Вир – герой народа
i
КП 7.3
IMDB 4.7
Профессиональный
Вир – герой народа (2010) Veer
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Анил Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С пыльных страниц истории приходит в нашу жизнь рассказ о небывалой отваге, жестокой гордости и мучительной любви. В далеком прошлом, когда Индия превратилась в колонию Британии, завоеватели взбудоражили страну своей несправедливой политикой «разделяй и властвуй!». Многие славные короли и набобы поддались обманчивым...
Ради любви
i
IMDB 6.4
Профессиональный
Ради любви (1969) Raja Saab
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Сурадж Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вырос в приюте но всегда мечтал разбогатеть. Но из-за инцидента с принцессой Пунам его выгоняют из приюта. Вскоре он находит работу у принца Пратапа Сингха, чем чрезвычайно рад, но......
Шакти
i
КП 6.6
IMDB 7.8
Профессиональный
Шакти (1982) Shakti
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Рамеш Сиппи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У комиссара полиции Ашвини всего 48 часов на то, чтобы надеть наручники на опасного преступника. А преступник... его единственный сын....
Демон
i
КП 7.9
IMDB 6.8
Профессиональный
Демон (2010) Raavanan
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейский, его жена и его враг. Противоборство душ и тел. Все непросто. Кто прав, кто виноват? Решайте сами....
Барфи!
i
КП 7.8
IMDB 8.2
Профессиональный
Барфи! (2012) Barfi!
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Анураг Басу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сознании Шрути любовь - это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи - глухонемой парень из Дарджилинга - стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает,...
Запределье
i
КП 7.6
IMDB 7.9
Профессиональный
Запределье (2006) The Fall
Страна: США, ЮАР, Индия | Год: 2006
Режиссер: Тарсем Сингх
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин - герои сказки голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя девочка Александрия....
Из глубины сердца
i
IMDB 5.5
Одноголосый
Из глубины сердца (2013) Gundello Godari
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Kumar Nagendra
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает о разрушительном наводнении 1986 года, обрушившемся на штат Андра Прадеш. Молодожены Малли и Читра оказываются посреди наводнения. Потеряв надежду спастись, они решают рассказать друг другу о своей жизни до свадьбы. И что окажется сложнее - пережить наводнение или сохранить отношения после...
Столик номер 21
i
КП 7.2
IMDB 7.1
Профессиональный
Столик номер 21 (2013) Table No.21
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Адитья Датт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейная пара во время отдыха на Фиджи решила поиграть в «Верю - не верю», но невинная забава превратилась для них в игру на выживание....
Случайный доступ
i
КП 6.6
IMDB 4.8
Профессиональный
Случайный доступ (2011) Ra.One
Страна: США, Индия | Год: 2011
Режиссер: Анубхав Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о Шекхаре, инженере программного обеспечения в Майами, который испытывает видеоигру и пытается победить ее злодея RA.ONE. Пытаясь найти общий язык со своим сыном-подростком, проектировщик игры создает предельного злодея видеоигр....
Жизнь не может быть скучной!
i
КП 7.7
IMDB 8.1
Профессиональный
Жизнь не может быть скучной! (2011) Zindagi Na Milegi Dobara
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Зоя Ахтар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое молодых людей уезжают на каникулы, которые изменят их жизнь. Кабир встречает девушку Наташу и шесть месяцев спустя они обручаются. Он хочет устроить что-то вроде расширенного варианта мальчишника - трёхнедельную поездку с Имраном и Арджуном - двумя его лучшими друзьями еще со школы....
Жил-был воин
i
КП 7.1
IMDB 5.5
Профессиональный
Жил-был воин (2011) Anaganaga O Dheerudu
Страна: Индия, США | Год: 2011
Режиссер: Пракаш Рао
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На земле формы слезинки под названием Сангараштра попадает под правлением злой королевы Ирендри, единственная надежда людей в заживающих силах Мокши, девятилетней девочки. Только слепой фехтовальщик Йодха может охранять Мокшу от Ирендри и ее армии. Какова таинственная связь между Ирендри и бывшей возлюбленной Йодхи,...
Проклятая волна
i
КП 4.1
IMDB 3.7
Профессиональный
Проклятая волна (2011) Dam999
Страна: Индия, ОАЭ, Сингапур | Год: 2011
Режиссер: Сохан Рой
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мэр Джон Браун решает возвести новую дамбу для замены столетней плотины, построенной еще его дедом во времена колониализма в Индии, дабы избавить 2,5-миллионный город от угрозы наводнения, но гибнет во время акций протеста. Его зять, коррумпированный политик, становится следующим мэром и объявляет об открытии новой...
1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16