Пока я жив
i
КП 8.1
IMDB 6.9
Профессиональный
Пока я жив (2012) Jab Tak Hai Jaan
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Самар Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт...
Барфи!
i
КП 7.8
IMDB 8.2
Профессиональный
Барфи! (2012) Barfi!
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Анураг Басу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сознании Шрути любовь - это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи - глухонемой парень из Дарджилинга - стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает,...
Сумасшедшая любовь
i
КП 8.0
IMDB 6.6
Двухголосый
Сумасшедшая любовь (2012) Ishaqzaade
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Хабиб Фейзал
Перевод: Двухголосый закадровый
Страстная история любви воспламеняется крайней неприязни. Она вращается вокруг двух оспаривание политической семьи, два огненных людей и их борьба за контроль и превосходство. Два символа, Парма и Зоя, которые были сказаны с начала дня, чтобы ненавидеть друг друга, История про двух людей, которые родились, чтобы...
Свадьба Тану и Ману
i
КП 6.4
IMDB 6.3
Профессиональный
Свадьба Тану и Ману (2011) Tanu Weds Manu
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Рай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Браки, как известно, заключаются на небесах. Проверим, действительно ли это так на примере наших героев: Тану закончила университет в Дели, вернулась в свой родной город Канпур. Доктор Ману приезжает из Лондона в Канпур в надежде найти здесь невесту. Он полюбил Тану с первого взгляда, готов взять её в жёны. Однако,...
Переиграть судьбу
i
КП 7.5
IMDB 4.1
Профессиональный
Переиграть судьбу (2010) Action Replayy
Страна: Индия | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адаптация одноимённой гуджаратской пьесы, поставленной на сцене 15 лет тому назад. Банти любит Таню, но патологически боится церемонии свадьбы. На 35-летнем юбилее бракосочетания родителей ему становится понятно, почему он так себя ведёт....
Крриш 3
i
КП 6.8
IMDB 5.4
Профессиональный
Крриш 3 (2013) Krrish 3
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После победы над злодеем Доктором Сидхартом Арья, и возвращения его отца Рохита, воскресшего из мертвых, Крриш продолжает бороться против зла и спасать невинные жизни. Теперь Кришна живет жизнью в счастливом браке с Прией, в то время как Рохит использует свои научные данные на благо общества. И Крриш - любимый...
Ночь, перевернувшая жизнь
i
КП 7.7
IMDB 6.5
Профессиональный
Ночь, перевернувшая жизнь (2005) Kalyug
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Мохит Сури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В качестве свадебного подарка родственники преподнесли Ренуке и Киналу возможность провести первую брачную ночью 5-ти звездочном отеле. Но эта ночь станет самым трагичным событием в их совместной жизни....
Отказ
i
КП 6.8
IMDB 6.0
Профессиональный
Отказ (2013) Inkaar
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Судхир Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном из ведущих рекламных агентств Индии начинается борьба за высший пост между Рахулом, исполнительным директором, и Майей, его амбициозным протеже. Неожиданно эта борьба принимает драматический оборот, когда Майя обвиняет Рахула в «сексуальном домогательстве». В компании создают специальную комиссию и начинают...
Чувствую любовь к тебе
i
КП 7.8
IMDB 5.8
Профессиональный
Чувствую любовь к тебе (2012) Tere Naal Love Ho Gaya
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Мандееп Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен - молодой парень, работает водителем рикши. У него есть мечта, накопить денег и купить машину, чтобы потом организовать свое дело. И мечта должна вот-вот осуществиться, но по иронии судьбы, все заработанные с таким трудом деньги пропадают. Виноват в этом, по мнению Вирена, его хозяин - Бхатти. Бхатти хочет...
Рам и Лила
i
КП 7.7
IMDB 6.3
Профессиональный
Рам и Лила (2013) Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам - местный деревенский Ромео, колоритный и очаровательный бродяга, а Лила- необузданная и страстная деревенская Джульетта. Единственное, что общего между этими двумя незнакомцами - обоюдная ненависть их семей. Эти две семьи были заклятыми врагами в течение последних 500 лет, и влюбиться друг в друга Раму и Лиле...
Полный хаос
i
КП 6.2
IMDB 5.1
Профессиональный
Полный хаос (2014) Total Siyapaa / Total Chaos
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Е. Нивас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События развиваются в Лондоне. Аман надеется жениться на индийской девушке Аше. Он отправляется в дом ее родителей, чтобы просить разрешения взять ее в жены. Однако его план произвести на них хорошее впечатление рушится, когда они узнают, что он - пакистанец......
Я один и ты одна
i
КП 7.2
IMDB 5.8
Профессиональный
Я один и ты одна (2012) Ek Main Aur Ekk Tu
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Шакун Батра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахулу 26 лет, он работает архитектором в Лас-Вегасе, его родителям не нравится профессия сына и он пытается скрыть от них правду. Однажды на вечеринке у знакомых Рахул знакомится с Рианой, вместе они перебирают лишнего, и в таком состоянии умудряются зарегистрироваться и стать мужем и женой. В течении десяти дней они...
1 ... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116