Бессилие
i
IMDB 7.6
Двухголосый
Бессилие (2009)
Eeram
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Arivazhagan Venkatachalam
Перевод: Двухголосый закадровый
В одной из квартир происходит потоп. Сторож, поднявшись в квартиру чтобы узнать, в чем дело, находит там тело молодой женщины Рамии, хозяйки квартиры. Все, даже полиция, считает, что это было самоубийство. Но инспектор Васу берется за расследование, ведь когда-то они с Рамией любили друг друга. А тем временем в доме...
Парень из гетто
i
IMDB 8.4
Профессиональный
Парень из гетто (2019)
Gully Boy
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Зоя Ахтар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух уличных рэперов Вивиана Фернандеса (DIVINE) и Наведа Шейха (Naezy), которые прославились песней «Mere Gully Mein»....
Тюрьма «Лакхнау Централ» / Тюремный рок
i
Профессиональный
Тюрьма «Лакхнау Централ» / Тюремный рок (2017)
Lucknow Central
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Ранджит Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сельского парня обвиняют в убийстве министра, приговаривают к вышке, после чего отправляют ждать приговор в печально известной тюрьме «Лакхнау Централ». Участие в местной самодеятельности становится для героя шансом на побег....
Любовь не знает границ
i
IMDB 8.5
Профессиональный
Любовь не знает границ (2015)
Ishq Ke Parindey
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Шакир Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Красивая и невинная пакистанская девушка Шин приезжает в Лакнау со своей семьёй. Там она встречает Фаиза и влюбляется в него, но эта любовь превращается в смертельную борьбу с их родными....
Танцор рока
i
IMDB 3.9
Профессиональный
Танцор рока (1995)
Rock Dancer
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: В. Менон, Memon Roy
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время концерта совершено покушение на известную танцовщицу Джаю, из-за чего она лишается ноги. На сцене Джаю заменяет ее младшая сестра Риту, которая вскоре становится очень популярной. Джая очень рада успехам сестры, но вскоре Джаю находят мертвой. Мало того, кто-то начинает покушаться и на жизнь Риту. Комиссар...
Размолвка
i
КП 7.5
IMDB 3.8
Профессиональный
Размолвка (2006)
Mere Jeevan Saathi
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Восходящая звезда эстрады Вики пользуется огромной популярностью у поклонниц, но по-настоящему любит только Анджали. Он заключает контракт со звукозаписывающей компанией, которой руководит Наташа. Вики и Наташа отправляются в гастрольное турне по США, где они становятся любовниками. Наташа, не зная об Анджали,...
Играем рок 2
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Играем рок 2 (2016)
Rock On 2
Страна: Индия | Год: 2016
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Музыкальная драма - сиквел фильма «Играем рок» 2008 г., в котором рассказывается о четырех друзьях и их любви к музыке. На этот раз в центре истории - региональный конфликт, разгоревшийся в штатах на северо-востоке Индии. Адитья (Фархан Ахтар) жаждет искупления. Ужасная трагедия не даёт ему спокойно жить. Не в силах...
Жизнь во имя любви 2
i
КП 8.1
IMDB 7.0
Многоголосый
Жизнь во имя любви 2 (2013)
Aashiqui 2
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Мохит Сури
Перевод: Многоголосый закадровый
Карьера некогда успешного музыканта Рахула Джейкара стремительно идёт на спад из-за его пристрастия к алкоголю. Его верный друг и по совместительству менеджер, Вивек всё ещё верит в талант Рахула и всячески пытается возродить его угасающую карьеру. После одного из своих неудачных концертов, Рахул идёт в бар, где видит...
Все могут танцевать
i
КП 7.4
IMDB 6.5
Профессиональный
Все могут танцевать (2013)
ABCD (Any Body Can Dance)
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Ремо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После многих лет сотрудничества, партнер увольняет Вишну с поста хореографа, пригласив другого профессионала из-за границы. Совсем отчаявшись, Вишну уже хотел уехать из Мумбаи, как на одном празднике ему попадаются две уличные команды танцоров, соперничающие друг с другом. И тогда Вишну решает объединить их и создать...
Рок-звезда
i
КП 7.6
IMDB 7.6
Многоголосый
Рок-звезда (2011)
Rockstar
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Имтиаз Али
Перевод: Многоголосый закадровый
Он начал за ней ухаживать, чтобы стать знаменитым, как Джим Моррисон, но, прославившись на весь мир, послал все к черту ради одной ее улыбки. Она дышала полной грудью только рядом с ним, а вдали от него медленно погибала в золотой клетке. Но, обретя его, каждый раз отталкивала прочь. Потому что некоторые влюбленные не...
Сезон любви
i
КП 7.4
IMDB 7.9
Профессиональный
Сезон любви (1994)
Kabhi Haan Kabhi Naa
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Кундан Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наш герой еще совсем молод и полон надежд. Он влюблен в девушку Анну и не знает, что она любит его друга. Когда он узнает об этом, то отчаянию его не будет предела. Но время лечит и у нашего героя еще все впереди....
Безмолвие
i
IMDB 5.9
Двухголосый
Безмолвие (2014)
Nirbaak
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Srijit Mukherji
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Безмолвие - это повествование, состоящее из четырёх историй любви, искусно сплетенных вокруг одной женщины. Каждая из них включает в себя лишь одну сущность - безмолвие, у которого может быть как и счастливый, так и трагичный конец....
1 2