Неугомонная
i
IMDB 3.8
Профессиональный
Неугомонная (2008)
Chanchal
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Чанчаль должна скоро выйти замуж. Жениха, которого она никогда не видела, выбрала для неё бабушка. Как послушная внучка, Чанчаль и не думает противиться её выбору. И вот, день свадьбы настал. Но когда Чанчаль видит своего суженного, она оказывается, потрясена выбором бабушки......
Крылья желаний
i
IMDB 6.4
Профессиональный
Крылья желаний (2008)
Yaariyan
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Дипак Гревал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждый человек для исполнения своей мечты летит на крыльях желаний навстречу своей судьбе. Для этого есть много путей. Кто-то остаётся в своей деревне, кто-то стремится в города, а кто-то даже пересекает моря и океаны. Мы везде стремимся оставить свой след, будь то Великобританиея, Канада, США, Африка, Фиджи,...
Аллуда Мазаака...! / Ситарам
i
КП 8.0
IMDB 6.3
Субтитры
Аллуда Мазаака...! / Ситарам (1995)
Alluda Majaaka!
Страна: Индия | Год: 1995
Перевод: Субтитры
Абдир Бахид, был задержан, по дороге в Бомбей, за безбилетный проезд на поезде. В наказание ему было назначено 1 час работ. Бахид бежал!...
Голос его отца
i
Профессиональный
Голос его отца (2019)
His Father's Voice
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: K. Kaarthikeyan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый молодой танцор был разлучен в детстве со своим отцом, талантливым музыкантом. Теперь они должны воссоединиться, чтобы молодой человек вновь обрел способность танцевать....
Любовь в Гималаях
i
IMDB 7.1
Субтитры
Любовь в Гималаях (1965)
Himalay Ki Godmein
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Виджай Бхатт
Перевод: Субтитры
Сунил Мехра, завершив в Лондоне свое медицинское образование, хочет заняться медицинской практикой где-нибудь в Индии. Волей судьбы он попадает в отдаленную гималайскую деревушку и влюбляется в деревенскую красавицу Фулву. Его решению работать врачом в деревне препятствуют бывшая невеста Сунила Нита и отец Фулвы -...
Роковая любовь
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Роковая любовь (2001)
Zubeidaa
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Шьям Бенегал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дочь владельца киностудии Зубейда с детства мечтает стать актрисой. Однако отец запретил ей сниматься в кино и выдал замуж за сына своего друга. Вскоре муж дает ей развод и уезжает в Пакистан. Спустя некоторое время подруга Зубейды знакомит её с Виджендрой, привлекательным правителем княжества. В жизнь Зубейды...
История любви
i
IMDB 6.5
Профессиональный
История любви (1981)
Love Story
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сильный и упрямый молодой человек Виджей Мехра, который, полагая, что он безупречен, теряет свою подругу Сунан, которая выходит замуж за другого мужчину - Рама Догра. Сын Виджея Бантай и дочь Рама, Пинки, сбежавшая из дома из-за отца, встречаются при странных обстоятельствах и влюбляются друг в друга. Прошлая любовь...
Шакалака Бум Бум
i
IMDB 2.8
Профессиональный
Шакалака Бум Бум (2007)
Shakalaka Boom Boom
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм о конфликтах, играх власть имущих и любви в музыкальной индустрии Индии....
Бубенчики на щиколотках звенят
i
IMDB 7.2
Двухголосый
Бубенчики на щиколотках звенят (1955)
Jhanak Jhanak Payal Baaje
Страна: Индия | Год: 1955
Перевод: Двухголосый закадровый
Учитель танцев Мангал Махарадж хочет, чтобы его сын, Гирдхар, выиграл конкурс танцев «Натшвар», который проходит один раз в 11 лет. Однако на конкурсе должен быть одиночный танец и танец Шивы и Парвати – с женщиной танцовщицей. Мангал встречает талантливую девушку Нилу Деви и берется за ее обучение. Затем он узнает,...
Профессор
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Профессор (1962)
Professor
Страна: Индия | Год: 1962
Режиссер: Лекх Тандон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Red Media)
Притам получил учёную степень, но не может устроиться на работу, в которой отчаянно нуждается, чтобы платить за лечение тяжелой болезни у матери. Его преподаватель находит ему место репетитора, но выясняется, что требуется пожилой человек. Состояние матери ухудшается, Притам помещает её в санаторий и, выдавая себя за...
Детектив Джагга
i
IMDB 6.4
Многоголосый
Детектив Джагга (2017)
Jagga Jasoos
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Анураг Басу
Перевод: Многоголосый закадровый
У частного детектива Джагги без вести пропадает отец. Парень решает найти его и отправляется на поиски. Следы отца заходят настолько далеко, что Джагга проделывают путь в сотни километров. Естественно, что такой бальный путь оказывается полным неожиданностей, как плохих и опасных, так и приятных и романтических....
Все вместе
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Все вместе (2018)
Thaanaa Serndha Koottam
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Вигнеш Шива
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Иниян не желает мириться с несправедливостью и хочет отомстить продажным стражам порядка. Он формирует группу единомышленников. Они притворяются работниками ЦБР (Центральное Бюро Расследований Индии)и совершают дерзкое ограбление, которое приносит им славу и проблемы коррумпированному руководству полиции....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 35