
Юность Кришны
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Юность Кришны (1971) Shri Krishna Leela
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Хоми Вадиа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он - "Пратам Пуруш". Первый и единственный Господин, который создал вселенную и создал человека. Он - Вишну. Он - Рам. Он - Кришна. Он - пророк, который явил на поле сражения Курукшетра божественную проповедь Бхагават Гита Арджуне. Различные воплощения, у каждого из них своя цель - поддержать справедливость. Злому...
Узник прошлого
i
КП 6.1
IMDB 4.9
Профессиональный
Узник прошлого (2006) Zinda
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Санджай Гупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Баладжита всё отлично - молодая красавица жена, престижная работа в Бангкоке и дом на берегу моря. Один злополучный день перечёркивает всё: его похищают, без объяснений запирают в камере-одиночке, кормят только жареными китайскими пельменями, а через четырнадцать лет выпускают на свободу из большого чемодана в самом...
Хануман – Вождь обезьян
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Хануман – Вождь обезьян (1981) Mahabali Hanuman
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он родился у Аджани как дар от Бога Шивы, предсказавшего рождение этого ребенка, обладающего божественным покровительством. Ему будет поклоняться племя обезьян Ванар как Махабали Хануману....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16