Улетай один
i
КП 7.0
IMDB 8.1
Двухголосый
Улетай один (2015) Masaan
Страна: Индия, Франция | Год: 2015
Режиссер: Нирадж Гхайван
Перевод: Двухголосый закадровый
Бенарес, священный город на берегу реки Ганг, жестоко наказывает тех, кто не желает считаться с традициями. Дипак, молодой выходец из бедных слоев, без ума влюблен в девушку не из своей касты. Студентка Дэви блуждает в потемках собственной жизни, мучаясь виной после гибели первого возлюбленного. Патак, отец Дэви, под...
Аромат любви
i
IMDB 3.8
Профессиональный
Аромат любви (2008) Khushboo: The Fragraance of Love
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У молодого амбициозного профессионала Рагху карьера занимает главное место в жизни! Перед отъездом в Нью-Йорк он должен выполнить последнее задание фирмы в Чандигархе. И, как водится, здесь ему уготована судьбоносная встреча. Случайно столкнувшись на улице с красавицей Пинки, Рагху никак не может её забыть. С каждым...
Вне закона
i
КП 7.1
IMDB 2.0
Профессиональный
Вне закона (2014) Gunday
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни Бикрама и Бала, которым было всего по 12 лет, когда они стали свидетелями войны 1971-го года, в результате которой образовался Бангладеш. Чтобы спасти свою жизнь они бежали в Калькутту. С годами их дружба стала сильнее, и они превратились в самых влиятельных бандитов....
Дорогая, это Индия
i
КП 6.2
IMDB 4.3
Профессиональный
Дорогая, это Индия (1995) Oh Darling Yeh Hai India
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Кетан Мехта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое незнакомцев - юноша и девушка - случайно встречаются на улице Бомбея. Юноша голоден, а девушка грустит. Ей хочется развлечений, а ему - кушать. Они заключают сделку - еда в обмен на веселье. Вечер развлечений на кусок хлеба. Они гуляют по улицам, поют, танцуют, смеются и, вообще, наслаждаются жизнью, не зная о...
Любовь в Париже
i
КП 5.8
IMDB 4.2
Профессиональный
Любовь в Париже (2013) Ishkq in Paris
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Прем Сони
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Акаш и Ишк, двое совершенно незнакомых людей, познакомившись в поезде из Рима в Париж, в конечном итоге проводят вместе вечер в романтическом городе....
Пока я жив
i
КП 8.1
IMDB 6.9
Профессиональный
Пока я жив (2012) Jab Tak Hai Jaan
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Самар Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт...
Барфи!
i
КП 7.8
IMDB 8.2
Профессиональный
Барфи! (2012) Barfi!
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Анураг Басу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сознании Шрути любовь - это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи - глухонемой парень из Дарджилинга - стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает,...
Сумасшедшая любовь
i
КП 8.0
IMDB 6.6
Двухголосый
Сумасшедшая любовь (2012) Ishaqzaade
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Хабиб Фейзал
Перевод: Двухголосый закадровый
Страстная история любви воспламеняется крайней неприязни. Она вращается вокруг двух оспаривание политической семьи, два огненных людей и их борьба за контроль и превосходство. Два символа, Парма и Зоя, которые были сказаны с начала дня, чтобы ненавидеть друг друга, История про двух людей, которые родились, чтобы...
Свадьба Тану и Ману
i
КП 6.4
IMDB 6.3
Профессиональный
Свадьба Тану и Ману (2011) Tanu Weds Manu
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Рай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Браки, как известно, заключаются на небесах. Проверим, действительно ли это так на примере наших героев: Тану закончила университет в Дели, вернулась в свой родной город Канпур. Доктор Ману приезжает из Лондона в Канпур в надежде найти здесь невесту. Он полюбил Тану с первого взгляда, готов взять её в жёны. Однако,...
Переиграть судьбу
i
КП 7.5
IMDB 4.1
Профессиональный
Переиграть судьбу (2010) Action Replayy
Страна: Индия | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адаптация одноимённой гуджаратской пьесы, поставленной на сцене 15 лет тому назад. Банти любит Таню, но патологически боится церемонии свадьбы. На 35-летнем юбилее бракосочетания родителей ему становится понятно, почему он так себя ведёт....
Крриш 3
i
КП 6.8
IMDB 5.4
Профессиональный
Крриш 3 (2013) Krrish 3
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После победы над злодеем Доктором Сидхартом Арья, и возвращения его отца Рохита, воскресшего из мертвых, Крриш продолжает бороться против зла и спасать невинные жизни. Теперь Кришна живет жизнью в счастливом браке с Прией, в то время как Рохит использует свои научные данные на благо общества. И Крриш - любимый...
Ночь, перевернувшая жизнь
i
КП 7.7
IMDB 6.5
Профессиональный
Ночь, перевернувшая жизнь (2005) Kalyug
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Мохит Сури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В качестве свадебного подарка родственники преподнесли Ренуке и Киналу возможность провести первую брачную ночью 5-ти звездочном отеле. Но эта ночь станет самым трагичным событием в их совместной жизни....
1 ... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116