Месть и закон
i
КП 7.7
IMDB 8.4
Профессиональный
Месть и закон (1975) Sholay
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Рамеш Сиппи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря - Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды...
Рёв
i
IMDB 5.7
Двухголосый
Рёв (2014) ROAR: Tigers of the Sundarbans
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Камал Саданах
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Молодой фотожурналист, работая в джунглях Сундарбанс, спасает белого тигренка, попавшего в ловушку браконьера, и приносит детеныша в небольшой поселок, в котором он поселился на время командировки. Но среди жителей начинается паника, и чтобы успокоить население, лесничий забирает тигренка. В поисках своего детеныша...
Арджуна
i
КП 6.1
IMDB 7.0
Одноголосый
Арджуна (2012) Arjun: The Warrior Prince
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Арнаб Чадхури
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Давным-давно, когда Индия еще была поделена на множество королевств и за каждое шла отчаянная борьба, жили-были братья Пандавы: Юдхиштхир, Бхим, Арджун, Накул и Сахдэв. Не просто братья, но принцы крови, племянники действующего короля Хастинапура. И, подрастая, они составляют серьезную конкуренцию своим кузенам...
Сокровища древнего храма
i
КП 6.7
IMDB 5.7
Профессиональный
Сокровища древнего храма (1982) Taqdeer
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Бридж
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Драма, которая разыгралась в наши дни среди наследников огромного богатства Сингхов. Одного из них ослепляющая алчность толкнула на чудовищные преступления....
Роди Ратор
i
КП 7.8
IMDB 5.8
Двухголосый
Роди Ратор (2012) Rowdy Rathore
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Прабхудева
Перевод: Двухголосый закадровый
Шива, мелкий воришка из Мумбаи, влюбляется в красотку Паро, приехавшую в Мумбаи на свадьбу. Она отвечает ему взаимностью, и он решает ради любви к ней завязать с воровством. Только перед этим он хочет сорвать последний огромный куш. Именно таким образом он знакомится с Чинки, маленькой девочкой, которая сообщает Шиве,...
Месть волшебной рыбки
i
КП 3.7
IMDB 4.0
Профессиональный
Месть волшебной рыбки (2012) The Wish Fish
Страна: Испания, Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пухленький Опил любит играть в монстров, рассматривать комиксы, жевать конфеты и чипсы. А вот рыбу он терпеть не может. Но мама хочет, чтобы он правильно питался, и готовит ему на ужин «рыбу желаний». «Если ты ее съешь, твои желания сбудутся», - убеждает она сына, чтобы тот проглотил хоть кусочек. Опил не воспринимает...
Легенда
i
КП 5.5
IMDB 6.6
Двухголосый
Легенда (2014) Kochadaiiyaan
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Двухголосый закадровый PashaUp
Беллетризованная историческая сага о смелом герое, прекрасной принцессе, благородстве, храбрости и конечно любви....
Рамаяна: Легенда о царевиче Раме
i
КП 7.5
IMDB 8.4
Одноголосый
Рамаяна: Легенда о царевиче Раме (1992) Ramayana: The Legend of Prince Rama
Страна: Индия, Япония | Год: 1992
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет мультфильма передает историю принца Рамы, великого лучника, наследного принца династии Солнца. Верный долгу и отцу, Рама с братом и супругой Ситой, уходят на 14 лет в лес. Могущественный демон Равана похищает Ситу и уносит на ее Шри Ланку, чем вызывает открытую войну между демонами и армией Рамы, состоящую из...
Баньян и малыш
i
IMDB 6.5
Двухголосый
Баньян и малыш (2017) Bunyan and Babe
Страна: США, Индия | Год: 2017
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Двенадцатилетнего Тревиса Баркалая и его младшую сестричку отправляют на лето на ферму к бабушке, в то время как жадный землевладелец Норм Бландсфорд скупает все земли в их округе, выгоняя трудяг из их домов. Тревис убегает в лес, где находит таинственный магический портал ведущий в мир где живет легендарный...
Банти и Бабли
i
КП 7.6
IMDB 6.2
Профессиональный
Банти и Бабли (2005) Bunty Aur Babli
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Шаад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
И он и она - родом из небольшого провинциального городка. И его и ее не устраивает серая монотонная жизнь. И они вырываются из своих клеток в поисках счастья. А когда их пути пересекаются, на свет появляется пара Банти и Бабий, величайших мошенников-авантюристов, путешествующих по дорогам страны.........
Спецотряд «Форс» 2
i
Многоголосый
Спецотряд «Форс» 2 (2016) Force 2
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Абинай Део
Перевод: Многоголосый закадровый
Спустя пять лет после событий первой ленты неизвестный террорист начинает истреблять агентов индийской внешней разведки, работающих в Восточной Европе. Заместитель старшего инспектора Яшвардхан срочно отправляется в Будапешт, чтобы выйти на след преступника....
С Чандни Чоука в Китай
i
КП 7.0
IMDB 3.9
Двухголосый
С Чандни Чоука в Китай (2009) Chandni Chowk to China
Страна: Индия, США | Год: 2009
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Двухголосый закадровый
Комедия-боевик о простом поваре из Чандни Чоук, ошибочно принятом за реинкарнацию древнего воина Лиу Шенга посетителями из постоянно притесняемой китайской деревни....
1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 16