Конфетка из Барели / Бурфи из Барели
i
Профессиональный
Конфетка из Барели / Бурфи из Барели (2017) Bareilly Ki Barfi
Страна: Индия | Год: 2017
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
В центре сюжета - трое молодых людей: Битти - очаровательная девушка из небольшого городка Барели, которая мечтает выйти замуж лишь за того, кто будет понимать её и принимать такой, какая она есть. Не желая свадьбы с тем, кого выбрали родители, Битти покидает родной дом. Чираг - владелец небольшой типографии,...
Мирза и Сахиба
i
IMDB 5.9
Одноголосый
Мирза и Сахиба (1957) Mirza Sahiban
Страна: Индия | Год: 1957
Режиссер: Рави Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
После долгой разлуки в гости к брату из соседней деревни приезжает сестра со своим младшим сыном Мирзой. В семье брата двое сыновей Мир и Шамир и дочь Сахиба. Дети еще подростки, но с первой минуты между мальчишками вспыхивает вражда, с годами перерастающая в ненависть. Мирза, всем сердцем полюбивший двоюродную...
Любовь не знает границ
i
IMDB 8.5
Профессиональный
Любовь не знает границ (2015) Ishq Ke Parindey
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Шакир Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Красивая и невинная пакистанская девушка Шин приезжает в Лакнау со своей семьёй. Там она встречает Фаиза и влюбляется в него, но эта любовь превращается в смертельную борьбу с их родными....
Я, ты и призрак
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Я, ты и призрак (2010) Hum Tum Aur Ghost
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Кабир Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В мире Армана и Гехны, жизнь удивительна и прекрасна, хотя порой она и напоминает ходьбу по канату. Для модного фотографа Армана, обходительного и обожаемого всеми чаровника, жизнь становится еще прекраснее после того, как он знакомится с Гехной, редактором одного их самых модных глянцевых журналов. Можно сказать, что...
Моя милая Бинду
i
Двухголосый
Моя милая Бинду (2017) Meri Pyaari Bindu
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Акшай Рой
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Успешный писатель Абхиманья Рой вот уже три года находится в творческом кризисе, пытаясь написать старомодную историю любви. Возвращение в родную Калькутту и случайно найденная старая кассета с любимыми песнями помогают ему написать историю его милой Бинду....
Подруга наполовину
i
Профессиональный
Подруга наполовину (2017) Half Girlfriend
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Мохит Сури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенский парень Мадхав влюбляется в красивую девушку Рию. Он предлагает ей стать его девушкой, но ее не интересуют такие отношения, она хочет быть просто подругой.. Только вот Мадхава простая дружба не устраивает. Рия предлагает компромисс и предлагает стать ему "наполовину подругой"....
Сид, проснись
i
КП 7.7
IMDB 7.6
Профессиональный
Сид, проснись (2009) Wake Up Sid
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Аян Мукхерджи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сидхарт Мехра или просто Сид - обычный парень из Мумбая, только что окончил колледж и понятия не имеет, чем заниматься дальше. Никто не сказал ему, что свою жизнь можно планировать, поэтому он и не занимается этим. Ест, спит, смотрит телевизор, мечтает. Никакой отвественности. Самое важное в его жизни это его друзья,...
Ищущий азарта
i
IMDB 7.7
Одноголосый
Ищущий азарта (2009) Kick
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Сурендра Редди
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Хорошо завязанный рассказ начинается с Кальяна парня, который любит проблемы и не может жить без азарта. Он влюбляется в Нейну, но она расстается с ним, так как Кальян устраивается на работу и тут же увольняется с нее. Но он получает поддержку своего отца в этом. Нейна едет в Малайзию, и там дает соглашение на союз с...
Почётный студент
i
Субтитры
Почётный студент (1996) Maanbumigu Maanavan
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: S.A. Chandrasekhar
Перевод: Субтитры
Шиварадж и его друзья – беззаботные студенты колледжа. Но, столкнувшись с несправедливостью и невозможностью добиться справедливого приговора в суде, Шива вместе с однокурсниками решают сами наказать преступников. Но им приходится заплатить за это очень высокую цену....
Перед дождем
i
КП 6.7
IMDB 6.6
Профессиональный
Перед дождем (2007) Before the Rains
Страна: США, Индия, Великобритания | Год: 2007
Режиссер: Сантош Сиван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие картины происходит в экзотической южной Индии конца 1930-х годов. Этот провокационный рассказ повествует о судьбе трёх человек, пойманных в паутину запретной любви и опасных тайн. После того, как Британский плантатор влюбляется в свою очаровательную прислугу, молодой человек, идеалист по натуре находит себя...
Найти в себе силы
i
КП 8.0
IMDB 5.5
Профессиональный
Найти в себе силы (2003) Dum
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Е. Нивас
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Заступившись за любимую девушку, курсант Удай избивает продажного офицера полиции Шанкара. Но тот никогда не прощает собственного унижения и жестоко расправляется с ним. Чудом оставшись в живых, Удай находит в себе мужество вступить с Шанкаром в смертельный поединок......
Эта замечательная загробная жизнь
i
КП 5.7
IMDB 5.4
Профессиональный
Эта замечательная загробная жизнь (2009) It's a Wonderful Afterlife
Страна: Великобритания | Год: 2009
Режиссер: Гуриндер Чадха
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Типичная индуистская семья, проживающая в Англии. Мама, патриарх этой семьи, так хочет отдать свою страшненькую дочку за хорошего парня, что становится серийным убийцей. Проблема в том, что привидения убитых ею людей не могут покинуть этот мир, пока дочь ее остается незамужней....
1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 116